Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dissoluzione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISSOLUZIONE AUF ITALIENISCH

dis · so · lu · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISSOLUZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dissoluzione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DISSOLUZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dissoluzione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dissoluzione im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Auflösung im Wörterbuch ist Handlung und Ergebnis des Auflösens oder Auflösens: gehen, in d sein; d. von organischen Körpern. Eine andere Definition von Auflösung ist Disunion, Desintegration, Zerfall: d. vom Familienkern; eine besiegte Armee, in voller d. Auflösung ist auch Korruption; moralische Ausschweifung: der d. von Köpfen, Gewissen, Sitten.

La prima definizione di dissoluzione nel dizionario è azione e risultato del dissolvere o del dissolversi: andare, essere in d.; d. dei corpi organici. Altra definizione di dissoluzione è disunione, disgregazione, sfacelo: la d. del nucleo familiare; un esercito sconfitto, in piena d. Dissoluzione è anche corruzione; dissolutezza morale: la d. degli animi, delle coscienze, dei costumi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dissoluzione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISSOLUZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISSOLUZIONE

dissodamento
dissodare
dissolto
dissolubile
dissolubilità
dissolutamente
dissolutezza
dissolutivo
dissoluto
dissolutore
dissolvente
dissolvenza
dissolvere
dissolversi
dissolvimento
dissolvitore
dissomigliante
dissomiglianza
dissomigliare
dissonante

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISSOLUZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von dissoluzione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DISSOLUZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dissoluzione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von dissoluzione

MIT «DISSOLUZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dissoluzione corruzione crollo decomposizione disfacimento disintegrazione dissolvimento distruzione fine imputridimento incenerimento morte polverizzazione putrefazione rovina scioglimento sfacelo sfascio farmaco dell chimica significato morgan rocce dissoluzione treccani atto operazione dissolvere più spesso fatto processo dissolversi corpi degli organismi della materia cadaveri wikizionario sostantivo modifica dissoluzioni dispersione piano rapporti civili sociali disgregazione dizionari corriere sera termine biofarmaceutica forma farmaceutic asolida trattabile come cinetico distinguibile stadi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum familiare macioci enrico libro indiana lucci pubblicato nella collana trovi reparto narrativa italiana esagramma oroscopo riuscita reca tempio ancestrale propizio attraversare grande fiume oracolo grandi zió azione risultato andare essere organici etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito dissòlvere

Übersetzung von dissoluzione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISSOLUZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von dissoluzione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dissoluzione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dissoluzione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

解散
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

disolución
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dissolution
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विघटन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انحلال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

растворение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dissolução
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দ্রবণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dissolution
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pembubaran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Auflösung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

解散
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

용해
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pembubaran
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giải tán
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கலைக்கப்பட்டது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मृत्यू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çözünme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dissoluzione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozpuszczenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розчинення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dizolvare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διάλυση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontbinding
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

upplösning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

oppløsnings
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dissoluzione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISSOLUZIONE»

Der Begriff «dissoluzione» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.409 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dissoluzione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dissoluzione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dissoluzione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISSOLUZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dissoluzione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dissoluzione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dissoluzione auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DISSOLUZIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort dissoluzione.
1
Benito Mussolini
La libertà senza ordine e senza disciplina significa dissoluzione e catastrofe.
2
Carl August Sandburg
Se lei [l'America] dimentica da dove veniamo, se la gente perde di vista ciò che le ha permesso di andare avanti, se si ascoltano i denigratori e i bugiardi, allora inizierà il marciume e la dissoluzione.

