Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dubio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DUBIO AUF ITALIENISCH

dubio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET DUBIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dubio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dubio im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von dubio im Wörterbuch ist, dass es nicht sicher ist; das kann nicht mit Sicherheit definiert werden: Sieg ist zweifelhaft; Die Tatsache war sehr d. Eine andere Definition von dubio ist, dass es nicht klar ist, es ist nicht offensichtlich: zweifelhafte Aussage; dieser danteische Vers ist sehr d. Dubio ist auch unbestimmt, undeutlich: Farbe d.

La prima definizione di dubio nel dizionario è che non è certo; che non è definibile con sicurezza: la vittoria è dubbia; il fatto era molto d. Altra definizione di dubio è che non è chiaro, non è evidente: affermazione dubbia; questo verso dantesco è assai d. Dubio è anche indefinito, indistinto: colore d.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dubio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DUBIO


albio
al·bio
ambio
am·bio
anfibio
an·fi·bio
astrolabio
a·stro·la·bio
avere qualche dubbio
avere qualche dubbio
avverbio
av·ver·bio
cambio
cam·bio
cenobio
ce·no·bio
connubio
con·nu·bio
dubbio
dub·bio
indubbio
in·dub·bio
intercambio
in·ter·cam·bio
interscambio
in·ter·scam·bio
labio
la·bio
marrubio
mar·ru·bio
microbio
mi·cro·bio
proverbio
pro·ver·bio
ricambio
ri·cam·bio
scambio
scam·bio
senza dubbio
senza dubbio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DUBIO

dualità
dubat
dubbiamente
dubbiare
dubbietà
dubbiezza
dubbing
dubbio
dubbiosità
dubbioso
dubitabile
dubitante
dubitare
dubitativo
dubitatore
dubitazione
dubitevole
dubitoso
dublinese
duca

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DUBIO

aerobio
anaerobio
barbio
carrobbio
cribbio
dare il cambio
debbio
diverbio
erbio
essere in dubbio
gabbio
in dubbio
leva del cambio
mettere in dubbio
nibbio
niobio
pezzo di ricambio
robbio
suburbio
trebbio

Synonyme und Antonyme von dubio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DUBIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dubio penale versione fortiter inferno traduzione malo veritas dubbio fuit utrum mamilius tusculanus vita dubio grandi dizionari deriv libri film segnala errori editore hoepli test home tempestates calle muove piede pelr terren probita modo vale poco anche quantita treccani ‹in dùbio rèo› favore dell imputato massima tradizionale esprime principio giuridico interesse alla cassius community altervista lingua magistra esercizio celio terracina essendosi recato dormire dopo aver cenato nella stessa stanza

Übersetzung von dubio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DUBIO

Erfahre, wie die Übersetzung von dubio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dubio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dubio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

dubio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dubio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dubio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

dubio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

dubio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

случае сомнения
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dubio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

dubio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dubio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dubio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dubio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

dubio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

dubio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dubio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dubio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

dubio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

dubio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dubio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dubio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dubio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

випадку сумніву
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dubio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

dubio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dubio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dubio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dubio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dubio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DUBIO»

