Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dissolvimento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISSOLVIMENTO AUF ITALIENISCH

dis · sol · vi · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISSOLVIMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dissolvimento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DISSOLVIMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dissolvimento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dissolvimento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Auflösung im Wörterbuch ist Auflösung.

La definizione di dissolvimento nel dizionario è dissoluzione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dissolvimento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISSOLVIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISSOLVIMENTO

dissolto
dissolubile
dissolubilità
dissolutamente
dissolutezza
dissolutivo
dissoluto
dissolutore
dissoluzione
dissolvente
dissolvenza
dissolvere
dissolversi
dissolvitore
dissomigliante
dissomiglianza
dissomigliare
dissonante
dissonanza
dissonare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISSOLVIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von dissolvimento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DISSOLVIMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dissolvimento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von dissolvimento

MIT «DISSOLVIMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dissolvimento dissoluzione scioglimento scomparsa dell urss significato dissolvimento dizionari corriere della sera materia partic decomposizione putrefazione disfacimento termine nell enciclopedia treccani geografia fisica fenomeno influenza degli agenti esogeni cioè modificatori esterni superficie terrestre rocce idrosolubili wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica mén lett sost pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati traduzione dicios traduzioni dissolution miglior gratuito grandi wiktionary from jump navigation search italian edit noun plural dissolvimenti modi dire tutte varianti come posso tutti italiani comune punto

Übersetzung von dissolvimento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISSOLVIMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von dissolvimento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dissolvimento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dissolvimento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

解散
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

disolución
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dissolution
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विघटन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انحلال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

растворение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dissolução
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দ্রবণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dissolution
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pembubaran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Auflösung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

解散
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

용해
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pembubaran
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giải tán
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கலைக்கப்பட்டது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मृत्यू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çözünme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dissolvimento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozpuszczenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розчинення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dizolvare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διάλυση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontbinding
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

upplösning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

oppløsnings
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dissolvimento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISSOLVIMENTO»

Der Begriff «dissolvimento» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.307 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dissolvimento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dissolvimento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dissolvimento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISSOLVIMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dissolvimento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dissolvimento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dissolvimento auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DISSOLVIMENTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort dissolvimento.
1
Robert Musil
Ogni audacia spirituale poggia oggi sulle scienze esatte. Noi non impariamo da Goethe, Hebbel, Hölderlin, bensì da Mach, Lorentz, Einstein, Minkowski, da Couturat, Russell, Peano [...] Il programma di ogni singola opera d'arte può essere questo: audacia matematica, dissolvimento della coscienza negli elementi, permutazione illimitata di questi elementi; tutto è in relazione con tutto, e da ciò trae sviluppo.

