Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dualità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DUALITÀ AUF ITALIENISCH

dua · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DUALITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dualità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DUALITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dualità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dualità im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Dualität im Wörterbuch ist Eigentum, Charakter dessen, was aus zwei Elementen unterschiedlicher Natur besteht. Eine andere Definition von Dualität ist die Beziehung zwischen zwei gegensätzlichen Prinzipien. Dualität ist auch das Prinzip, nach dem eine Äußerung, die sich auf zwei mathematische Entitäten bezieht, in eine andere Aussage umgewandelt werden kann, die gleichermaßen gültig ist, wobei eine Entität durch die andere ausgetauscht wird und die Äußerung entsprechend angepasst wird.

La prima definizione di dualità nel dizionario è proprietà, carattere di ciò che è composto di due elementi di natura diversa. Altra definizione di dualità è relazione esistente tra due princìpi antitetici. Dualità è anche principio secondo il quale un enunciato relativo a due enti matematici può essere trasformato in un enunciato diverso altrettanto valido, scambiando un ente con l'altro e adattando opportunamente l'enunciato stesso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dualità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DUALITÀ


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DUALITÀ

dua
dual band
dual boot
duale
dualismo
dualista
dualistico
dubat
dubbiamente
dubbiare
dubbietà
dubbiezza
dubbing
dubbio
dubbiosità
dubbioso
dubio
dubitabile
dubitante
dubitare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DUALITÀ

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

Synonyme und Antonyme von dualità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DUALITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dualità dell uomo ricerca operativa delle situazioni soggettive serre filosofia significato trasformata fourier dualita treccani tardo dualĭtas atis dualis duale qualità condizione ciò composto elementi principî dualità dizionari corriere della sera compresenza principi distinti loro complementari opposti dualismo termine mauro scardovelli coscienza impersonale osservatore illuminazione sofferenza errore mente azione civiltà sostantivi pronomi sapere struttura matematica algebrica geometrica parla allora quando fare trasformazione involutoria scambia kenyon matrice creazione eppure esiste fuori realtà

Übersetzung von dualità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DUALITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von dualità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dualità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dualità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

二元性
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dualidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

duality
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

द्वंद्व
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ازدواجية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

двойственность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dualidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দ্বৈত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dualité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dualiti
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dualität
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

二重性
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이중성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

duality
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhị nguyên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இருமையியல்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ikilik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dualità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dwoistość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

подвійність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dualitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δυαδικότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dualiteit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dualitet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dualitet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dualità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DUALITÀ»

