Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "disgregazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISGREGAZIONE AUF ITALIENISCH

di · ʃgre · ga · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISGREGAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Disgregazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DISGREGAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disgregazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Zerfall

Disgregazione

Disaggregation ist ein Begriff, der in der Geologie die Zerstörung von Felsen durch physische Ursachen angibt. Verschiedene Arten von Gesteins-Desintegration werden klassifiziert, je nach der Ursache, die es hervorgebracht hat: ▪ Crioklastismus ▪ Aloklastismus ▪ Thermoklastik ▪ Dekompression ... Disgregazione è un termine con il quale si indica, in geologia, il disfacimento delle rocce per cause fisiche. Sono classificati diversi tipi di disgregazione delle rocce, a seconda della causa che l'ha prodotta: ▪ crioclastismo ▪ aloclastismo ▪ termoclastismo ▪ decompressione...

Definition von disgregazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Desintegration im Wörterbuch ist Handlung und Ergebnis von Desintegration oder Desintegration: d. von einem Stein.

La definizione di disgregazione nel dizionario è azione e risultato del disgregare o del disgregarsi: d. di una roccia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disgregazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISGREGAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISGREGAZIONE

disgradire
disgrado
disgrafia
disgravare
disgrazia
disgraziatamente
disgraziato
disgrazie
disgredire
disgregabile
disgregare
disgregarsi
disgregativo
disgregato
disgregatore
disgressione
disgrignare
disgroppare
disgrossare
disgruzzolare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISGREGAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von disgregazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DISGREGAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «disgregazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von disgregazione

MIT «DISGREGAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

disgregazione dispersione dissociazione divisione fissione scioglimento scissione separazione molecolare significato dell cavalcanti jugoslavia urss pirandello disgregazione termine quale indica geologia disfacimento delle rocce cause fisiche sono classificati diversi treccani disgregazióne tardo disgregatio onis disgregarsi essere disgregato fisica dizionari corriere sera disunione materia frantumazione geol loro rottura sgretolamento dovuti azione agenti fisici wikizionario disgregazioni disgregare risultato senso figurato smembramento estensione sfacelo decadenza wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni breakup disgregation miglior gratuito grandi ʃgre zió roccia perdita coesione famiglia garzanti linguistica anche sociale tante altre ecco perche euro scenario credo neache persona insensata possa affermare attuale crisi concludersi seguenti modi democrazia marc lazar jack febbraio azioni recenti movimento stelle fanno impressione contestazioni plateali analisi chimica qualitativa componenti insolubili mediante fusione consente trasformare queste sostanze più solubili

Übersetzung von disgregazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISGREGAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von disgregazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von disgregazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disgregazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

解体
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desintegración
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

disintegration
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विघटन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تفسخ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дезинтеграция
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desintegração
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিভেদ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

désintégration
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perpecahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zerfall
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

崩壊
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

분해
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disintegration
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tan rả
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிதைவின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विभाजन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

parçalanma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

disgregazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dezintegracja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дезінтеграція
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dezintegrare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποσύνθεση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

disintegrasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sönderfall
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

oppløsning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von disgregazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISGREGAZIONE»

