Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dubitativo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DUBITATIVO AUF ITALIENISCH

du · bi · ta · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DUBITATIVO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dubitativo ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DUBITATIVO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dubitativo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dubitativo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von zweifelhaft im Wörterbuch ist, dass es Zweifel ausdrückt, die Zweifel enthalten: Es sah mich zweifelhaft an. Dubitativ sind auch Teile des Diskurses oder Phrasen, die Zweifel ausdrücken, Unsicherheit.

La definizione di dubitativo nel dizionario è che esprime dubbio, che contiene dubbio: mi guardò con aria dubitativa. Dubitativo è anche di parti del discorso o locuzioni che esprimono dubbio, incertezza.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dubitativo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DUBITATIVO


alternativo
al·ter·na·ti·vo
amministrativo
am·mi·ni·stra·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
innovativo
in·no·va·ti·vo
lavorativo
la·vo·ra·ti·vo
legislativo
le·gi·ʃla·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
si·gni·fi·ca·ti·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DUBITATIVO

dubat
dubbiamente
dubbiare
dubbietà
dubbiezza
dubbing
dubbio
dubbiosità
dubbioso
dubio
dubitabile
dubitante
dubitare
dubitatore
dubitazione
dubitevole
dubitoso
dublinese
duca
ducale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DUBITATIVO

approssimativo
attuativo
collaborativo
comunicativo
cooperativo
curativo
esemplificativo
estimativo
facoltativo
imperativo
investigativo
lucrativo
narrativo
nominativo
organizzativo
preservativo
privativo
qualitativo
quantitativo
rotativo

Synonyme und Antonyme von dubitativo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DUBITATIVO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dubitativo congiuntivo greco significato potenziale dubitativo treccani tardo dubitativus dubitare esprime dubbio parlare rispondere modo assolvere formula dizionari corriere della sera manifesta dubbi termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni dubitative miglior gratuito grandi contiene guardò aria dubitativa ling parti discorso locuzioni esprimono repubblica skuola incertezza nelle interrogative indirette raramente traduce infinito sapere tono insufficienza prove gramm dice asseveranti tende gratti inlerrogazione giudizio tert senso meno proprio scheda congiuntivi indipendenti latinovivo home esortativo ottativo concessivo suppositivo garzanti linguistica espressioni servono esprimere forse può lessicografia

Übersetzung von dubitativo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DUBITATIVO

Erfahre, wie die Übersetzung von dubitativo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dubitativo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dubitativo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

疑惑
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

con dudas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

doubtfully
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

doubtfully
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بارتياب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сомнительно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

duvidosamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনিশ্চিতভাবে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

douteusement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kuatir
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

skeptisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

疑わし
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

의심스럽게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

doubtfully
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hồ nghi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சந்தேகத்துடனே
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

doubtfully
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şüpheyle
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dubitativo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niepewnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сумнівно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neîncrezătoare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αμφίβολα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bedenklik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tveksamt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tvil
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dubitativo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DUBITATIVO»

