Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "disgroppare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISGROPPARE AUF ITALIENISCH

di · ʃgrop · pa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISGROPPARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Disgroppare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET DISGROPPARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disgroppare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von disgroppare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Ungruppierung im Wörterbuch besteht darin, einen Knoten zu lösen.

La definizione di disgroppare nel dizionario è sciogliere un nodo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disgroppare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISGROPPARE


acchiappare
ac·chiap·pa·re
farsi scappare
farsi scappare
galoppare
ga·lop·pa·re
incappare
in·cap·pa·re
inzuppare
in·zup·pa·re
lappare
lap·pa·re
lasciarsi scappare
lasciarsi scappare
mappare
map·pa·re
pappare
pap·pa·re
raggruppare
rag·grup·pa·re
rappare
rap·pa·re
scappare
scap·pa·re
scippare
scip·pa·re
stappare
stap·pa·re
stoppare
stop·pa·re
strappare
strap·pa·re
stroppare
strop·pa·re
sviluppare
ʃvi·lup·pa·re
tappare
tap·pa·re
zappare
zap·pa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISGROPPARE

disgradire
disgrado
disgrafia
disgravare
disgrazia
disgraziatamente
disgraziato
disgrazie
disgredire
disgregabile
disgregare
disgregarsi
disgregativo
disgregato
disgregatore
disgregazione
disgressione
disgrignare
disgrossare
disgruzzolare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISGROPPARE

accoppare
aggrappare
aggruppare
appioppare
avviluppare
chiappare
far sviluppare
grippare
handicappare
inceppare
ingualdrappare
inzeppare
poppare
rattoppare
ravviluppare
riacchiappare
ristoppare
strippare
toppare
zippare

Synonyme und Antonyme von disgroppare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DISGROPPARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

disgroppare disgroppare significato dizionari repubblica ṣgrop disgròppo lett sciogliere nodo lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze grandi ʃgrop garzanti linguistica diʃgróppo avere disfare groppo anche senso figurato termine sapere disgróppo deriv pref disgroppo cosi dani purg perch quella disgroppa cioe sgrop este chiavi pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua traduzione coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali lingua

Übersetzung von disgroppare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISGROPPARE

Erfahre, wie die Übersetzung von disgroppare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von disgroppare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disgroppare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

disgroppare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

disgroppare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

disgroppare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

disgroppare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

disgroppare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

disgroppare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

disgroppare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

disgroppare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

disgroppare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

disgroppare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

disgroppare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

disgroppare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

disgroppare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disgroppare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

disgroppare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

disgroppare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

disgroppare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

disgroppare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

disgroppare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

disgroppare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

disgroppare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

disgroppare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

disgroppare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

disgroppare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

disgroppare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

disgroppare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von disgroppare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISGROPPARE»

Der Begriff «disgroppare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 104.736 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
5
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «disgroppare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von disgroppare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «disgroppare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISGROPPARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «disgroppare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «disgroppare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe disgroppare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISGROPPARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disgroppare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disgroppare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
'722 DISIARE DISGROPPARE. Contrario d'lngroppare; cioè disfare il gruppo, sciogliere ciò ch'è ingropato. P DISGROPPATO. Add. Da Disgroppare. DIb. GROSÉAMENTO' Lo stesso che DigrasDIbGRObSARE. samenlo cc DISGROSSATO.
‎1837
2
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
DISGROPPATO, add. m. da Disgroppare. DISGROSSAMÉNTO. V. Dicboss. mentó . DISGHOSSARE, o. a. Togliere il più gros- o all« materia ehe vuolei lavorare, о fig. Ab- osiare, dar principio alle forme, ed anche Dire i primo leiiooi , dirouare.
‎1835
3
Vocabolario dantesco, o Dizionario critico e ragionato della ...
Disgroppare, da groppa, v. ivi, sciogliere un nodo, Purg. IX, 126. Diniante, add. verb., da disfare, bramoso, desideroso, Par. V, 86. Digiunzu,ìldesidcsrio, Par. XXII , 65; XXIII, 39', XXXIII, 15. Disiare, forma poetica contratta di disiderare, Inf. Il, 71;  ...
Ludwig Gottfried Blanc, Giunio Carbone, 1859
4
Trattato teorico pratico del giuoco di dama composto da ...
... di scortesia assomigliare dovemmo que' loro quaderni ad intralciatissimo labirinto, ond'uomo, per molta valentia ch'e' si avesse nel disgroppare grovigliole , scapolar n0n poteva. Tanto furono disveduti i segnatori e ritrovatori di esse partite!
‎1837
5
Prose Precedute Dal Rimario E Dall'Indice Delle Voci E Nomi ...
... Dislare Disi'atto Disfavillare Disfiorare Disi'renato Disg'iunto a volte Disgravare Disgroppare Disiato Disideroso Dislo Disioso Disirare Dislag'are Dislegare a volte Dismagrare 2 volte Dismalare Dismentaro Dismisura Dìsnebbiare Disnodare ...
‎1830
6
Pantografia istorica ossia descrizione di tutti gli ...
Questo adunque non potendo intravvenire, IGI'CÌOGchè tutti simigliantemente con izionati dalla natura nasciamo ad essere debben' uomini, o scellerati, o di mezzana taglia, veggiamo in qual' altra guisa per noi si possa disgroppare il nodo d' ...
Bernardo Bellini, 1834
7
Ortografia moderna italiana con qualche altra cosa di ...
Prendere , 1'!th o DISGROPPARE . Nodum jbl-vere . DiscRoasARE , digrossare . Informare . ì' DisGUAoLIANu,disagguaglianza . snc; qualita:. * DlsGUAGLlAR!, disagguagliarc . V. * stcUAcuo,disagguaglianza . Ina-quali* ta:. * DISGUlsATo ...
Jacopo Facciolati, 1721
8
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
Add. ad: Disgroppare. Grill. Inn-1101.1.. Dissuum'as. Rimuoversi dallo sguardo. Cessar di sguardare . Dannunv. DxscuxsA'nn. Dal franz. deguiser Levare . o nascondere la propria guisa, Mascherare. Bel/at. mg. DlsGUsTATísSH-lo . Super] . di ...
Gian Pietro Bergantini, 1745
9
Vocabulario portatile Ferrarese-italiano. -Ferrara, Rinaldi 1805
Dsgruppàr, sgroppare, disgroppare , sgruppare , snodare, denodare ,disfare il groppa. Dsgmssä , agg. , digrossato . sgrostato , fatto sottile : per abbozzato .' per dirozzato, digrossato, scozzonato, загонsato , ammaestrato alquanto. Dsgrussàr  ...
Francesco Nannini, 1805
10
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
N L'D un rin, Brocchi, Certe ineguaglianle, che trovansi sul filo, e che poi risaltano in sul tessuto. DsrÉn un non, Disgroppare un nodo. Fiz' Di un», Aggroppare,lngrrppare, Far gruppi. Fin a non m con, Far nodo nella gola. Tór'r i non s'umns A e ...
Antonio Morri, 1840

REFERENZ
« EDUCALINGO. Disgroppare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/disgroppare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z