10 BÜCHER, DIE MIT «DISSOLUZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dissoluzione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dissoluzione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuova Enciclopedia Popolare Ovvero Dizionarion Generale
nell'operazione precedente, e se il colore del miscuglio fosse ancora giallo si aggiungerebbe colla caraffina quel tanto di dissoluzione che sarebbe necessario per far volgere la tinta al verdaslro; allora il saggio sarebbe terminato. Se prima di ...
‎1843
2
Trattato di fisiologia considerata quale scienza ...
rosso di quello della onda del polo rame, che colpisce altresi pel suo colore più intenso; nell' orlo della onda del polo rame-la materia colorante trovasi allo stato di dissoluzione concentrata, ed all'orlo di quella: del polo zinco essa consiste in ...
Carl Friedrich Burdach, 1844
3
Nuova Enciclopedia popolare
Ma in certi confini la dissoluzione ha luogo in tutte le proporzioni, ciò che è contrario alle leggi ordinarie delle combinazioni chimiche. Se per es. un sale si discioglie nel suo peso d'acqua, converrebbe ammettere che la combinazione è  ...
‎1844
4
Buone Pratiche di Fabbricazione-Vol. III
È, dal punto di vista matematico, "la trasformazione logaritmica del reciproco della radice quadrata della somma degli scarti quadratici" ed è la misura della similarità della dissoluzione percentuale tra le due curve. I | n .- f2=50log10Jl + ...
AFI- Associazione Farmaceutici Industria
5
Trattato di chimica
L'alcool lo precipita dalla sua dissoluzione. L' acqua-madre da cui il sale è in prima cristallizzato , contiene del cloruro platini- co-zinchico. Cloruro platinico , PlCl.2. Si ottiene evaporando la dissoluzione del platino in acqua-regia. Forma una ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), Benoit Valérius, Giovanni Guarini, 1838
6
Nuova enciclopedia popolare, ovvero Dizionario generale di ...
L'iperclorato d'ammoniaca è solubile in 5 parti d'acqua, e pochissimo solubile nell'alcool ; la dissoluzione portata alla bollitura dimette una porzione di ammoniaca, e diventa acida. L'acido iper-clorico produce un precipitato nella dissoluzione ...
‎1847
7
Nuova Enciclopedia Popplaire
La dissoluzione di questo sale, in una piccola quantità di acqua fredda , è'gìallo- rossastra ; la stessa dissoluzione sottoposta alla bollitura depone il sale sotto forma di una massa scmitrasparentc , tcnera, glutinosa. Aggiungendo acqua fredda ...
‎1847
8
Trattato elementare di chimica applicata specialmente alla ...
Circa poi alle dissoluzioni normali, è duopo che giusta idea noi ci formiamo di quattro che possono in questo processo per via umida di Gay-Lussac essere impiegate , c sono I.” la dissoluzione normale del cloruro di sodio, e 2.“ il liquore  ...
Sebastiano Purgotti, 1855
9
Trattato di chimica elementare teorica e pratica, seguito da ...
Si ottiene una dissoluzione perfettamente analoga quando si diseioglie la floridzina a freddo nell' acido solforico ed elevando poi la temperatura fino a + 50 °. In questi due casi si ottiene dell'acido solforufico, ma differiscono per la loro ...
Lodovico-Giacomo Barone Thenard, Jons Jakob Berzelius, 1844
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Portasi in seguito sopra un fuoco di carbone la vaschetta, si riscalda sino alla completa dissoluzione dello stagno, la- " sciando da ultimo raffreddare e depositare il liquido. La dissoluzione limpida che si decanta deve pesare da 5o a 55° all' ...
‎1854

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISSOLUZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dissoluzione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Torna il dub degli Almamegretta - Rolling Stone Italia
È un genere che bene o male avrà sempre il suo mercato. È la ricerca della dissoluzione delle tracce che arriva a effetti di psichedelia: non ci ... «Rolling Stone Italia, Jul 15»
2
Russia in fotografia, dalla manicure alla guerra, dalla Rivoluzione a …
Tra l'inizio e la fine del comunismo, tra la Rivoluzione e la dissoluzione dell'Urss, c'è Fidel Castro nel 1963 a pranzo in un kholkoz in Georgia, ... «L'Huffington Post, Jul 15»
3
Globalist.it | Grecia: il rigore a oltranza sta portando al suicidio …
... perché obbligati ad interventi finanziari robusti legati alla necessità di salvaguardare i propri interessi ed evitare la dissoluzione dell'Euro; ... «Cronache Laiche, Jul 15»
4
Eppur si dona - ConfiniOnline
Questa dà vita a un ordine interno e non può essere generalizzata ed estesa all'infinito, pena la dissoluzione della sua essenza costitutiva. «ConfiniOnline, Jul 15»
5
Andrea Capò Corsetti, Il Disertore :: Il pane e le rose - classe …
... propedeutica per questa lettura potrebbe essere una monografia uscita qualche anno fa: Stefano Lusa, La Dissoluzione del potere, Il Partito ... «Il Pane e le Rose, Jul 15»
6
Globalist.it | Senza Grecia non ci sono Europa e Occidente
... Stati nazionali, preoccupati dai movimenti carichi di paura, nazionalismo e xenofobia che possono provocare la dissoluzione delle istituzioni ... «Italintermedia, Jul 15»
7
Magistratura e non solo, perché il caso italiano è un'anomalia
... la progressiva dissoluzione della Prima Repubblica, lo Stato italiano si è trovato nella condizione di dovere riaffermare la propria sovranità, ... «Formiche.net, Jul 15»
8
Dissoluzione controllata dell'Euro
Dissoluzione concordata dell'euro: dovessimo fare una scommessa, da queste parti, saremmo pronti a scommettere che presto se ne parlerà, ... «Polisblog.it, Jul 15»
9
Calcio, 25 anni fa andava in frantumi la Jugoslavia e con lei svaniva …
Lo scioglimento ufficiale arrivò il 1 giugno '92, alla vigilia degli Europei di Svezia, ma già da tempo era in atto la dissoluzione della squadra ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
10
Paolo Borsellino ventitre anni dopo: antimafia di facciata e i grandi …
... anni ha tenuto sotto il suo tallone un'Isola intera sia preda di una mutazione che potrebbe costituire l'anticamera della sua dissoluzione. «La Voce di New York, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dissoluzione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dissoluzione>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z