Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dolcore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DOLCORE AUF ITALIENISCH

dol · co · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DOLCORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dolcore ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DOLCORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dolcore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dolcore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von dolcore im Wörterbuch ist Süße. Dolcore ist auch mildes, warmes Wetter.

La definizione di dolcore nel dizionario è dolcezza. Dolcore è anche tempo mite, tiepido.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dolcore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DOLCORE


batticore
batticore
biancicore
bian·ci·co·re
biancore
bian·co·re
core
core
crepacore
crepacore
guardiano di pecore
guardiano di pecore
hard-core
hard-core
icore
co·re
levare le ancore
levare le ancore
licore
licore
luccicore
luc·ci·co·re
lucore
lu·co·re
pascore
pa·sco·re
pizzicore
piz·zi·co·re
rancore
ran·co·re
score
score
seccore
sec·co·re
soft-core
soft-core
vellicore
vellicore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DOLCORE

dolciastro
dolciato
dolcichino
dolciere
dolcificante
dolcificare
dolcificato
dolcificazione
dolcigno
dolciniano
dolcino
dolciore
dolcire
dolcissimo
dolcitudine
dolciume
dolciura
dolco
dolcorare
dolente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DOLCORE

Signore
amore
autore
climatizzatore
colore
cuore
direttore
favore
folklore
fore
gore
inferiore
maggiore
migliore
minore
nel cuore
offshore
salvatore
settore
store

Synonyme und Antonyme von dolcore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DOLCORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dolcore dolcore significato dizionari repubblica tosc dolcezza tempo mite tiepido hoepli parola dulcor tert padre perdona loro grazia piena anche mediafaceonlinepluginsservice program information this entry about startup named that points file unsure should cosa system explorer abbiamo informazioni dettagliate clicca avere maggiori process database processo può trovare nella posizione files tratta rischio potenziale sicurezza essere data etimo tardo dulcōre dulcis dolce what runscanner with description from unknown company belonging product

Übersetzung von dolcore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DOLCORE

Erfahre, wie die Übersetzung von dolcore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dolcore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dolcore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

dolcore
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dolcore
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dolcore
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

dolcore
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

dolcore
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

dolcore
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dolcore
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

dolcore
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dolcore
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dolcore
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dolcore
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

dolcore
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

dolcore
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dolcore
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dolcore
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

dolcore
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

dolcore
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dolcore
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dolcore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dolcore
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

dolcore
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dolcore
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

dolcore
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dolcore
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dolcore
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dolcore
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dolcore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DOLCORE»

Der Begriff «dolcore» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 93.799 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dolcore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dolcore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dolcore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DOLCORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dolcore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dolcore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dolcore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DOLCORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dolcore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dolcore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana
Cc. 4';- 0 parola piena di dolcore, e di grazia; Padre perdona lo'rol (C)" DOLENTE . Che [un dolore. Lai. Irilli: , nurren.r , nursius. Gr. laîflrig,'ìurmpo';. 9'J/aog. Duce. nov. a. . Quando Giannutio intese questo, fu oltremodo dolente. E nov. 31. 16.
‎1836
2
Supplemento à vocabularj italiani
Dolcore, per lo stesso che Dolco, cioè Tempo dolce, temperato, mite. - Questi ( ramni) si piantano di primavera a mezzo marzo, e prima se sicn paesi caldi, avanti comincino a mettere, che soglion farlo avanti assai talora, se è dolcore, e molto ...
Giovanni Gherardini, 1853
3
I gallicismi nei testi dell'italiano antico: dalle origini ...
9 JaLe.34r); Paganino da Sarzana dolsore L 73 PaSe.37r (= dolgore P 74.50r, dolzore V 36 PaSe.37r); Ruggeri d'Amici dolzore V 19 RuAm.32; Jacopo Mostacci dolzore V 45 GiMo.l3r (= dolgore P 9.13r), V 46 GiMo.49r (= dolcore P 22 ...
Roberta Cella, 2003
4
La teologia mistica attribuita a San Bonaventura: già ...
DOLCORE. V. A. Dolcezza. 47. 0 parola iena di dolcore, c di grazia; Padre perdona loro! Come i padri della lingua nostra da do ce, fecero dolciore, cosi da dolco, voce usata anche oggidi parlandosi di stagione a tempo. avranno avuto in  ...
Saint Bonaventure (Cardinal), 1852
5
Opere ascetiche di San Bonaventura volgarizzate nel Trecento ...
S E neutr. pass. 30. Volontariamente si dispose a esser tritato e pigiato ne' tormenti dell'aspnssima e durissima Croce. DOLCORE. V. A. Dolcezza. 47. O parola piena di dolcore, e di grazia; Padre perdona loro! Come i padri della lingua nostra ...
Bonaventura : da#Bagnorea santo, Bartolomeo Sorio, 1852
6
Meditazione sopra l'arbore della Croce testo di lingua ...
E neutr. pan. 30. Volontariamnnte si dispose a esser tritato e pigiato De' tormenti doll'asprissima e durissima Croce. DOLCORE. V. A. Dolcrssa. 47. 0 parola piena di dolcore, e di gruia;Padre perdona lorol Come i padri della lingua nostra da ...
‎1836
7
Meditazione sopra l'arbore della Croce testo di lingua ...
Volontariamente ai dispose a esser tritato e pigiato ne' tormenti dell'asprissima e durissima Croce. DOLCORE. V. A. Dolcezza, 60. O parola piena di dolcore e di grazia; Padre, perdona lorol Come i padri della lingua nostra da dolce fecero ...
‎1839
8
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
"DOLCORE sm. Astr. di Dolco. Lo stato della stagione dolca. Voc. dell'uso in Toscana. Il dolcore del1' autunno , dell' invernata. *D()MENICHINO sin. Cosi vien detto in Firenze Il servo pasticcio che certe donne di seconda sfera hanno soltanto ...
Lorenzo Molossi, 1841
9
Laudi spirituali: Codice inedito
Del tuo dolcore si sente privata V anima mia misera ingrata, Da quanta tenebria è circumdata Ben lo vedi ! Però provedi Lei del tuo splendore. 47. Del tuo splendore dentro la circondn, Con acqua graziosa el cor le monda Sì che diventi di te ...
Bianco (da Siena), Telesforo Bini, 1851
10
Analisi critica dei verbi italiani investigati nella loro ...
1) Dolce dolcore . . n 353 » Dolcenza.. . n 29 » Dolcore. . . V . . y, 29 n Dolentare, dolentia » 200 » Domeneddìo. , . » 278 » Don . . . . . . . . n 15 » Donna . . . . . . . » 456 n Donneo, donneare » 306 n Donzello . . . . . » 151 n Doni, dozze .. . n 170 ...
Vincenzo Nannucci, 1843

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DOLCORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dolcore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Notte di luna piena, note d'una pena
La versione di partenza è infatti idilliaca: "Notte / di luna piena, / festiva. / L'Orsa dia perle, sorrida./ Spanda / dalle dune / dolcore e lentisco. «La Repubblica, Sep 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dolcore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dolcore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z