Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "divezzo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DIVEZZO AUF ITALIENISCH

di · vez · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIVEZZO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Divezzo ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DIVEZZO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «divezzo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von divezzo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von divezzo im Wörterbuch ist divergent.

La definizione di divezzo nel dizionario è divezzato.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «divezzo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DIVEZZO


automezzo
au·to·meʒ·ʒo
avvezzo
av·vez·zo
di mezzo
di mezzo
disavvezzo
di·ʃav·vez·zo
grezzo
grezzo
in mezzo
in mezzo
intermezzo
in·ter·meʒ·ʒo
lavezzo
la·veʒ·ʒo
lezzo
leʒ·ʒo
malavvezzo
ma·lav·vez·zo
malvezzo
mal·vez·zo
mezzo
mez·zo
pezzo
pez·zo
prezzo
prez·zo
punto di mezzo
punto di mezzo
rezzo
reʒ·ʒo
scavezzo
sca·vez·zo
sette e mezzo
set·te e meʒ·ʒo
sovrapprezzo
so·vrap·prez·zo
vezzo
vez·zo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DIVEZZO

diverso dal solito
diversorio
divertente
divertere
divertevole
diverticolare
diverticolite
diverticolo
diverticolosi
divertimento
divertire
divertirsi
divertissement
divertito
divetta
divezzamento
divezzare
divezzatura
divezzino
diviare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DIVEZZO

attrezzo
bezzo
da prezzo
disprezzo
ghezzo
mettere in mezzo
mettersi in mezzo
monopezzo
olezzo
orezzo
passamezzo
pettegolezzo
ribrezzo
senza por tempo in mezzo
senza prezzo
sovraprezzo
sprezzo
togliere di mezzo
tramezzo
tutto d´un pezzo

Synonyme und Antonyme von divezzo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DIVEZZO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

divezzo divezzo treccani divézzo part pass senza suffisso divezzare divezzato soprattutto anche come riferimento bambino più allattato grandi dizionari véz suff divezzàre mesi home stefano tasca pediatria neonatologia dato ampia fascia persone ancora segue indicazioni errate purtroppo dell solo latte null altro primi niente uova ricordarsi cavalli ausil cavalieri divezzi conlr abito buono sapere dice stato

Übersetzung von divezzo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DIVEZZO

Erfahre, wie die Übersetzung von divezzo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von divezzo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «divezzo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

断奶
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

destetados
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

weaned
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दूध छुड़ाने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مفطوم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отлученных
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desmamados
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

weaned
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sevré
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bercerai susu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

entwöhnt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

乳離れ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이유
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyusoni
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cai sữa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அடைகின்றன
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दूध
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sütten
70 Millionen Sprecher

Italienisch

divezzo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odsadzonych
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відлучених
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

înțărcați
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απογαλακτίζονται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gespeen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avvanda
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avvent
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von divezzo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIVEZZO»

