Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "seccore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SECCORE AUF ITALIENISCH

sec · co · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SECCORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Seccore ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SECCORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «seccore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von seccore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von seccore im Wörterbuch ist Lufttrockenheit.

La definizione di seccore nel dizionario è siccità dell'aria.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «seccore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SECCORE


batticore
batticore
biancicore
bian·ci·co·re
biancore
bian·co·re
core
core
crepacore
crepacore
dolcore
dol·co·re
guardiano di pecore
guardiano di pecore
hard-core
hard-core
icore
co·re
levare le ancore
levare le ancore
licore
licore
luccicore
luc·ci·co·re
lucore
lu·co·re
pascore
pa·sco·re
pizzicore
piz·zi·co·re
rancore
ran·co·re
score
score
soft-core
soft-core
vellicore
vellicore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SECCORE

seccatoio
seccatore
seccatura
seccature
secchereccio
seccherello
secchericcio
secchezza
secchia
secchiaio
secchiata
secchiccio
secchiello
secchio
secchione
seccia
secciaio
secco
seccomoro
seccume

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SECCORE

Signore
amore
autore
climatizzatore
colore
cuore
direttore
favore
folklore
fore
gore
inferiore
maggiore
migliore
minore
nel cuore
offshore
salvatore
settore
store

Synonyme und Antonyme von seccore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SECCORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

seccore seccore grandi dizionari siccità dell aria treccani seccóre secco raro secchezza invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica termine sapere deriv name meaning family history ancestry census records families moved over time selecting different years tell little known facts cosa scopri dizionarioitaliano academic dictionaries look other clima data seccume system explorer conosciamo varianti file clicca avere maggiori informazioni huglen bergen norvegia yelp recensioni scritte persone vere modo facile divertente trovare consigliare parlare delle novità piccole ricerca contesto esito

Übersetzung von seccore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SECCORE

Erfahre, wie die Übersetzung von seccore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von seccore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «seccore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

seccore
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

seccore
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

seccore
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

seccore
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

seccore
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

seccore
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

seccore
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

seccore
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

seccore
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

seccore
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

seccore
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

seccore
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

seccore
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

seccore
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

seccore
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

seccore
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

seccore
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

seccore
70 Millionen Sprecher

Italienisch

seccore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

seccore
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

seccore
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

seccore
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

seccore
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

seccore
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

seccore
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

seccore
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von seccore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SECCORE»

Der Begriff «seccore» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 85.403 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «seccore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von seccore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «seccore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SECCORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «seccore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «seccore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe seccore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SECCORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von seccore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit seccore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Alimurgia osia modo di render meno gravi le Carestie per ...
Nel 1371. fu un grendillimo Seccore fino a mezz' Agol'to, pertanto che tutti iBeni eh' erano fopra la Terra fi feccarouo. Nel 1444,. fu un gran Scccore , e liette cinque meli fenza piovere - Nel 152.3. il Caldo principiò d' Agolio, ma fu grandiliimo- ...
Giovanni I Targioni Tozzetti, 1767
2
All'illustriss. e chiariss. signore Giambattista Paitoni di ...
Se mi vien poi a dire, che la Cansora non conveniva per il SECCORE, per l' arsione dell'aria d' allora, io rispondo , che non sì dee badare al SECCORE dell' aria , ma al bisogno di togliere le frasi ai visceri principali , -che possono essere ...
Anna Maria Giacomina Orteschi, 1764
3
Grande Dizionario Italiano ed Inglese
DROUGHT, s. dryness of the earth, ив - eila, secchezza, seccore, alidore. We hsv e bad drought, abbiamo avuto gran seccore. Drought, thirst, sete. I have a great drought upon me, ho gran sete. DROUGHTY, adj wanting rain, sullry, che ha ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
4
Dizionariu sardu-italianu
Siccheduncas , avv . sicchè dunque. StccÔBi, nm. seccore, asciu- gaggine, secchezza, aridilà. A- sciattori de su sladi, seccore délia state. Po raalad ia de is planlas causada de troppu a- sciultori, assiderazione. Sicco, nm. secco, siccità, aridilà ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
5
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Riarso dicesi di campo preso da gran seccore Brusà. T. de' Cuoch. Arrabbiato. Aggettivo di vivanda cotta con troppo fuoco ed in- fretta. BnusÀ. T. de' Fabb. Ferr. Abbruciato. Dicesi il metallo abbruciato quando diventa come rosticcio. Brusà.
Carlo Malaspina, 1856
6
Dizionario della lingua italiana: 6
14. Zaccheo ricchissimo , non potendo vedere Cristo nella turba , salie in sul seccomoro per vederlo. E appresso: Seccomoro e interpretato arbore della santa pazzia. _ SECCORE. Sccchilade. Latin. siccilas. Gr. è'npc'rng. Buon. Tano. o. 5.
‎1829
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Stato dell'atmosfera asciutto, secco, arido. "per sim. si dice dell'asciugaggine, del calor interno. che si sente nelle viscere per sete. per febbre. o simile. [1 vale eziandio Povertà estrema. I Seccore, Mancanza di pioggia. Arlaccia. pegg. di Arte.
Pietro Fanfani, 1865
8
Vocabolario della pronunzia toscana
a. f. Secchezza, Seccore. saccmrùnmrs. s. 1. Secchit'a, Secchezza. SÉCCIA. s. f. Quella paglia che rimane nel campo sulle barba delle biade segato. SECCIAJO. s. m. Campo ove è la seccia. SECCO. a. m. Siccit'a, Ariditia. SECCO. add.
Pietro Fanfani, 1863
9
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Il Seccore, Siccità, Stato dell' atmosfera asciutto, secco, arido. ll per xim. si dice delI' asciugaggine, del calar interno, che si sente ne le viscere per sete, per febbre, o simile. Il vale eziandio Povertà estrema. l] Seccore, Mancanza di pioggia.
‎1855
10
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
(Cosi diciamo Secco in vece di Seccore,- Asciutto in vece di Asciuttorc, o simili.) - Li orzi resistono poco ali' alido. Lista'. Agric. 4, 26. -- 1d- ìb. 5, 158, e più volte altrove. ALIDORÀTO. Aggett. Che ha l'ala' dorate. - Perché, se ben tu vai Carco l'  ...
‎1852

REFERENZ
« EDUCALINGO. Seccore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/seccore>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z