Der Begriff «disgregazione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.353 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «disgregazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von disgregazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «disgregazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISGREGAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «disgregazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «disgregazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe disgregazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISGREGAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disgregazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disgregazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Introduzione alle colture cellulari. Metodiche relative
La temperatura viene poi portata a 37°C per pochi minuti; si ottiene in tal modo una rapida disgregazione del tessuto. Per favorire la disgregazione di diversi tipi di tessuti possono essere impiegati in associazione o singolarmente anche altri ...
‎2003
2
Dizionario Collins dell'ambiente
Dissoluzione meteorica NITE. Si ritiene che il "cancro del calcestruzzo", che colpisce molte strutture create dall'uomo, possa essere una forma di disgregazione chimica. disgregazione fisica o disgregazione meccanica, s. (ingl. physical ...
‎1998
3
I movimenti sociali: diversità, azione collettiva e ...
In questa maniera si insinua nei quartieri operai e popolari una disgregazione di precedenti assetti sociali e si avverte per i loro abitanti un futuro sempre più fatuo . Le conseguenze della disgregazione della vita sociale non si avvertono però ...
Antimo Farro, 1998
4
Geomorfologia applicata
Tempe- ratura Precipitazione Zona Morfo- climatica media annua (°C) media annua (mm) Importanza relativa dei processi geomorfogenici Tropicale Umido 20 –30 >1500 Alto tasso potenziale di alterazione chimica; disgregazione meccanica ...
Gerardo Brancucci, Valentina Marin, Paola Salmona, 2011
5
Enciclopedia del Dim-Mak. L'arte dei punti vitali secondo la ...
La disgregazione del qi avviene quando turbiamo il flusso elettrico (flusso del qi) nel corpo. Il colpo disgregativo deve essere eseguito senza toccare la superficie cutanea dell'avversario (necessita di un elevatissimo livello di pratica).
Erle Montaigue, Montaigue/simpson, Wally Simpson, 2004
6
Dizionario di psicoanalisi. Con elementi di psichiatria ...
La disgregazione è costituita da disturbi del corso del pensiero, incoerenza del linguaggio e disadattamento delle espressioni emotive. Il termine disgregazione è quasi esclusivamente utilizzato in campo psicologico per la descrizione di un ...
Petrini, Renzi, Casadei, 2013
7
Sviluppo sostenibile. Tutela dell'ambiente e della salute ...
... LOCALIZZAZIONE E INTENSITA' DEL DANNO Gravità Estensione % Urgenza TIPOLOGIA I LOCALIZZAZIONE ESPOSIZIONE 0 1 2 L/D 20 40 60 80 100 1 2 3 0 Danno generico A 1 Disgregazione materiali B COLLEGAMENTI VERTICALI 2 ...
Aa. Vv., 2010
8
Teorie e metodi della psicologia italiana: tendenze attuali. ...
Di qui la comparsa della disgregazione nella performance" (Tolman, 1932, trad. it . 1983, pp. 86). Sostanzialmente Tolman ipotizza che "Una prova definitiva della presenza e dell'azione di una simile aspettativa percettiva apparirebbe in ...
S. Di Nuovo, Giovanni Sprini, 2008
9
L'altra Europa. Per un'antropologia storica del Mezzogiorno ...
Innanzitutto, non appare legato agli elementi indiscutibili di mo- dernizzazione che si sono determinati e vanno crescendo nel tempo, un processo reale di superamento della condizione storica di disgregazione so- ciale propria di tale area.
Giuseppe Galasso, 2009
10
L'Italia che si uccide
Elementi. di. disgregazione. LF. — Quindi il governo tecnico è in sé un elemento di disgregazione? ... Detto questo, il fenomeno prevalente è l'alimentazione della disgregazione, questa non si è affatto ridotta con il governo Monti, anzi è ...
Giulio Sapelli, Lodovico Festa, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISGREGAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff disgregazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tre tonnellate di esplosivo contro l'Iraq in festa - Il Manifesto
E, al di fuori, da frenare c'è la più ampia disgregazione mediorientale figlia dei fragili equilibri di potere di una regione in guerra civile e dei ... «il manifesto, Jul 15»
2
Bernanke le canta alla Germania (e all'Europa) - SOLDI E POTERE …
... diciamo invece che, con queste politiche e con il trattamento-Grecia, l'Europa (e non solo l'euro) ha un solo futuro: la disgregazione. Le cose ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Allarme minori. 4 bambini sottratti da inizio anno
... diritto a conservare un rapporto continuativo ed equilibrato con entrambi i genitori anche in ipotesi di disgregazione del nucleo familiare”. «ParmaQuotidiano.info, Jul 15»
4
Fino ad ottobre la retrospettiva al museo di Ettore Fico
... influenze provenienti dall'Europa: l'introspezione psicologica, le potenzialità del colore, della pennellata e la disgregazione della forma. «La Stampa, Jul 15»
5
Costruire l'identità oltre le «relazioni pure»
Non ha avuto timore di guardare con occhio acuto e disincantato quel nucleo tenebroso della disgregazione che attanaglia questa cellula ... «Avvenire.it, Jul 15»
6
Correva l'anno 1990: Quelle brave notti magiche
... l'URSS è in piena disgregazione. L'Armata Rossa spara le ultime cartucce di terrore (a Baku muoiono 137 azeri) ma l'inerzia non è più dalla ... «Il Giornale Digitale, Jul 15»
7
Ponte di Chiaia tra degrado e pericolo, così va in rovina un …
Lo testimoniano le macchie, le incrostazioni, le alterazione cromatiche, la disgregazione e la presenza di vegetazione su quel ponte che ... «Diario Partenopeo, Jul 15»
8
Casale San Nicola. Dalla Cgil solidarietà a forze dell'ordine e migranti
“Il Comune di Roma non può rimanere immobile davanti a questi allarmanti episodi di disgregazione sociale – sottolineano i sindacalisti -. «TerzoBinario.it, Jul 15»
9
Migranti. Casapound scatena le violenze a Roma, quattordici …
Il Comune di Roma non può rimanere immobile davanti a questi allarmanti episodi di disgregazione sociale. Chiediamo che convochi al più ... «Jobsnews.it, Jul 15»
10
Cari greci, i grigi Stati del Nord vi stanno uccidendo di austerity …
Il Nord che teme la disgregazione e predica la compattezza a senso unico, e a suo esclusivo vantaggio. Il Nord che invidia la bellezza del Sud, ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Disgregazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/disgregazione>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z