Der Begriff «dualità» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.692 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dualità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dualità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dualità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DUALITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dualità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dualità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dualità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DUALITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dualità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dualità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Origine e dualità: Ur-Amnios
La dualità: desidero riflettere sulla dualità intesa come dinamica fondante del rapporto tra i generi sessuali. Sono convinta che il prevalere, ancora oggi, di uno stereotipo unilaterale e scomposto del rapporto tra generi sessuali, in cui uno ...
‎2012
2
Dizionario Collins della matematica
Vedi METODI PRIMALI-DUALL dualità, s. l'intercambiabilità di due entità di tipo diverso in una teoria data. Ad esempio, i punti e le linee nella geometria proiettiva, l'intersezione e l'unione nella teoria degli insiemi, o i quantificatori esistenziale ...
E. J. Borowski, J. M. Borwein, A. Stracca, 2004
3
Per una nuova interpretazione di Platone
La « Dualità indeterminata » non è dunque, ovviamente, il numero due, così come l'Uno nel senso di Principio non è il numero uno. Ambedue questi Principi hanno statura metafisica, e quindi sono meta-matematici. In particolare rileviamo  ...
Giovanni Reale, 2003
4
Viaggio matematico nell'arte e nell'architettura
1 solidi platonici e la dualità I solidi platonici godono di una particolare proprietà che prende il nome di dualità, infatti osservando la figura 1 , che riporta i numeri corrispondenti alle facce, spigoli e vertici di ogni solido platonico, si nota che il ...
Nicoletta Sala, Gabriele Cappellato, 2003
5
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 5 - Terza ...
18]; terzo, in rapporto all'operazione [q. 19]. Sul primo argomento si pongono due quesiti: 1. Se Cristo sia un'unità o una dualità; 2. Se in Cristo vi sia un unico essere. Articolo 1 Se Cristo sia un'unità o una dualità SEMBRA che Cristo non sia ...
Tommaso d'Aquino (san), 1997
6
Platone: le dottrine scritte e non scritte : con una ...
dei numeri è la dualità, ma essendo di per sé indeterminata, viene determinata mediante la partecipazione dell'uno. Infatti la dualità si definisce nella misura in cui è una certa forma. Allora, sono elementi anche dei numeri l'uno e la dualità, ...
John Niemeyer Findlay, Giovanni Reale, 1994
7
Platone e i fondamenti della metafisica: saggi sulla teoria ...
E queste cose si verificano sia per i corpi continui sia per i numeri: infatti la dualità è il primo numero pari, e nella natura 10 del pari risultano inclusi il doppio e il mezzo, ma il doppio risulta incluso in eccesso e il mezzo, invece, in difetto.
Hans Krämer, 2001
8
Signor capitale e signora letteratura (1973-1976)
Baudelaire vedeva, con «l'occhio in più», che l'arte è doppiezza, che la legge dell'arte è la legge della dualità, che la legge della dualità deriva dalla dualità della vita. E noi diciamo che la dualità della vita è la significazione della doppiezza ...
Gianni Scalia, 1980
9
Metafisica [d'Aristotile,]
C3), osserva che più e soprattutto vogliono « che siano i principii: giacché questi principii sono i principii delle stesse idee: e principii sono l'uno e la dualità indeterminata, come Aristotile ha detto poco fa, ed ha esposto ne' libri intorno al ...
Aristotle, 1854
10
I fondamenti dell'aritmetica e della geometria in Platone
Aristotele coglie proprio nella sostituzione della molteplicità illimitata con la dualità una delle più importanti innovazioni di Platone nei confronti dei Pitagorici39. Qui si fa chiaro, una volta di più, perché la Diade indefinita non possa essere ...
Vittorio Hösle, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DUALITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dualità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Al Teatro Elfo Puccini l'erotismo in danza del Bolero, ricordando Bèjart
In scena l'eterna dualità tra anima e corpo, cuore e bestialità, amore e possesso. La serata del 20 offre molto a un pubblico che vuole emozioni ... «MilanoPost, Jul 15»
2
Omosessuali in Giappone, una realtà controversa
Questa dualità tra identità pubblica e identità privata, che sono due cose ben distinte, pervade molti aspetti della vita sociale nipponica, e rende poco accettabile ... «Articolotre, Jul 15»
3
L'erotismo in danza del Bolero oltre Béjart
In scena l'eterna dualità tra anima e corpo, cuore e bestialità, amore e possesso. La serata del 20 offre molto a un pubblico che vuole emozioni ... «Panorama, Jul 15»
4
Rugbisti "sirenetti": i gladiatori in vacanza
È proprio questa dualità a decretare il successo di campioni di tutto il mondo. Al fisico possente abbinano un'etica di vita che molti colleghi ... «La Repubblica, Jul 15»
5
A Magliano si discorre d'amore con una mostra tra sculture e …
Nelle forme organiche delle sculture, pieno e vuoto, levigato e grezzo, finito e non-finito, pur mantenendo la loro dualità di opposti, si fondono ... «Il Giunco.net, Jul 15»
6
Cristo, secondo Paolo
Ma perché la libertà di morire presuppone la possibilità che ciò non avvenga, ogni libertà comprende questa dualità di essere e non essere, ... «Valle Sabbia News, Jul 15»
7
I duellanti, Boni sfida Conrad
«La dualità prende forza nell'altro. D'Hubert e Feraud possono essere anche le due parti che convivono in noi, la luce e l'oscurità con cui ti ... «Avvenire.it, Jul 15»
8
“Corpo e paesaggio” La casa degli artisti rivive a San Cipriano
... che tenga conto del paesaggio rurale, della comunità locale e di un territorio come quello campano che vive grandi dualità e contraddizioni». «La Citta di Salerno, Jul 15»
9
Il nodo di G
... unificazione delle diverse realtà democratiche in federazione secondo il protocollo di Ventotene - dualità anche antagoniste irriducibili riunite ... «Notizie Radicali, Jul 15»
10
Incontro con Nicolas Winding Refn per My Life Directed By Nicolas …
Proprio come visto nel documentario della Corfixen, infatti, emerge frequentemente la dualità conflittuale che segna l'attitudine lavorativa ... «LinkinMovies.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dualità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dualita>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z