Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "esperto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESPERTO AUF ITALIENISCH

e · sper · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESPERTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Esperto kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ESPERTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «esperto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Experte

Esperto

Ein Sachverständiger, im Sinne einer kompetenten Person, ist eine Person, die aufgrund ihres Berufs oder ihrer Erfahrung, die zu einem bestimmten Thema erworben wurde, wissenschaftliche Ratschläge zu Detailthemen geben muss. Das Gegenteil des Experten ist als Neophyt bekannt, während der Amateur gegen einen Profi ist, während jemand, der ein geringeres Verständnis des Themas einnimmt, als Techniker bekannt ist und oft dazu verwendet wird, den Fachmann zu unterstützen. Eine Person kann ein Experte in einem Feld und Amateur in einem anderen sein. Das Konzept von Experte und Erfahrung wird im Bereich der Erkenntnistheorie unter dem Namen Fachwissen diskutiert. In bestimmten Bereichen wird die Definition eines Sachverständigen durch die Zustimmung anderer Fachleute bestimmt, und es ist nicht erforderlich, dass eine Person professionelle oder akademische Qualifikationen als Sachverständige definiert. Zum Beispiel gilt ein Pfarrer mit 50 Jahren Erfahrung als Experte für die Lehre von Hunden oder für die Betreuung von Schafen. Un esperto, nel senso di competente, è una persona alla quale, per motivo di professione oppure per una comunque acquisita competenza ed esperienza su una data materia, viene richiesto di fornire pareri scientifici su argomenti di dettaglio. L'opposto di esperto è conosciuto come neofita, mentre dilettante è opposto di professionista, mentre qualcuno che occupa un grado inferiore di comprensione dell'argomento è conosciuto come tecnico e spesso utilizzato per assistere l'esperto. Una persona può essere un esperto in un campo e dilettante in un altro. Il concetto di esperto e di esperienza sono discussi nel campo dell'epistemologia sotto il nome di conoscenza esperta. Nei campi specifici, la definizione di esperto è stabilita dal consenso degli altri specialisti e non è necessario per un individuo avere qualifiche professionali o accademiche per essere definito un esperto. Per esempio un pastore con 50 anni di esperienza viene considerato esperto nell'ammaestrare cani o prendersi cura delle pecore.

Definition von esperto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Experte im Wörterbuch ist, dass es vollständige Kenntnis von etwas mit Studium, Gewohnheit, Übung erlangt hat; wer hat Erfahrung: Sein und. von Männern und Dingen. Experte ist auch ein Experte, praktische, kompetente Person in einem bestimmten Bereich: Fragen Sie nach der Meinung eines e.; Laut Experten erholt sich die Wirtschaft.

La definizione di esperto nel dizionario è che ha acquistato completa conoscenza di qualcosa con lo studio, la consuetudine, l'esercizio; che ha esperienza: essere e. degli uomini e delle cose. Esperto è anche persona esperta, pratica, competente in un determinato settore: chiedere il parere di un e.; secondo gli esperti, l'economia è in ripresa.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «esperto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ESPERTO


a cielo aperto
a cielo aperto
all´aperto
all´aperto
aperto
per·to
assegno scoperto
assegno scoperto
conto aperto
conto aperto
coperto
co·per·to
discoperto
di·sco·per·to
essere esperto
essere esperto
inesperto
i·ne·sper·to
lasciare aperto
lasciare aperto
mare aperto
mare aperto
mettersi al coperto
mettersi al coperto
reperto
re·per·to
ricoperto
ri·co·per·to
scoperto
sco·per·to
semiaperto
se·mi·a·per·to
semicoperto
se·mi·co·per·to
sperto
sperto
tenere coperto
tenere coperto
uscire allo scoperto
uscire allo scoperto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ESPERTO

esperantista
esperanto
esperibile
esperide
esperidina
esperidio
esperiente
esperienza
esperienza di laboratorio
esperienziale
esperimentare
esperimenti
esperimento
esperio
esperire
espermento
espero
espertamente
espettazione
espettorante

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ESPERTO

certo
concerto
conserto
dare per certo
deserto
di certo
e certo
erto
incerto
inserto
liberto
malcoperto
merenda all´aperto
non certo
offerto
sapere per certo
sconcerto
semiscoperto
sofferto
un certo

Synonyme und Antonyme von esperto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESPERTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «esperto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von esperto

ANTONYME VON «ESPERTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «esperto» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von esperto