Der Begriff «dubio» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.204 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dubio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dubio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dubio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DUBIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dubio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dubio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dubio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DUBIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dubio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dubio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Positio super dubio am, & de quibus miraculis constet in ...
lFRANCISCI DE HIERONYMO ` Sacerdotis profeflì Societatis JBSU. `î'ìANI1\4A1> viaaslONES ` 11. Р. Ркомотошз FIDEI _SUPER DUBIO An ‚ Ü' de quibus Mz' raculis софе: т cnjìi ‚. ч 0 ад! (дебит ‚ de quo vagitan' . л 'çBEATISSIMEÍPAT-BR.
Santa Sede : Congregazione dei riti, 1767
2
Riflessioni sopra il Breve esame di uno scritto intitolato: ...
... trionfo di spacciare presso li fiíocchi ingannati vostri seguaci che sì è risposlo al mio scioglimento di dubio ne fi èveduta'replica giudicos cdiente di fare anche a loro tocca!! con maup gli enormzflìmi stra] ioni de quali il Breve Esame anCOslá'  ...
Orazio TENTORIO, Matteo AQUISTAPACE, 1776
3
Opere spirituali della reuerenda et deuotissima Vergine di ...
Lateran. , i' i' * _ J è ~ i - - . , ` Vizio prima , (Er-sm rii o— Dubio z 3.2'Îji44 rifiaofla 227. "` fla -` tanzog Duino 24-Z'F'sua rifpofla 223 Duàio z. o“ jim riga-sia'. Dubio 25.67'1uarii710fla 22.1' ' ~ car. - 2.04 Dubio 26.(7'jùa rispoi'ì'a 22.4 Dubio 3.
‎1588
4
Supplemento à vocabularj italiani
Sust. m. dimin. di Dubio. Piccolo dubio. - Or io, per ojutare quanto posso un' impresa così stupenda, anderò promovendo alcuni dubielti che mi nascono nel progresso del Sarsi,... acciò co '1 tórli via possa tanto più perfettamente stabilire il tutto ...
Giovanni Gherardini, 1853
5
Refugio over ammonitorio de'Gentilhuomo
cai\xv,' Dubio primo quale e piu neccflario il dboo laere alla vita corporale. car.xxi , Dubio fecondo guai e piu neceflario il cibo o il bere. car.xxi, Dubio terzo qual e piu nociuo il pellimo cibo o il pelTi# mo aere. car.xxC Dubio quarto qual aiuta piu  ...
Francesco M. Colle, 1532
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Sust. m. dimin. di Dubio. Piccolo dubio. - Or io, per ajutarc quanto posso un' impresa così stupenda, anderò promovendo alcuni dubietti che mi nascono nel progresso del Sarsi,... acciò co '1 tórli via possa tanto più perfettamente stabilire il tutto.
Giovanni Gherardini, 1833
7
Elementi di filosofia di Alessandro Pestalozza
349. Aflìne poi di toglierci dallo stato di dubio intorno alla lecitudinc di qualsivoglia azione che vogliam fare, 4.° dobbiamo attentamente esaminare se il dubio sia suggerito da motivi plausibili o vero di nessun momento; 2.” se dopo diligente ...
‎1850
8
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Aggctt. m Druido o Druido, Appartenente a'Druidi. - La religione druidica. AIEII. 10,331. DUBIE'IÌ'I'O. Sust. m. dimin. di Dubio. Piccolo dubio. -Or io, per ajutarc quanto posso un'impiesa cosi stupenda, anderò promovendo alcuni dubietti che mi ...
‎1853
9
Elementi di filosofia. 2. ed. - Milano, Boniardi-Pogliani ...
Afline poi di toglierci dallo stato di dubio intorno alla lecitudine di qualsivoglia azione che vogliam fare, 4.° dobbiamo attentamente esaminare se il dubio sia suggerito da motivi plausibili o vero di nessun momento; 2.° se dopo diligente esame ...
Alessandro Pestalozza, 1850
10
Massime, enunciazioni e formule giuridiche latine: ...
IN DUBIO MITIUS Nel dubbio più indulgente Vedi le voci: "In dubio pro reo"; "In dubio semper id, quod mi- nus est, debetur". IN DUBIO PRO REO Nell'incertezza in favore del reo A questa locuzione è demandato il compito di enunciare uno ...
Umberto Albanese, 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DUBIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dubio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'alternativa cinese al FMI: è l'AIIB, contro il super-potere degli USA
Non c'è dubio che il Fondo Monetario Internazionale sia il portavoce del sistema economico statunitense nel mondo. Gli Stati Uniti detengono ... «ForexInfo.it, Jul 15»
2
EuroBasket Under 20, i risultati: Italia travolta dalla Lettonia e quasi …
Il premio di MVP del match va senza dubio a Luke Nelson, il quale prima mette una grande tripla sulla sirena del primo quarto e poi chiude i ... «VAVEL.com, Jul 15»
3
Castelrotto, non c'è stato stupro
Il giudice Amos Pagnamenta aveva valutato "non lineari" le dichiarazioni della donna e in base al principio "in dubio pro reo" aveva prosciolto ... «Ticino News, Jul 15»
4
FEDEZ IN CONCERTO/ Pop-Hoolista Summer Tour, oggi a Sesto …
... davanti a circa trentamila spettatori che avevano già assistito alle performance di altri artisti come Madh, Extrabit, Ombra con Klang & Dubio, ... «Il Sussidiario.net, Jun 15»
5
Weekend Fedez star del Raffo Fest
Nel corso della serata, presentata da Pippo Lorusso, spazio al rap, all'elettronica e al reggae con i tarantini Extrabit, Ombra con Klang & Dubio, ... «Corriere del Mezzogiorno, Jun 15»
6
Taranto: Raffo Fest, meno uno al grande evento. C'è anche il rapper …
... dell'evento che, oltre a Fedez, vedrà esibirsi sul palco anche gli Extrabit, Plata, Pacefatta, Ombra Kang & Dubio, SFK e Zakalicious. Sorprese ... «TarantoBuonaSera.it, Jun 15»
7
Italietta: un buon pari, qualche annotazione (F.Canciani)
Se avranno finanze e sponsor, si orienteranno su Don Fabio il quale per amor di patria accetterà sine dubio. Vedete? La lunga estate calda è ... «Mondo Udinese, Jun 15»
8
Stasera Liguria Ancheu con il dialetto di Rossiglione e il tg genovese
Bleuçerciæ che porieivan pigiâ o pòsto di coxin in Europa League, ma pe liatri ascì a liçença Uefa a l'é in dubio, pe caxon de 'na partia do ... «Primocanale, Jun 15»
9
FIFA: la posizione di Federsupporter
... quello penale, il principio, tipicamente penalistico, dello “ in dubio pro reo”, molto prossimo al principio dello “ oltre ogni ragionevole dubbio”. «Mondo Udinese, Mai 15»
10
Expo2015. Street Food, incontro IMV: cibo di strada che ti tiene in …
Anche se è aperto solo a pranzo, dal lunedì al sabato, è sine dubio il paradiso dello streetfood (o “cibo di strada”, per chi è più nazionale). «PPN - Prima Pagina News, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dubio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dubio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z