Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "duttilità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DUTTILITÀ AUF ITALIENISCH

dut · ti · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DUTTILITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Duttilità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DUTTILITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «duttilità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Dehnbarkeit

Duttilità

Dutilität ist eine physikalische Eigenschaft der Materie, die die Fähigkeit eines Körpers oder eines Materials anzeigt, plastisch unter Last vor dem Brechen zu verformen, das heißt, die Fähigkeit, plastischen Verformungen standzuhalten. Ein Körper ist so viel flexibler, dass die Deformation, die vor der Pause erreicht wurde, größer ist. Die Duktilität kann auch definiert werden, wenn die Fähigkeit eines Materials auf dünne Drähte reduziert werden kann. Die Duktilität kann definiert werden als "die Messung der plastischen Verformung, die ein Material ohne Bruch durchmachen kann". La duttilità è una proprietà fisica della materia che indica la capacità di un corpo o di un materiale di deformarsi plasticamente sotto carico prima di giungere a rottura, cioè la capacità di sopportare deformazioni plastiche. Un corpo è tanto più duttile quanto maggiore è la deformazione raggiunta prima della rottura. La duttilità può essere anche definita come la capacità di un materiale ad essere ridotto in fili sottili. La duttilità si può definire come "la misura della deformazione plastica che un materiale può subire senza rompersi".

Definition von duttilità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Duktilität im Wörterbuch ist die Eigenschaft einiger Körper und Substanzen, gebogen, bearbeitet, deformiert zu werden, ohne zu brechen: d. bestimmter Metalle. Duktilität ist auch Anpassungsfähigkeit, Compliance: d. von Charakter, Stil.

La definizione di duttilità nel dizionario è proprietà di alcuni corpi e sostanze a essere piegate, lavorate, deformate senza rompersi: la d. di certi metalli. Duttilità è anche adattabilità, arrendevolezza: la d. del carattere, dello stile.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «duttilità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DUTTILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DUTTILITÀ

durevolmente
durezza
durindana
durissimo
durizia
durlindana
duro
duro d´orecchi
durometro
durone
durra
duttile
dutto
duty free
duty free shop
duumvirale
duumvirato
duumviro
duvet
duvetine

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DUTTILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Synonyme und Antonyme von duttilità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DUTTILITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «duttilità» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von duttilità

ANTONYME VON «DUTTILITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «duttilità» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von duttilità

MIT «DUTTILITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

duttilità agilità apertura elasticità malleabilità sagacia chiusura cortezza limitatezza povertà ristrettezza curvatura tenacità sezione acciaio cemento armato strutturale proprietà fisica della materia indica capacità corpo duttilità dizionari corriere sera consiste nella possibilità permanente grazie alle forze trazione significato duttilita nell enciclopedia treccani caratteristica azione rilevanti modo poter wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum chimica attitudine hanno alcuni metalli lasciarsi ridurre sono costretti passare attraverso foro forma dimensioni comportamento terremoti forti farà invece ricorso alla adattabilità evidente struttura gradi libertà possa dica definisce sistema oltre campo elastico sostanziali riduzioni resistenza disponibile traduzione dicios traduzioni distensibility ductilities miglior gratuito indagine sperimentale valutazione analitica sulla setti influenza taglio elementi inflessi controvento presenza assiale ruolo densità durezza sfaldatura caratteristiche diamanti rubini zaffiri solo esempi minerali

Übersetzung von duttilità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DUTTILITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von duttilità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von duttilità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «duttilità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

延展性
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ductilidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ductility
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लचीलापन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ليونة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тягучесть
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ductilidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ductility
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ductilité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kemuluran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dehnbarkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

延性
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

연성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ductility
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dề bảo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நீண்மை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तंतुभवनयोग्यता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yumuşaklık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

duttilità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

plastyczność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тягучість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ductilitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ολκιμότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

smeebaarheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

duktilitet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

duktilitet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von duttilità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DUTTILITÀ»