MIT «ESPERTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

esperto abile abituato accorto acuto adatto altezza amante ampio autorevole avvezzo bravissimo bravo buono capace chiosatore clinico colto commentatore comodo competente concreto conoscitore consigliere consulente consumato esperto wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum risponde risposte degli esperti sole alle domande tuoi quesiti agevolazioni assicurazioni casa condominio contributi wikizionario open book aggettivo modifica sing sostantivo individuo professionalmente specifico home chiedi vialattea gruppo vostre curiosità scientifiche redazione archivio ultime programma operativo nazionale

Übersetzung von esperto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESPERTO

Erfahre, wie die Übersetzung von esperto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von esperto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esperto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

专家
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

experto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

expert
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विशेषज्ञ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خبير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

эксперт
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

especialista
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিশেষজ্ঞ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

expert
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pakar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Experte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

専門
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

전문가
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pakar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thạo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிபுணர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तज्ज्ञ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uzman
70 Millionen Sprecher

Italienisch

esperto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ekspert
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

експерт
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

expert
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εμπειρογνώμονας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kenner
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

experten
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ekspert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von esperto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESPERTO»

Der Begriff «esperto» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.731 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «esperto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von esperto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «esperto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESPERTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «esperto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «esperto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe esperto auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ESPERTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort esperto.
1
Niels Henrik David Bohr
Un esperto è un uomo che ha fatto tutti gli errori che è possibile compiere in un campo molto ristretto.
2
John Bowlby
In breve, per comportamento di attaccamento si intende qualsiasi forma di comportamento che porta una persona al raggiungimento o al mantenimento della vicinanza con un altro individuo differenziato e preferito, considerato in genere come più forte e/o più esperto.
3
Kadé Bruin
Un esperto di grammatica che pretende che 'un gruppo di donne' sia singolare dovrebbe venirvi posto in mezzo.
4
Nicholas Murray Butler
Un esperto è uno che sa sempre di più su sempre di meno.
5
James Callaghan
Un leader deve avere il coraggio di agire contro il parere di un esperto.
6
William Castle
Un esperto è qualcuno che spiega una cosa semplice in modo così confuso che ti fa pensare che la confusione sia colpa tua.
7
Robin George Collingwood
Un uomo cessa di essere un principiante in una data scienza e diventa un esperto di quella scienza quando impara che è destinato a rimanere un principiante per tutta la vita.
8
Niccolò Copernico
E' dovere di un astronomo comporre la storia dei moti celesti attraverso uno studio attento ed esperto.
9
Joachim du Bellay
Felice come Ulisse chi ha varcato i mari, O chi fino alla Colchide si è spinto, Giasone, che poi tornando esperto e ricco di ragione, Il tempo che gli resta si gode fra i suoi cari!
10
Howard Whitley Eves
Un esperto solutore di problemi deve essere dotato di due qualità incompatibili: un'immaginazione irrequieta e una costanza paziente.

10 BÜCHER, DIE MIT «ESPERTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esperto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esperto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Esperto Fisco: le soluzioni
PRESENTAZIONE "Esperto Fisco: le soluzioni" raccoglie 500 casi risolti dai più autorevoli esperti di ogni specifica area in cui si articola la disciplina tributaria. Il volume permette di avere sempre a portata di mano le risposte alle più frequenti  ...
2
Codice commentato delle S.P.A.
Responsabilità dell'esperto. - La riforma ha introdotto un novità in tema di responsabilità dell'esperto e ciò dà lo spunto per interrogarsi se la novella abbia voluto incidere sulla natura giuridica di tale figura. La questione della natura giuridica ...
‎2006
3
Il codice che vince. Corpo esperto applicato (Cea): un ...
Corpo esperto applicato (Cea): un inedito menù di gesti che integra corpo- cervello- mente alla conquista di nuove competenze e vitalità De Sario. Fig. 3 - Il negativo e il positivo Il bicchiere pieno-vuoto, la buca e l'albero Giorgio si muove in ...
De Sario, 2014
4
La formazione dell'insegnante secondario
Le competenze in azione: che cosa si impara da un docente esperto Ovviamente , osservare quanto succede in classe aiuta soprattutto a cogliere che cosa caratterizzi l'agire degli insegnanti, ad esempio le loro competenze organizzative e ...
Lucia Genovese, 2005
5
A Multilingual Dictionary of Artificial Intelligence: ...
... di riconoscimento delle immagini 1033 sistema esperto 1 158 sistema esperto adattativo 62 sistema esperto autonomo 3137 sistema esperto basato su conoscenza 1829 sistema esperto basato su regole (di inferenza) 2849 sistema esperto ...
Otto Vollnhals, 1992
6
Principi di revisione 2007
verificare se dal lavoro dell'esperto sia possibile ottenere sufficienti e appropriati elementi probativi. Il revisore, inoltre, deve considerare l'opportunità di svolgere procedure di revisione aggiuntive rispetto a quelle programmate o richiedere ...
Consiglio nazionale dei dottori commercialisti, Consiglio nazionale dei ragionieri commercialisti, 2007
7
La prova scientifica nel processo penale
501, in base al quale l'esperto ha in ogni caso la facoltà di consultare documenti, note scritte e pubblicazioni «che possono essere acquisite anche di ufficio». Viceversa, il testimone può soltanto essere autorizzato a consultare i documenti da ...
Luisella De Cataldo Neuburger, 2007
8
Metodi per le decisioni statistiche
Con una funzione di perdita propria, invece, all'esperto converrà essere “sincero” , cioè dichiarare come probabilità di A nient'altro che la propria probabilità soggettiva di A, indicata con p. Passiamo ora al problema di valutare le capacità  ...
Ludovico Piccinato, 2009
9
Principi di revisione. Documento 545. La revisione delle ...
L'UTILIZZO DEL LAVORO DI UN ESPERTO 29. Il revisore deve stabilire se sia necessario l'utilizzo del lavoro di un esperto. Il revisore può possedere la necessaria competenza e conoscenza per pianificare ed eseguire le procedure di ...
‎2007
10
Sermoni e prediche
rienza , e il dotto ha solamente notizia in universale , onde sa dire le cause delle cose in universale, ma quando vuol operare, falla in molti modi , perchè non ha particolar notizia per esperienza. Così ancora l' esperto nella soavità e dolcezza  ...
Girolamo Savonarola, 1846