10 BÜCHER, DIE MIT «DISSOLVIMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dissolvimento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dissolvimento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Etimologia e filosofia: strategie comunicative del filosofo ...
Cratilo, 419 C 1 a proposito della derivazione di esso dalla SiàÀAioic, (dal dissolvimento) del corpo, anche in 419 C 5 in connessione con il penetrare del « dolore», come vedremo poco sotto12. Anche il termine SiàX/uoic, (dissolvimento,  ...
Maria Luisa Gatti Perer, 2006
2
I media-mondo: forme e linguaggi dell'esperienza contemporanea
Capitolo primo Osservazioni dal piano del sociale Mi sembra che l'attuale dissolvimento di tutto ciò che è sostanziale, assoluto ed eterno nel flusso delle cose (...) possa essere garantito contro un soggettivismo e uno scetticismo sfrenati, ...
Giovanni Boccia Artieri, 2004
3
Alban Berg. Il maestro del minimo passaggio
Una tale categoria del classicismo viennese potrebbe essere quella per cui è entrato nell'uso, forse secondo un termine di Schònberg, il termine di campo di dissolvimento [Auflósungsfeld] : quelle tipiche battute verso la fine dell' esposizione ...
Theodor W. Adorno, Paolo Petazzi, 1983
4
Verso una nuova scienza di confine
Riferendoci ora all'esperimento da me proposto al PEAR, è possibile stabilire un legame tra “picco anomalo” dell'EEG al momento del dissolvimento di un nucleo inconscio (generato da una determinata costellazione inconscia), e ampiezza ...
Fausto Intilla, 2007
5
La carne e l'inchiostro. La scrittura specchio dell'anima
Giuseppe Gattulli. Il dissolvimento Le forze in movimento possono incidere con pesantezza o con leggerezza sulla pagina, secondo che tendono ad addensarsi o a dissolversi. Lo scrivente che avverte acutamente il peso greve della materia e  ...
Giuseppe Gattulli, 2003
6
Ogni uomo è un artista
Fra i vari sentimenti, la soddisfazione dei desideri di socialità contiene un elemento che fornisce al tempo stesso piacere e timore: il dissolvimento. La festa , la danza collettiva, la musica di gruppo, sono esempi di stati in cui l'anima ...
Claudio Mustacchi, 1999
7
Psiche e techne
Consumo di massa e deprivazione La circolantà produzione-consumo, 610-Il principio della distruzione, 611 - Il dissolvimento dell'oggetto, 612-Il dissolvimento della durata temporale, 612-Il dissolvimento della proprietà, 6 1 3 ...
Umberto Galimberti, 2010
8
Tempo e potere nel diritto costituzionale
«Questa è dunque la morte delle certezze: la pluralità dei futuri è data per certa dal- 271 È il già citato saggio M. LUCIANI, Il dissolvimento della retroattività, cit., 1 ss. 272 Cioè al ripostiglio dei concetti giuridici. L'espressione è di F. Affolter.
Lorenzo Cuocolo, 2009
9
Propedeutica al diritto penale delle due Sicilie
CAPO QUARTO Periodo di dissolvimento (1266-1503) § 70. Condizioni generali. V unità vigorosa del Reame delle Due Sicilie che era giunta ad alto grado di splendore con la stirpe degli Svevi cominciò a disciogliersi con gli Angioini, ...
Enrico Pessina, 1858
10
Le Tradizioni Esoteriche
Combattere contro gli spirito maligni Il taoismo magico sostiene che esistono tre strategie per liberare un individuo assalito dagli spiriti maligni: l'allontanamento, il legamento e il dissolvimento. Nel caso gli spiriti malvagi fossero molto potenti ...
Frank G. Ripel, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISSOLVIMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dissolvimento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Caldo, umidità e disagio termico: le previsioni dell'aeronautica …
... interesseranno le aree costiere della Basilicata tirrenica e Calabria tirrenica per nubi basse provenienti dal mare in rapido dissolvimento. «Meteo Web, Jul 15»
2
ancora molto caldo almeno fino al 25 luglio - TriestePrima
... Basilicata Tirrenica e sulla Calabria sempre la parte Tirrenica, nuvole provenienti dal mare in rapido dissolvimento già verso le ore centrali. «Triesteprima.it, Jul 15»
3
In settembre Balla alla Magnani Rocca
... alle punte d'estate al drammatico dissolvimento autunnale; sono lavori sperimentali volti a quella particolare ricerca astratta del tutto europea ... «La Repubblica, Jul 15»
4
Grecia: è iniziata male ed è finita peggio (con la Troika)
Le condizioni europee che sono franate sull'attuale governo ellenico hanno provocato il dissolvimento di Syriza (il suicidio di Tsipras è sotto gli ... «Intelligonews, Jul 15»
5
L'album dei ricordi: Salina nel 1874
... manifestano dei vasti e ripidi franamenti, e quella costa trovasi in tale condizione di dissolvimento che è impossibile il poter mai più frenarsi, ... «Il Giornale di Lipari, Jul 15»
6
Ferrara | Videoarte a Palazzo dei Diamanti. 1973/1979. Reenactment
Questo patrimonio affascinante quanto fragile è però minacciato da un rischio di dissolvimento che grava su tutta la produzione in videotape, ... «Bit Culturali, Jul 15»
7
RETROSCENA/ Un patto Hollande-Juncker contro Renzi
... politica e istituzionale che è degenerata nello scontro tra l'economia più forte e quella più debole concretizzando il dissolvimento. «Il Sussidiario.net, Jul 15»
8
Olivier Dubois riprova a “catturare” la città
La scenografia rappresenta una sorta di demoltiplicazione, quasi un dissolvimento di sé e potrebbe diventare una foresta, un meandro, ... «Alto Adige, Jul 15»
9
Un romanzo lirico dal fango al sublime
Il contatto con l'assoluto può essere compimento o smarrimento, sublimazione ma anche dissolvimento. In questa volutamente irrisolta ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
10
Tempo: previsioni fino alle 8 di domani
Al Nord ancora bel tempo ovunque, con ultimi fenomeni sulle Alpi in dissolvimento e nubi in dissolvimento. Temperature stazionarie, minime ... «ANSA Valle d'Aosta, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dissolvimento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dissolvimento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z