Der Begriff «duttilità» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.113 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «duttilità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von duttilità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «duttilità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DUTTILITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «duttilità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «duttilità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe duttilità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DUTTILITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von duttilità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit duttilità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Oreficeria moderna
36 Duttilità Duttilità Metalli duttili, come oro, platino, argento, rame sono duttili ed anche malleabili. D'altra parte metalli come lo stagno, il piombo sono malleabili ma non duttili nella stessa misura della malleabilità. È più comune che un ...
Luigi Vitiello, 1995
2
La tecnica delle costruzioni come arte della progettazione. ...
Come si vedrà meglio nei paragrafi successivi, la normativa tiene in conto la possibilità di ridurre le azioni sismiche di progetto in funzione della duttilità locale e globale della struttura. 2.1.3 La duttilità La duttilità è la capacità di un corpo di ...
Armando Mammino, Sandro Moro, 2010
3
Guida all'uso dell'eurocodice 2
Ai fini delle verifiche sismiche delle strutture ci si muove nell'ambito della classe di alta duttilità DCH. Questa classificazione trae origine dalla elevata duttilità flessionale delle sezioni critiche garantita dal valore εuk ≥7,5 % della deformazione ...
Aicap, 2006
4
Progettare con le travi prefabbricate reticolari miste
11.1.3 Classi di duttilità (1) Per le strutture con comportamento dissipativo, in relazione ai criteri di dimensionamento adottati, si distinguono due classi di duttilità: • classe di duttilità alta CD “A”; • classe di duttilità bassa CD “B”. (2) Per ...
Aa. Vv., 2011
5
Trattato elementare di fisica
Vi sono alcuni corpi duttili a caldo e a freddo ; e tali sono i metalli : alcuni altri , come il vetro , acquistano la duttilità per mezzo del ralore : altri finalmente, come l ' argilla , divengono duttili per l'interposizione d'un liquido fra le loro molecole.
César Mansuète Despretz, 1830
6
Dizionario practico di scienze e d'industrie: Repertorio ...
( Vedi del resto a Metalli — Duttilità — Rottura — Resistenza etc. ) DUR VILLA. — Genere di piante acoliledoni, famiglia dei fucili ( Laminaria ). — La durvillea utile ( D: ulilis ) è un alga di molta importanza poiché da essa traggono nutrimento gli  ...
Guiseppe Orosi, 1860
7
Materiali ed approcci innovativi per il progetto in zona ...
Naturalmente se la duttilità è pari a 1, ovvero la struttura è fragile, allora è necessario progettare in fase elastica. Dunque il Normatore avrebbe disponibili gli infiniti punti dell'iperbole equilatera che si ottiene dalla equazione citata e riportata ...
C. Faella, G. Manfredi, V. Piluso, R. Realfonzo, 2007
8
Durabilità delle opere in calcestruzzo. Degrado del ...
L'Eurocodice 2 prevede due classi: H (alta duttilità) e N (normale duttilità). L' Eurocodice 8 prevede tre classi: DC L (bassa duttilità); DC M (media duttilità) e DC H (alta duttilità) con riferimento al valore della deformazione ultima misurata su 5 ...
Enzo Siviero, Roberta Cantoni, Michela Forin, 1995
9
Manuale per l'orefice
Resistenza e duttilità La resistenza è il limite della duttilità, cioè il carico di rottura o anche quale peso è sufficiente e necessario per spezzare un filo di metallo avente una sezione di un millimetro quadrato. Per duttilità s'intende l'attitudine alla ...
Enrico Boselli, 1991
10
Aperture e cerchiature in murature portanti con telai in ...
Per valutare lo spostamento ultimo orizzontale u, è possibile utilizzare la definizione di duttilità come rapporto fra lo spostamento massimo del sistema ( max u) e lo spostamento raggiunto in corrispondenza del limite elastico y: quest' ultimo è ...
Francesco Pugi, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DUTTILITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff duttilità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tesi, l'estate americana inizia con Matt Bouldin - Sport - il Tirreno
PISTOIA. Cercasi play con esperienza dei campionati europei, in modo da alternarsi e adattarsi alla duttilità di Ariel Filloy, mentre qualche ... «Il Tirreno, Jul 15»
2
Tutto su Draxler: il gioiello dello Schalke considerato uno dei talenti …
Ma la sua duttilità tattica gli permette di fare anche il centrocampista centrale o addirittura l'esterno alto di attacco, dato che spesso gli piace ... «TuttoJuve.com, Jul 15»
3
Calciomercato Juventus/ News, Calamassi: Gotze più di Benatia …
E' un ragazzo su cui contare, può giocare a centrocampo e anche sulla fascia destra, non ci sono in Italia tanti giocatori con la sua duttilità. «Il Sussidiario.net, Jul 15»
4
Mario Mandžukić, l'ariete croato adattabile a più moduli - SpazioJuve
E mister Allegri ha ben poco da preoccuparsi, considerando la duttilità tattica tipica del repertorio di Mandžukić. Occorre solo studiare quale ... «SpazioJuve, Jul 15»
5
Calciomercato Inter, spunta un nuovo nome per la difesa nerazzurra
Il giocatore classe 1993 piace molto al tecnico jesino: esterno alto o basso, con una gran duttilità tattica. E nel frattempo spunta la suggestione ... «Blasting News, Jul 15»
6
Prima edizione del Tivoli Festival, dal 21 luglio al 10 agosto 2015 …
... la fisarmonica – ma anche sulla duttilità ritmica di un organico agile, che permette all'invenzione solistica di rivelare lati nascosti fra le pieghe ... «Newsgo, Jul 15»
7
Calciomercato ultimissime, 20 luglio 2015 Milan, Fiorentina …
MILAN - La duttilità di Cerci intriga Mihajlovic ma il giocatore potrebbe anche partire: piace al Genoa. Il sogno continua ad essere Zlatan ... «Calcio News 24, Jul 15»
8
Lepore ed il Lecce ancora insieme: il centrocampista ha firmato il …
Nella scorsa stagione Lepore ha collezionato 27 presenze, con 3 gol, rivelandosi prezioso anche per la sua duttilità tattica che gli ha consentito ... «il Paese Nuovo, Jul 15»
9
Dalla Primera Division spagnola arriva José Revert Cortés …
Prestanza fisica, temperamento, duttilità e buon tiro dalla distanza sono le principali caratteristiche di uno dei top player del futsal di Spagna, ... «Divisione Calcio a 5, Jul 15»
10
Sposaidea: l'amore al tempo del web - Bergamo Sera
... adorneranno la corte d'ingresso della villa, mostrando la straordinaria duttilità di materiali poveri eppure capaci di incredibili bellezze, perfetti ... «Bergamosera, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Duttilità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/duttilita>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z