Der Begriff «dubitativo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 26.015 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dubitativo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dubitativo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dubitativo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DUBITATIVO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dubitativo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dubitativo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dubitativo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DUBITATIVO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dubitativo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dubitativo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Istradamento alla lingua latina adattato alle tre classi ...
Come interrogativo o dubitativo (4). Come hai l'alto? quomodo fecisti? Non so come fare, nescio quomodo agam (9). Come può egli darsi? quomodo o qui fieri potest7 (3). Come in diversi sensi. Come ebbe ciò inteso, se ne parli, cioè ...
‎1855
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Seech. Of>. div. 55. Noi non abbiamo il line della guerra cer- to, ma forte dubitativo, considerando Ii vari casi, che da quella discendono. Fr. Giord. Pred. Dubitativi so- no gli avvenimenli del tempo . ** §. Dubitativo si dice a un certo Nome. Salv.
Paulo Costa, 1821
3
Enciclopedia del diritto
Questa scelta e` dovuta alla volonta` del legislatore di superare gli inconvenienti che, nel sistema previgente, erano connessi all'apposita previsione della formula del “proscioglimento dubitativo” (59), l'impiego della quale si risolveva, il piu` ...
‎2008
4
Degli errori filorofici di Antonio Rosmini
Se io vi accuso d' introdurre nella religione il processo dubitativo della filosofia vostra, non fo che replicare ciò che voi dite, quando ripetete col vostro maestro che la ragion naturale e filosofica è una propedeutica alla religione (i). Or se al ...
Vincenzo Gioberti, 1845
5
Degli errori filosofici di Antonio Rosmini
Se adunque la religione non può avere altro processo iniziale che quello della filosofia, l'Ermesianismo non può e- vitarsi, se l'esame dubitativo non si rimuove dalle scienze filosofiche. Ond'è che Cartesio introducendo un tal esame nella ...
Vincenzo Gioberti, 1864
6
Grammatica diacronica del napoletano
Predicati dubitativi Altra categoria di predicati molto importante che legittima l'uso del congiuntivo epistemico riguarda i predicati di tipo «dubitativo» (perciò anche la definizione frequente di «congiuntivo dubitativo»), rappresentati in primo ...
Adam Ledgeway, 2009
7
Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
117 INDICATIVO FUTURO SEMPLICE II futuro anteriore può essere impiegato in frasi indipendenti quando abbia i seguenti valori, propri anche dell'-* indicativo futuro semplice: dubitativo (Avrà saputo darle l'affetto che lei cercava?) ...
Max Bocchiola, Ludovico Gerolin, 1999
8
Precetti grammaticali di lingua italiana composti da Filippo ...
_ R. Quale può essere dubitativo,|iuterrógativo, correlativo , o semplice relativo. 4 y 1, Quando è dubitativo , o interrogativo ri-,liutta loarticolo , come qual è? Non so qual ìsia. Quando è correlativo richiede tale, come qùal visse tale mori. - .
Filippo De Blasio, 1829
9
Dal colloquio informativo al controesame. La prova orale ...
7 ANCORA SUL CONTROESAME DUBITATIVO Vengo al merito dell' argomento che sto trattando. Vediamo innanzitutto i diversi modi in cui può essere impostato questo controesame “dubitativo”: 1) formulando domande che già manifestano ...
Domenico Carponi Schittar, 2010
10
Principat
alie interrogative indirette: il modo originario era l'indicativo e il cong. è stato introdotto per il senso dubitativo-deliberativo che il cong. esprime anche in frasi indipendenti, secondo una spiegazione ormai tradizionale (cf. Hofmann— Szantyr ...
Wolfgang Haase, 1983

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DUBITATIVO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dubitativo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La morte di Fortuna, trovate tracce biologiche dellassassino
... dieci metri», più meno dal terzo piano, allineandosi così e con lo stesso tono dubitativo a quello descritto dal perito incaricato dell'autopsia. «Il Mattino, Jul 15»
2
Nasce ufficialmente il nuovo Comune di Ventasso
Per Tommaso Foti (Fdi), il voto emerso dal referendum è condizionante, pertanto “il mio sarà un sì, anche se non convinto ma dubitativo”, ... «Redacon, Jul 15»
3
Berlino contemporanea II
... canovaccio di Stockhausen: il dubitativo è d'obbligo, poiché nessun testo introduttivo (storico o registico) è stato predisposto per l'occasione, ... «Il Giornale della Musica, Jul 15»
4
Riconoscenza e 120 milioni per la campagna acquisti: così Galliani …
Anche solo dubitativo, non è mica necessario condirlo con quello che il tifoso milanista medio esprime al reiterarsi di simili menzonge. «Corriere della Sera, Mai 15»
5
Expo 2015: un po' luna park, un po' fiera, un po' suk
Sembra (ma usiamo il dubitativo perché è tutto segreto) che le cose non vadano bene. Al sabato è pieno (ma inferiore a quanto si erano illusi ... «Girodivite, Mai 15»
6
Petrowskaja racconta a Trieste gli ebrei tra Kiev e l'Europa
... della narratrice, e nella storia questo personaggio viene chiamato appunto "Forse Esther", quasi fosse il dubitativo parte integrante del nome. «Il Piccolo, Mai 15»
7
Calcio scommesse e 'ndrangheta, 50 arresti in tutta Italia: coinvolta L …
Una cosa è certa: chi ha rubato, se è vero che ha rubato, con il se dubitativo molto pronunciato, deve stare in galera, e per quanto mi riguarda ... «News Town, Mai 15»
8
Spinelli ha due piste: araba e milanese
Se fa un accenno al contatto con l'avvocato di Dubai, Spinelli neanche menziona la seconda opzione che pure sembra – il dubitativo è ... «Il Tirreno, Mai 15»
9
Derby Torino, svolta della Polizia: la bomba carta lanciata dai tifosi …
... i tifosi del Torino fare spazio intorno al luogo della deflagrazione e qualcuno chiedersi con tono dubitativo da dove arrivasse la bomba carta. «Panorama, Apr 15»
10
L'elevata umanità degli antifascisti Corrado Graziadei e Benedetto d …
Se a attestarlo fossero solo i loro discendenti, sarebbe pur dubitativo, ma sono quelli che sarebbero stati i suoi avversari politici nel percorso ... «Comune di Pignataro, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dubitativo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dubitativo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z