Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "disgrossare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISGROSSARE AUF ITALIENISCH

di · ʃgros · sa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISGROSSARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Disgrossare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET DISGROSSARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disgrossare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von disgrossare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Ärgernis im Wörterbuch ist grob.

La definizione di disgrossare nel dizionario è sgrossare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disgrossare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISGROSSARE


abbassare
ab·bas·sa·re
bussare
bus·sa·re
bypassare
bypassare
cessare
ces·sa·re
far cessare
far cessare
far passare
far passare
fissare
fis·sa·re
glossare
glos·sa·re
incassare
in·cas·sa·re
indossare
in·dos·sa·re
ingrassare
in·gras·sa·re
interessare
in·te·res·sa·re
lessare
les·sa·re
oltrepassare
ol·tre·pas·sa·re
passare
pas·sa·re
pressare
pres·sa·re
processare
pro·ces·sa·re
rilassare
ri·las·sa·re
ripassare
ri·pas·sa·re
tassare
tas·sa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISGROSSARE

disgradire
disgrado
disgrafia
disgravare
disgrazia
disgraziatamente
disgraziato
disgrazie
disgredire
disgregabile
disgregare
disgregarsi
disgregativo
disgregato
disgregatore
disgregazione
disgressione
disgrignare
disgroppare
disgruzzolare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISGROSSARE

addossare
affossare
ammassare
bissare
cassare
collassare
confessare
declassare
ingrossare
issare
lasciapassare
lasciar passare
professare
russare
scardassare
scassare
sgrassare
smussare
sorpassare
stressare

Synonyme und Antonyme von disgrossare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DISGROSSARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «disgrossare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von disgrossare

MIT «DISGROSSARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

disgrossare dirozzare sgrezzare sgrossare disgrossare coni digrossare fcont pant tipocosm acciocche disgrossandolo parte come grandi dizionari ʃgros disgròsso intr pronom disgrossàrsi lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati repubblica ṣgros garzanti linguistica diʃgròsso avere termine konjugieren italienisch konjugation verb einfaches italienischer verben konjugator sapere

Übersetzung von disgrossare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISGROSSARE

Erfahre, wie die Übersetzung von disgrossare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von disgrossare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disgrossare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

disgrossare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

disgrossare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

disgrossare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

disgrossare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

disgrossare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

disgrossare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

disgrossare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

disgrossare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

disgrossare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

disgrossare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

disgrossare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

disgrossare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

disgrossare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disgrossare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

disgrossare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

disgrossare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

disgrossare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

disgrossare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

disgrossare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

disgrossare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

disgrossare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

disgrossare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

disgrossare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

disgrossare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

disgrossare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

disgrossare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von disgrossare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISGROSSARE»

Der Begriff «disgrossare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 99.954 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
9
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «disgrossare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von disgrossare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «disgrossare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISGROSSARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «disgrossare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «disgrossare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe disgrossare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISGROSSARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disgrossare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disgrossare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
-i'<»f Î~; DISGBIGNÀRE. v. at!. 6 intr. Digrignare. DISGROPI'A'BE. v. itatt. Disfare il grappe. al Diagròppa, disgròppano. 0 fa 410'... o DISGROSSAMÉNTE. avv. Abbazzafiamente. , msonossanu'zwo. i. m. Il disgrossare. m 'DISGROSSÀRE. a. al!
Pietro Fanfani, 1863
2
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
DESGROSSADA, a. f. Diagrossalura; Digrosaamenlo e Sgrassamenlo, Il disgrossare. Primo abbozzamenlo. DESGROSSAR, v. Digrossare; Disgroeaare e Sgroaaare, Dar principio alla forma, Abbozzare opere manuali, Dirozzare.
Giuseppe Boerio, 1856
3
Vocabolario Bolognese-Italiano
AL BB0D. Digrassare il brodo. DSGRUPPAR , v. Snodare. Disnodare. Dinodare. Disgroppare. DSGRUSSAR, v. Disgrossare. Digrossare. Sgrossare, v. — Dsgrussar al marm. — Dirozzare , Disgrossare il marmo. DSGllUSTAllS' DLA MURAIA.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
4
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Sgroppare, che anche dicesi Disgroppare ; Sgruppare; Sinoda- re. V. Desfàr i gropi. Desgroparse, detto fig. Scialarsi; Sfogarsi, Dir l' animo suo liberamente. DESGROSSADA, s. f. Disgrossatura; Digrossamento e Sgrossamento, Il disgrossare.
Giuseppe Boerio, 1856
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... de' ferri, sferrare Disferrato, add, da disferrare Disgrossamento , il disgrossare, digrossamento Disgrossare , sgrossare, digrossare Disgrossatura, di; _ Dispaiare, guastar" il pagnare, separar l''un dall' I324 TEO'OLOGIA 0 ARTI E MESTIERI.
Francesco Zanotto, 1857
6
Dizionario delle arti e de' mestieri compilato da Francesco ...
La pila da affinare esige pur anche men copia d' acqua di quella che ne 'ricerca la pila da disgrossare . La quantità degli stracci, ch' entrano nelle pile da disgrossare, di cui sonosi vedute le dimensioñ ni, è di -circa 12.0. libbre; ma in quelle da ...
‎1769
7
Opere spirituali di S. Giovanni della Croce primo scalzo ...
'Siccome non chiunqudsa disgrossare ... ar' rivar qucst'Anima fin'all'ultima perfezione di delicata , e nobil pittura , la quale non consiste in disgrossare, nè in intagliare, nèancoin perfilare , ma nell'opta, che'l Signore ha da gir facendo in essa?
Juan : de la Cruz santo (santo), Giovanni Antonio Faldoni, Alessandro : da San Francesco, 1739
8
Dizionariu sardu-italianu
... sgraziato, svenevole, sto- machevole. Disgraziadeddu-dda dim. (dd proo. ingl.) sciagura- tello, sciaguratino. DiSGBussÁi, va. de grussu fai sottili propriu de is Arte- sanus candu donant sa prima forma a is operas roanoalis, disgrossare.
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
9
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
Sgombrato, agg. DSGRASSAR AL BROD. Digrassare il brodo. DSGRUI'PAR , v. Snodare. Disnodare. Dinodare. Disgroppare. DSG RUSSAR, v. Disgrossare. Digrossare. Sgrossare, v. — list/russar al munii. — Dirozzare , Disgrossare il marmo ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
10
Dizionariu sardu-italianu
Disgrussai nini pezzu de linnamiui, disgrossare , sgrossare , sbozzare un pezzo di legname Disgrussai pezzus de perda. M. laurai. Di3GBLSsit)-da, pari digros- salo, sgrossalo. Disignamestc, nrn. ditegna- mmlo, abbozzo. Disignànti, v. aggct.
Vissentu Porru, 1866

REFERENZ
« EDUCALINGO. Disgrossare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/disgrossare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z