Der Begriff «divezzo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 95.601 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
12
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «divezzo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von divezzo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «divezzo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DIVEZZO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «divezzo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «divezzo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe divezzo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DIVEZZO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von divezzo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit divezzo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Talch' io per me non so, ne racca- pezzo Quel che lu voglia dir ncl tuo Capriccio: Ma non son Rc, s'io non te ne divezzo. f §. L E neutr. pass. Lasciar Puso о il vezzo, Mular Г uso, о il costume preso. Lal. desuescere. Gr. aTre&iÇcaà * Segr.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
2
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
[dll.,' contrario di Avvczzare. Lo stesso che Disvazare e] Svezzare. V. Lal. desuefacere, deducere. Gr. dnsfilew. Matm. o. tot. Talch' io per me non so, ne raccapezzo Quel che tu voglia dir nel tuo capriccio: Ma non son Rc, s'io non te ne divezzo.
‎1847
3
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
Tal- eli' io per me non so, né raccapezzo Quel che tu voglia dir nel tuo capriccio : Ma non son Re, s'io non te ne divezzo. ^ 1. E neutr. pass. [Lasciar l'uso o il vez- fo , Mutar Fuso, o il costume preso.] lai. rff- sttescere. gr. K-z&ì&tà'M. * Segr. Fior.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
4
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
tramezzo 76 vezzo 77 Aggettivi si avvezzo divezzo carezzo disavvezzo discapezzo 85 disprezzo disvezzo divezzo prezzo raccapezzo rapezzo ripezzo scapezzo 86 scavczzo 87 spezzo corbezzola. 3 sprezzo. pollezzola 4, Verba Verbicolls ...
Girolamo Rosasco, 1763
5
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Divezzo. Panie, siucop. di Divezzato. (V . e. s.) Diviare. Verb. alt. Far uscire dalla presa via o dulia diritta viaj Deviare. In sigli if. intransil. si dice in lat. Deviare. (V. Diviare nelle Note.) Diviato. Aggctt. Sollecito, Spedilo, Che non mette tempo in ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
6
Storia degli stabilimenti di beneficenza e d'istruzione ...
Ogni nutrice di campagna riceve il salario di lire 9 al mese per un anno, che a tanto si estende il baliatico ; e decorso questo tempo, deve riportare il divezzo allo Stabilimento di Firenze , oppure ritenerlo presso di sé, quando non le sia ...
Luigi Passerini Orsini de Rilli (conte.), 1853
7
Nuovo dizionario siciliano-italiano
DISAWEZZACI, v. alt. contrario di avvcizarc, Divezzare, Svezzare, Disawezzare. DISAVVE'ZZU, agg. dicesi di chicchessia, che per lungo tempo abbia tralascialo l 'uso e l'esercizio di alcuna cosa, Divezzo, Disavvezzato. DISAVVIDUTAME'NTI ...
Vincenzo Mortillaro, 1853
8
Storia degli stabilimenti di beneficenza e d'istruzione ...
Ogni nutrice di campagna riceve il salario di lire 9 al mese per un anno, chè a tanto si estende il baliatico; e decorso questo tempo, deve riportare il divezzo allo Stabilimento di Firenze , oppure ritenerlo presso di sè, quando non le sia ...
Luigi Passerini, 1853
9
La grammatica della lingua italiana di Francesco Saverio Formoso
Disinganno sus. Dispetto sus. Dispregio suS. disprezzo Disturbo sus. Disuso sus. Divario sus. Divezzo sus. Divino ag. Dono sus. Doppio sus. doppio ag. Dmppello sus. Duello sus. Duro sus. Duro ag. Empi_astro sus, Emule sus. _Emulo ag.
Francesco Saverio Formoso, Borbone, 1840
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
2, 24 : Ella m'ha tenuto un pezzo Già con la ciriegia a bocca: Ma pur poi mi son divezzo , Tal che mai più me l'accocca. Machiav. Comm. 296 : Tanto perversa , indiavola e fa guerra, Che alfin convien per forza te l'accocchi. Ar. Ori. fur. 28 , 72  ...
Accademia della Crusca, 1863

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIVEZZO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff divezzo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Latte vaccino e bambini: quando introdurlo?
... divezzo (si usano infatti la sogliola e la platessa poi seguite dalla trota che è pesce d'acqua dolce e non può essere inquinato per definizione ... «Wired.it, Mär 14»
2
Le precisazioni del Comune sull'asilo nido di via Torre della Catena
... è di 1 a 5, mentre il rapporto puericultrice-divezzo è di 1 a 6: parametri che risultano del tutto disattesi presso i due asili nido comunali. Inoltre ... «Il Quaderno, Jan 14»
3
Svezzamento: Come Insegnare ai Bambini a Mangiare
Il piccolo divezzo abbandona l'alimentazione esclusivamente a base di latte e quindi unicamente liquida per scoprire gradualmente i piaceri ... «Vita Da Mamma, Aug 13»
4
Svezzamento: ciliegie quando si possono introdurre nella dieta del …
Per l'alimentazione del bambino e del divezzo è sempre consigliabile selezionare alimenti integri ed inalterati). Diffidate dalle ciliegie bagnate ... «Vita Da Mamma, Mai 13»
5
Andrea Orlando, il ministro per caso già sotto attacco
Perchè vedere il curriculum di Andrea Orlando che, praticamente in fasce, diventò assessore alla Spezia e che, ormai divezzo, diventa ministro ... «il Giornale, Mai 13»
6
Allattamento al seno: bambini più intelligenti, i benefici del latte …
Raggiunto il momento delle prime pappe, però, il seno non deve essere abbandonato, il latte materno resta importante anche per il divezzo ( è ... «Vita Da Mamma, Mär 11»
7
Autosvezzamento e Svezzamento tradizionale: diversi sistemi …
... con esso il piccolo smette di essere alimentato esclusivamente con il latte e viene introdotto nel “mondo delle pappe” divenendo divezzo. «Vita Da Mamma, Nov 10»
8
Allattamento e ricomparsa del ciclo mestruale: quando torna il ciclo …
Assaggiando anche solo un cucchiaino di frutta il piccolo da lattante diviene divezzo, è un cambiamento di rilevante importanza che va valutato ... «Vita Da Mamma, Nov 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Divezzo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/divezzo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z