Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "olezzo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OLEZZO AUF ITALIENISCH

o · leʒ · ʒo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OLEZZO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Olezzo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OLEZZO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «olezzo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von olezzo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Olezzo im Wörterbuch ist Duft, guter Geruch: o. von Blumen; Federöle.

La definizione di olezzo nel dizionario è fragranza, buon odore: l'o. dei fiori; gli olezzi primaverili.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «olezzo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OLEZZO


attrezzo
at·trez·zo
automezzo
au·to·meʒ·ʒo
di mezzo
di mezzo
disprezzo
di·sprez·zo
grezzo
grezzo
in mezzo
in mezzo
intermezzo
in·ter·meʒ·ʒo
lezzo
leʒ·ʒo
mezzo
mez·zo
pettegolezzo
pet·te·go·lez·zo
pezzo
pez·zo
prezzo
prez·zo
pulezzo
pulezzo
punto di mezzo
punto di mezzo
rezzo
reʒ·ʒo
sette e mezzo
set·te e meʒ·ʒo
sovrapprezzo
so·vrap·prez·zo
sovraprezzo
sovraprezzo
spulezzo
spu·leʒ·ʒo
vezzo
vez·zo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OLEZZO

oleificio
oleina
olente
oleoacidimetro
oleochimica
oleodinamico
oleodotto
oleografia
oleograficamente
oleografico
oleografismo
oleometro
oleopneumatico
oleoresina
oleosità
oleoso
oleum
olezzante
olezzare
olfattivo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OLEZZO

avvezzo
bezzo
da prezzo
ghezzo
lasciare a mezzo
lavezzo
mettere in mezzo
mettersi in mezzo
monopezzo
orezzo
passamezzo
ribrezzo
senza por tempo in mezzo
senza prezzo
soprapprezzo
sottoprezzo
sprezzo
togliere di mezzo
tramezzo
tutto d´un pezzo

Synonyme und Antonyme von olezzo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OLEZZO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «olezzo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von olezzo

ANTONYME VON «OLEZZO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «olezzo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von olezzo

MIT «OLEZZO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

olezzo aroma effluvio emanazione fragranza odore profumo sentore afrore esalazione fetore lezzo miasma odoraccio puzza puzzo tanfo etimologia treccani verbena significato beta olezzo oléżżo olezzare letter fiori della primavera iron scherz cattivo senti dizionari corriere sera lett buon termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi léʒ olezzi primaverili dalla fogna viene parola giorno etimo olidus dice oggi senso bellamente repubblica léẓ ẓo traduzione dicios traduzioni aura perfume miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti grazie sentiranno odori nuovo servizio permette agli utenti effettuare ricerche profumi fragranze sentire reale inventa lancia gmail pesce aprile gigante mountain view nuovi

Übersetzung von olezzo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OLEZZO

Erfahre, wie die Übersetzung von olezzo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von olezzo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «olezzo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

恶臭
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hedor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stench
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बदबू
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رائحة نتنة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

зловоние
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fedor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পূতি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

puanteur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bau busuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gestank
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

悪臭
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고약한 냄새
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stench
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mùi hôi thúi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துர்நாற்றம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

त्यातून दुर्गंधी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pis koku
70 Millionen Sprecher

Italienisch

olezzo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

smród
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сморід
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

duhoare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δυσωδία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stank
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stank
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stank
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von olezzo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OLEZZO»

