Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dubbiosità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DUBBIOSITÀ AUF ITALIENISCH

dub · bio · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DUBBIOSITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dubbiosità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DUBBIOSITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dubbiosità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dubbiosità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Zweifeln im Wörterbuch ist der Charakter dessen, was zweifelhaft ist.

La definizione di dubbiosità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è dubbioso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dubbiosità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DUBBIOSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DUBBIOSITÀ

dualistico
dualità
dubat
dubbiamente
dubbiare
dubbietà
dubbiezza
dubbing
dubbio
dubbioso
dubio
dubitabile
dubitante
dubitare
dubitativo
dubitatore
dubitazione
dubitevole
dubitoso
dublinese

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DUBBIOSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

Synonyme und Antonyme von dubbiosità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DUBBIOSITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dubbiosità» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von dubbiosità

MIT «DUBBIOSITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dubbiosità incertezza dubbiosità grandi dizionari carattere ciò dubbioso sapere invar stato esseredubbio motivo dubbi termine perplessità resistenza riluttanza riottosità ritrosia tutti italiani come dice altro modo dire traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios incertidumbre perplejidad miglior gratuito significato repubblica dubbio master assegnamento confidenza convincimento persuasione credenza credo credito controprova riprova determinazione sost corriere della sera scopri pons garzanti linguistica condizione essere dare adito modi tutte varianti posso glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni

Übersetzung von dubbiosità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DUBBIOSITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von dubbiosità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dubbiosità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dubbiosità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

doubtfulness
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

llenura de dudas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

doubtfulness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

doubtfulness
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الشك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сомнительность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dúvida
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনিশ্চয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

doubtfulness
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keraguan hutang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fragwürdigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

doubtfulness
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

doubtfulness
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

doubtfulness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hoài nghi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

doubtfulness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

doubtfulness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şüphelilik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dubbiosità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

doubtfulness
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сумнівність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

îndoielnic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

την αμφιβολία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

doubtfulness
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tveksamhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

doubtfulness
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dubbiosità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DUBBIOSITÀ»