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESPERTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff esperto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sistema esperto -I 40 piu' liquidi di Piazza Affari - Finanza - La Stampa
Il segnale calcolato dal sistema esperto per la seduta odierna suggerisce per una posizione di neutralita'. Il segnale precedente quello odierno ... «La Stampa, Jul 15»
2
Giornate bollenti, l'esperto: "Forse anche agosto sarà così" - Modena …
«Non escludo che sarà così rovente anche il mese di agosto – afferma l'esperto Luca Lombroso – ma nessuno può dirlo al momento; quel che ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»
3
Muri Antichi, si riparte da Maugeri L'esperto coach guiderà gli etnei …
L'esperto coach guiderà gli etnei ... catanese che non ha bisogno di presentazioni, esperto e navigato allenatore a livello internazionale. «Live Sicilia, Jul 15»
4
L'esperto: “Con questo caldo rischiamo eventi estremi” - Imola - il …
Imola (Bologna), 20 luglio 2015 - Un luglio africano, ancora peggiore del famigerato 2003. Ma è un clima sempre più pazzo o rientra tutto nella ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»
5
Cronaca. L'INTERVISTA/Expo,l'esperto:Costi carne-frutta pesano su …
Rho Pero (Milano), 20 lug. (LaPresse) - 'Il problema della nutrizione dell'anziano: come orientare le scelte alimentari'. Ecco il tema di un ... «LaPresse, Jul 15»
6
MolfettaLive.it - Un esperto per il Museo del Pulo, solo tre candidate …
La selezione bandita dal Comune per il conferimento di incarico ad un esperto archeologo da impiegare presso il Museo Civico Archeologico ... «MolfettaLive, Jul 15»
7
L'esperto: scontri tra masse d'aria
VENEZIA - Veneto ad alto rischio trombe d'aria: per le sua caratteristiche, la pianura padana da Vicenza a Venezia è una delle zone europee ... «Il Gazzettino, Jul 15»
8
Caldo, l'esperto: "la strategia migliore è la prevenzione" - MeteoWeb
“La strategia migliore per affrontare i disagi delle altetemperature e' prevenire, con adeguati comportamenti, ogni possibile situazione ... «Meteo Web, Jul 15»
9
Buen retiro nel Panama del boom? Parla l'esperto - AMERICANOS43
Panama, in crescita, chiede di essere esclusa dalla lista dei paradisi fiscali. In tanti la sognano, ma è ancora un buen retiro? PUBBLICATO IL ... «Lettera43, Jul 15»
10
Mariglianese , 7 riconferme : arriva un esperto esterno dalla Virtus …
loreto Classe ed esperienza a disposizione di mr Papa in vista del prossimo Campionato di Eccellenza. Alfonso Loreto, classe '79 esterno, ... «Tutto Calcio Campano, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Esperto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/esperto>, Dez 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z