Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "disgredire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISGREDIRE AUF ITALIENISCH

disgredire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET DISGREDIRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disgredire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von disgredire im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Schimpfwörter im Wörterbuch ist Abschweifen, um sich vorübergehend von der Annahme zu entfernen, von dem zentralen Thema der Rede: Sie haben von dem Thema geschändet.

La definizione di disgredire nel dizionario è fare una digressione, allontanarsi temporaneamente dall'assunto, dal tema centrale del discorso: hai digredito dall'argomento.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disgredire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISGREDIRE


aggredire
ag·gre·di·re
benedire
be·ne·di·re
digredire
di·gre·di·re
disobbedire
disobbedire
espedire
e·spe·di·re
far regredire
far regredire
fedire
fedire
impedire
im·pe·di·re
maledire
ma·le·di·re
obbedire
ob·be·di·re
obedire
obedire
predire
pre·di·re
progredire
pro·gre·di·re
redire
re·di·re
regredire
re·gre·di·re
ribenedire
ri·be·ne·di·re
rispedire
ri·spe·di·re
spedire
spe·di·re
stramaledire
stra·ma·le·di·re
trasgredire
tra·ʃgre·di·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISGREDIRE

disgradare
disgradevole
disgradire
disgrado
disgrafia
disgravare
disgrazia
disgraziatamente
disgraziato
disgrazie
disgregabile
disgregare
disgregarsi
disgregativo
disgregato
disgregatore
disgregazione
disgressione
disgrignare
disgroppare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISGREDIRE

accudire
ammorbidire
approfondire
audire
avere a che dire
condire
dire
esaudire
gradire
ingrandire
interdire
neanche da dire
ribadire
ridire
rimaledire
ritrasgredire
stiepiedire
strabenedire
tradire
vale a dire

Synonyme und Antonyme von disgredire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DISGREDIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

disgredire disgredire grandi dizionari disgredire† digredire libreria libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci fare digressione allontanarsi temporaneamente dall assunto tema centrale discorso digredito argomento ragionamenti pastorali alessandro sperelli sèdeci millia million secoli paragone quella beata eternitàzsono meno assai breuissrmo tai_ anzi

Übersetzung von disgredire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISGREDIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von disgredire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von disgredire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disgredire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

disgredire
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

disgredire
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

disgredire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

disgredire
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

disgredire
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

disgredire
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

disgredire
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

disgredire
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

disgredire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

disgredire
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

disgredire
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

disgredire
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

disgredire
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disgredire
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

disgredire
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

disgredire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

disgredire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

disgredire
70 Millionen Sprecher

Italienisch

disgredire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

disgredire
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

disgredire
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

disgredire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

disgredire
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

disgredire
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

disgredire
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

disgredire
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von disgredire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISGREDIRE»

Der Begriff «disgredire» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 105.799 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
4
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «disgredire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von disgredire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «disgredire».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe disgredire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISGREDIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disgredire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disgredire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ragionamenti pastorali di Mgr Alessandro Sperelli
... z ma sèdeci millia million} di secoli in paragone di quella beata eternitàzsono meno assai' d'vn breuissrmo gio:. p. cho-tai_ no-anzi meno d'vn lio-ra, meno d'vn momento: ma per non disgredire mi ` sottosi-:ríuo alla risposta di San Gio.
Alessandro Sperelli, 1664
2
Il Mercurio Overo Historia De' correnti tempi
la cominciata inuertiua sù necessario di farli portare , e leggere la sudetta Parte prohibente il disgredire ad altre macerie in Senato. E vn Capo del Con eglio de' Dieci li comandò l'osseruatione della Parte , e che discendesse di bigoncio.
Vittorio Siri, 1668
3
Lafontana della Crusca overo; il Dizzionario ...
Sviamento, Traviamento. abwegá. four di mano. Ahmeg nehmelr, (in-en.) disgredire, disviare , sviare , deviare, fori-iure, * travmre. - Abwchnenl Discostumare, disaccostumare. Abwebnen, < entwcbnen.) 51mm, spoppare. Abwchren, abwende”.
Nicolò Castelli, 1741
4
Copiosissima parafrase ... nel primo libro della retorica ...
Ma troppo mi son sorse allungato in disgredire intorno a que ste interpositioni ; ma(comei0 mi stimoìnon inutilmente. ll sine della Digreffione, delle interpositioní. P' Ornan do dunque al proposito nostro , già potiamo hauer conosciuto,che la ...
Aristoteles, Alessandro Piccolomini, 1572
5
Storia critica delle vite degli eresiarchi del terzo secolo ...
18. lin. y. disgredire 14 lin. %. solamente 16. lin 19. di penlìeri togliendosi 13- il a. i.di parkr délia personí 28. lin. 17. Giovanni Gianda 3». lin. 9- si sospem %ì. lin. iv del Novaziano 60. lin. 6. délie Pentapoli 63. lin. A. onveniva 139. lin. 4. Oíì 150.
Gaetano Maria Travasa, 1762
6
Il Poligrafo Domenica
Quanto necessaria sia una tale avvertenza , e quanto sia grave errore il trasandata , come s' è fatto anch? recentemente in qualche opera straniera di molta importanza , ogni mediocre Botanico saprà mostrarlo ; non volendo noi ora disgredire ...
‎1811
7
Dizionario universale portatile di lingua italiana, ...
80. Quando è nugolo o nebbia,lidestla maggior par,te del tempo,)e'è notte perpetuazquondo la Sereno (clic 'e per disgrazia) cc. DISGBAZlA-RIZ, al Stil armeno, Disgredire. Ambr.(lof.d.l 'tm', I suoi denari, ch'io p; i DISGUA Disoauunuan-rl, oro.
‎1843
8
L'huomo, e sue parti figurato, e simbolico, anatomico, ...
Per non disgredire , e diuersificat'e dalla mente d" un tanto Scrittore-.vengo~ ad_ apportarpur qui. di nuouo la tanto decantata Imagine d' Ercole,apprelso a Francesi ,_ tante volte veramente in quest' Opera addorra; molte però. saranno l'  ...
Ottavio Scarlattini, Domenico Maria Bonavera, 1684
9
Un Poeta scienziato del Seicento : Lorenzo Magalotti...: ...
Nella corrispondenza privata con gli amici, attività che lo scrittore coltivò sempre intensamente, gli capitava spesso, nel corso della narrazione, di disgredire e quindi di scusarsi per essere stato troppo prolisso. Non si può parlare di struttura  ...
Georges Güntert, 1966
10
Rovaniana
... onde assicurare gl'increduli, di disgredire a molti casi consimili a quello di donna Paolina S*** avvenuti in Milano ed altrove nella strana effervescenza degli animi esaltati dalle straordinarie vicende di quel tempo e dal fascino esercitato dai ...
Carlo Dossi, Giorgio Nicodemi, Giuseppe Rovani, 1946

REFERENZ
« EDUCALINGO. Disgredire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/disgredire>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z