Der Begriff «dubbiosità» wird selten gebraucht und belegt den Platz 71.407 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dubbiosità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dubbiosità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dubbiosità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DUBBIOSITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dubbiosità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dubbiosità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dubbiosità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DUBBIOSITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dubbiosità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dubbiosità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
I Dubbiezza, Dubbiosità. Amhiguo. in forza di sost. vale Ciò che lascia o ha dubbiosità. Cosa ambigua, Detto ambiguo, Hocabolo ambiguo, Ambiguita, Ambiguezza, Ami iiità. gAmlliguo. add. Che può prendersi in diverso significato e credersi ...
Pietro Fanfani, 1865
2
Si può (veramente?!) vivere così?
o neancheavevan paura di sé: siponevano con presunzione, come sempre una dubbiosità perseguita ad ogni costo. Non domanda fu l'assemblea –fameesete di qualcosa di piùvero, di vero,checiadempisse, che ci compisse, checi ...
Luigi Giussani, 2012
3
Comento della Divina commedia di Ippioflauto Tediscen
Nella speranza dunque e molto più nella lusinga vi è dubbiosità del bene futuro. Or come questa dubbiosità non costituirebbe alcun sospetto circa 1' avveramento del bene futuro? dunque, io conchiudo, se la speranza non contiene di ...
Dante Alighieri, Ippioflauto Tediscen, Filippo Betti, 1873
4
La filosofia del presente
E già la possibile dubbiosità del passato incide in qualche modo sull'iniziativa. Questo è un altro modo di dire che la dubbiosità d'ogni passato possibile non entra mai nel pensare dello storico. Il solo approccio a tale ingresso è la richiesta  ...
George Herbert Mead, 1986
5
Sciriterapia: la cura del sapere integrato
La dubbiosità tendenziale si genera dal fatto che tra sentimenti positivi ed ostilità compresenti, la seconda viene rimossa dalla coscienza e confinata nell'inconscio . Nasce così un'iniziale indecisione che con il tempo si generalizza. Ma il vero ...
Francesco Facchini, 2005
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Dubbiosità4, dubbiosita'de , e dubbiosità te. Attratto di Dubbiofo. L. ambigui- tas . Gr.ohrozìx. Dubbióso . Add. Ambiguo , Non rifbluto , Incerto, Pieno di dubbio. Lat. dubiefus , J'ufpenfus , incertus, ambiguus. Gr. àfA^ifio- fjioc . Mtcc.nov. iz.z.
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
7
Comento della Divina Commedia di Ippioflauto Tediscen ...
Ma chi vorrebbe negare avervi luogo il sospetto? se la previdenza del bene futuro fosse certa, la speranza diverrebbe fiducia Nella speranza dunque e molto più nella lusinga vi è dubbiosità del bene futuro. Or come questa dubbiosità non  ...
Dante (Alighieri), 1873
8
Induzione e statistica: Lectures given at a Summer School of ...
E' chiaro (a parte dubbiosità cui fra pooo accenneremo) che l'argomento dell' induzione diverrà suscettibile di trattazione matematica non appena la matematica troverà (al di là dell'algebra di Boole per tradurre la logica del certo) uno ...
Bruno de Finetti, 2011
9
Fondamenti fenomenologici alla psichiatria maturazionale
Già negli eventi della esperienza antepredicativa, al posto della cancellazione può subentrare una mera dubbiosità, per la quale non si cancella senz'altro una apprensione percettiva finora schiettamente valida. Nella dubbiosità, due asserti  ...
Maurizio De Negri, 1986
10
L'albero della conoscenza e l'albero della vita: saggio ...
... con le pretese di delineare in modo non-metodico altri assoluti (orizzonti di senso, precognizioni, ritorni e riqualificazione della metafisica). sfugge, peraltro, il rapporto fra la dubbiosità intelligente, esibita come rifiuto delle certezze ingenue, ...
Alberto Granese, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DUBBIOSITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dubbiosità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Comportamento anomalo del lavoratore
... o ragionevole/irragionevole dubbiosità, per essere esclusivamente sottoposta alle regole della esegesi normativa, nella specie pienamente ... «InSic, Jul 15»
2
Sportello del cittadino sempre più impoverito: il Circolo Pd Alta …
Gli impiegati (quasi tutti) sono di eccellente livello. Mi domando: il Circolo AltMar ha notizie riservate di un qualche dubbiosità, riguardo ad un ... «Spoleto Online, Jun 15»
3
Tracce del Tradimento nr. 12: Diffidenza e gelosia
Ogni suo segno di indecisione o dubbiosità è colto, amplificato e percepito come minaccioso. Se l'amato si mostra incerto sullo stare insieme, ... «State of Mind, Jun 15»
4
Cosa pensano gli stranieri di Expo 2015?
Siamo andati a cercare nel web se il cauto ottimismo, miscelato a una buona dose di critica e dubbiosità, che la stampa nostrana pubblica su ... «The Graduates Chronicle, Apr 15»
5
La NASA annuncia le "prove certe" della vita aliena, ma due …
... fastidiosa è che cercano continuamente di convincere gli altri che le cose stanno come pensano loro, senza la minima cautela di dubbiosità. «Meteo Web, Apr 15»
6
Sorrento, Rosario Fiorentino a tutta birra!
Questa vicenda ha fatto venir fuori un aspetto che risulta emblematico di altri che attengono alla dubbiosità dell'incarico e di questo daremo ... «Positanonews, Feb 15»
7
Via alla petizione popolare sulla discarica. Per i Comunisti d'Italia …
L'apertura del terzo calanco innesca meccanismi di dubbiosità sulla gestione del giacimento. Abbiamo più volte chiesto di effettuare carotaggi. «OrvietoNews.it, Jan 15»
8
X-Men: Apocalypse: Famke Janssen commenta le attrici in lizza per …
Intervistata da Mtv News l'attrice non ha ostentato una buona dose di dubbiosità riguardo ai rumour che collegavano tre giovani attrici a questo ... «Bad Taste, Dez 14»
9
[Recensione] The Evil Within - L'action che non ti aspetti
... tra l'altro innumerevoli quesiti irrisolti dato che persino il finale (se possiamo chiamarlo così) sprizza inconsistenza e dubbiosità da ogni poro. «NRSGamers.it, Nov 14»
10
Verifiche a tavolino e dilazione dei termini per l'accertamento
13588, è sicuramente ordinata e, punto per punto, può essere condivisa senza dubbiosità. Vediamo di capire (e di operare una sintesi). «IPSOA Editore, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dubbiosità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dubbiosita>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z