Der Begriff «olezzo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.748 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «olezzo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von olezzo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «olezzo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OLEZZO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «olezzo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «olezzo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe olezzo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OLEZZO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von olezzo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit olezzo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ricordi biografici e carteggio: raccolti per cura di ...
Così l'olezzo della rosa, come sentito, e l'olezzo della rosa, come pensato, non hanno nulla di comune, se non che il primo è l'attuazione fruita e contingente del secondo. Ora quando io penso all'olezzo della rosa, l'oggetto del mio intelletto è  ...
Vincenzo Gioberti, 1861
2
Ricordi Biografici: Carteggio
Così l'olezzo della rosa, come sentito, e l'olezzo della rosa, come pensato, non hanno nulla di comune, se non che il primo è l'attuazione fruita e contingente del secondo. Ora quando io penso all'olezzo della rosa, l'oggetto del mio intelletto è  ...
‎1861
3
Opere inedite [ed. by G. Massari].
Cosi l'olezzo della rosa, come sentito, e l'olezzo della rosa, come pensato, non hanno nulla di comune, se non che il primo è l'attua_ zione fruita e contingente del secoudo. Ora quando io penso all'olezzo della rosa, l'oggetto del mio intelletto ...
Vincenzo Gioberti, Giuseppe Massari, 1861
4
Ricordi biografici e carteggio di Vincenzo Gioberti raccolti ...
Così -l'olezzo della rosa, come sentito, e l'olezzo della rosa, come pensato, non hanno nulla di comune, se non che il primo è l'attuazione fruita e contingente del secondo. Ora quando io penso all'olezzo della rosa, l'oggetto del mio intelletto ...
‎1861
5
Frasologia italiana
In quel soave olezzo ella deliziava. La casa era un olezzo di rose, dì gelsomini, di viole. Rompeva alcun poco quel soave olezzo di fiori d' ogni maniera una lontana fraganza di arabi pro- fumi. Profumata la chioma , olezzante la veste del  ...
Antonio Lissoni, 1839
6
Ricordi biografici e carteggio: 3
Così l'oiezzo della rosa, come sentito, e l'olezzo della rosa , come pensato, non hanno nulla di comune, se non che il primo è l'attuazione fruita e contingente del secondo. Ora quando io penso all' olezzo della rosa, l'oggetto del mio intelletto ...
‎1868
7
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
tura. In quel soave olezzo ella deiiziava. La casa era un olezzo di rose, di gelsomini, di viole. Bompeva alcun poco quel aoave olezzo di fiori (1' ogni maniera una lontana fraganza di arabi profumi. Profumata la chioma, olczzantc la veste del ...
‎1839
8
Omelie sul Cantico dei Cantici
Allo stesso modo, anche l'olezzo dei profumi divini non è un olezzo per le nostre narici, ma è l'olezzo per una capacità intellettuale e immateriale, che, insieme con il respiro dello spirito, tira a sé il buon odore di Cristo M. Così, infatti, si legge  ...
Claudio Moreschini, 1988
9
Il principe turchino
«Questo olezzo!» ribadì l'altro principe. «Oh... scusate, è il mio cavallo!». «Beh, fate qualcosa!» brontolò. Il principe turchino, allora, lo guardò con una punta di sorpresa. «È ben difficile, principe» disse. «Si tratta della cosa più normale del ...
Alessandro Marchetti, 2009
10
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Nè manco vuolsi lodare l' ommissione di Olezzo da Olezzare, Spandere odore. Tra i molti esempj che raccomandano questa voce, ne scerremo uno solo del classico autor del Mattino. In su. la mensa Potrian, deposfi ( certi cibi ), le celesti nari ...
‎1821

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OLEZZO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff olezzo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Visto? Ci siamo stancati degli incivili e dei controlli inesistenti: ora si …
... per evitare che il volume a disposizione si saturi facilmente creando olezzo a più non posso e sbordando fuori dallo stesso casotto in legno. «Termoli Online, Jul 15»
2
Facciamo dieta d'auto...o forse no...
... e Piazza Corrado Rizzone e, credetemi sulla parola, posso affermare che anche da quella distanza si ha l'impressione di sentire l'olezzo del ... «La Spia, Jul 15»
3
Ginostra, rifiuti: Lo Schiavo propone piccola area mimetizzata
... dovuto “sopportare” la vista ed il putrido olezzo di quell'ulteriore carico di rifiuti proprio sulla banchina di “Scari” dove giornalmente sbarcano ... «Il Giornale di Lipari, Jul 15»
4
Fondi / Esplode un condizionatore d'aria, paura in Via Rattazzi
Infatti, oltre alle fiamme, il cortocircuito aveva fatto innalzare nel cielo una colonna di fumo nero il cui maleodorante olezzo si era diffuso nella ... «Temporeale Quotidiano, Jul 15»
5
San Benedetto, maiali in sosta sull'A14 i residenti chiamano il 113 …
Si è addirittura pensato che qualcuno, dall'autostrada, si fosse fermato a scaricare strani liquami tanto forte era l'olezzo. Persino il 113 è stato ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
6
Trani: Va bene il "mercatino" ma regolamentato
E non vi raccontiamo dell'olezzo che si spande per tutta la zona, specialmente d'estate, non bastasse quello del depuratore. Al Sindaco ... «TraniViva, Jul 15»
7
Come far durare un profumo più a lungo? Basta spruzzarlo in 6 …
Come far durare un profumo più a lungo? Basta spruzzarlo in 6 zone del corpo. PERPETUARE L'OLEZZO: questo il problema. Ebbene sì, che ... «marieclaire.it, Jul 15»
8
Torrione, i vigili urbani sgomberano l'ex ostello della Gioventù
... volta giunti sul posto hanno individuato diversi cittadini stranieri e trovato escrementi dappertutto, che emanavano un olezzo nauseabondo. «SalernoToday, Jul 15»
9
S.O.S. Tombini maleodoranti allo Scalo
In allegato foto di: "In Viale B.Croce, davanti la Fiat, metodo fai da te per combattere il maleodorante olezzo dei tombini allo Scalo con carta ... «Chietitoday, Jul 15»
10
Gli italiani hanno sempre ragione / Domande e risposte in diretta …
Sarà l'olezzo imbarazzante? O l'alone ascellare? O le mano appiccicose? Tutti in studio si schierano sull'opzione dell'olezzo e anche tra il ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Olezzo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/olezzo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z