Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dissono" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISSONO AUF ITALIENISCH

dis · so · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISSONO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dissono ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DISSONO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dissono» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dissono im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von dissono im Wörterbuch ist dissonant. Sie sagen, es ist auch diskordant.

La definizione di dissono nel dizionario è dissonante. Dissono è anche discordante.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dissono» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISSONO


consono
con·so·no
duisono
dui·so·no
equisono
qui·so·no
moltisono
moltisono
multisono
mul·ti·so·no
ondisono
on·di·so·no
sono
sono
unisono
ni·so·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISSONO

dissoluto
dissolutore
dissoluzione
dissolvente
dissolvenza
dissolvere
dissolversi
dissolvimento
dissolvitore
dissomigliante
dissomiglianza
dissomigliare
dissonante
dissonanza
dissonare
dissonnare
dissotterramento
dissotterrare
dissotterrato
dissovvenirsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISSONO

abbandono
bono
buono
cono
crono
dono
fono
kimono
microfono
mono
nono
ozono
patrono
perdono
poligono
prono
suono
telefono
tono
trono

Synonyme und Antonyme von dissono auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DISSONO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dissono dissono grandi dizionari dìs dissonante lett discordante etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro suòno dissonus compósto della msono consono neltrasl cosi bart suon rispondere fanno virtu dell unisono mentre traduzione significato pronuncia traduzioni dicios disonante miglior gratuito repubblica tante altre garzanti linguistica termine sapere

Übersetzung von dissono auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISSONO

Erfahre, wie die Übersetzung von dissono auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dissono auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dissono» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

dissono
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dissono
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dissono
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

dissono
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

dissono
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

dissono
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dissono
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

dissono
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dissono
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dissono
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dissono
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

dissono
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

dissono
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dissono
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dissono
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

dissono
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

dissono
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dissono
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dissono
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dissono
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

dissono
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dissono
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

dissono
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dissono
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dissono
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dissono
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dissono

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISSONO»

Der Begriff «dissono» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 81.988 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dissono» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dissono
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dissono».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISSONO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dissono» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dissono» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dissono auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISSONO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dissono in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dissono im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vite de' Santi Padri di Frate Domenico Cavalca colle vite di ...
E poichè noi avemmo orato, e' santi Padri mi dissono: Sediamo insieme e ragioniamo di S. Onofrio. E poichè noi avemmo ragionato, e' santi Padri mi dissono: Levati su, dilettissimo nostro fratello, e mangerai un poco di pane con esso noi, ...
Domenico Cavalca, 1870
2
Prediche quadragesimali dell'anno 1495
NON crediderunt ergofiudei de illo: quia ce cus fuisset 8( uidilset . Non credec' tono ancora ci sti iudeitche costui fussi prima ciecotma dissono questo Christo gli ha dato danari › perche eua/ di predicando per luix8( questa eilaseconda guer ra .
Jérôme Savonarole, Violi, Di Libri, 1496
3
Opere
E poiché noi avemmo orato, e' santi Padri mi dissono: Sediamo insieme e ragioniamo di S. Onofrio. E poiché noi avemmo ragionato, e' santi Padri mi dissono: Levati su, dilettissimo nostro fratello, e mangerei un poco di pane con esso noi, ...
Domenico Cavalca, Bartolomeo Sorio, Antonio Racheli, 1858
4
Documenti di storia italiana
Dicemo, era bene a considerare tutto , e massime pe'modi di questi di Savoia ; perchè ci dissono sapere , ch'essi erano stati stamani al Cardinale , e anche cou questi da Milano. Mandossi per loro, e in nostra presenza, la Signoria disse ...
‎1873
5
Commissioni di Rinaldo Degli Albizzi per il Comune di ...
Dicemo, era bene a considerare tutto , e massime pe'modi di questi di Savoia; perché ci dissono sapere, ch'essi erano stati stamani al Cardinale, e anche con questi da Milano. Mandossi per loro, e in nostra presenza, la Signoria disse quello ...
‎1873
6
Miscellanea
□ poi sì misse mano alla borsa, e donò loro X danari d'oro. Ed eglino, lutti ad nna borio, dissono: Grande merciè. E Antigrasso, vedendo « he lutti rispondevano ad una bocic, e noti gli parve vedere tra loro ninno signore di questa nave, disse ...
‎1829
7
Storia d'Apollonio di Tiro romanzo greco, dal latino ridotto ...
Ed eglino, tutti ad una bocie, dissono: Grande merciè. E Antigrasso, vedendo che tutti rispondevano ad una bocie, e non gli parve vedere tra loro niuno signore di questa nave, disse loro: Quale è el vostro signore? Ed eglino rispuosono, e ...
Apollonius (Tyrius), 1861
8
La bibbia tradotta in lingua toscana di lingua hebrea per ...
Et fèce vista di non vditel » llpopololiberato dalla tyrannidc diHahasHamomtarinuoua ilrcgno di Saul Cap. X I. z 8 7 o ^ aj.cek p^j^jj Hámonita,* campeggio" contro a' Iabes di Ghalahad.Et dissono tatti gli huorai/ Doppovno J^ni di Iabes a Nahas ...
‎1546
9
La Bibia nuouamente tradotta dalla hebraica verita in lingua ...
Et venne il p0/ di Heshpiglía lo a' campi. Et dissono i piu vecchi d' Israel. Perche ei ha hoggi percosso il Signore nel' conspetto de {,*hì'àä'i'mf'l hilisteitl'igliamo a noi di Siloh l'area del patto del Signore,öc venga nel mezzo di noi , 8c saluici ...
‎1538
10
Volgarizzamento delle vite de' SS. Padri di fra Domenico ...
E poiché noi avemmo orato, e' santi Padri mi dissono : Sediamo insieme e ragioniamo di S. Onofrio. E poioltè noi avemmo ragionato, e' santi Padri mi dissono: Levati su, dilettissimo nostro fratello, e mangerai un poco di pane con esso noi, ...
‎1830

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISSONO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dissono im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il grande sisma di Natale 1352 - Capodanno 1353
Alcuni favoleggiando dissono che questo fu singulare sentenzia di Dio, perochè costoro furono i primi in tutta Toscana che diedero ricetto alla ... «Valtiberina Informa, Okt 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dissono [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dissono>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z