Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "durizia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DURIZIA AUF ITALIENISCH

du · ri · zia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DURIZIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Durizia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DURIZIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «durizia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von durizia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Durizia im Wörterbuch ist Härte.

La definizione di durizia nel dizionario è durezza.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «durizia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DURIZIA


astragalo falsa-liquerizia
astragalo falsa-liquerizia
avarizia
a·va·ri·zia
carizia
ca·ri·zia
controperizia
con·tro·pe·ri·zia
giustizia
giu·sti·zia
imperizia
im·pe·ri·zia
itterizia
it·te·ri·zia
liquerizia
liquerizia
liquirizia
li·qui·ri·zia
liquorizia
liquorizia
massarizia
massarizia
masserizia
mas·se·ri·zia
nigrizia
ni·gri·zia
notizia
no·ti·zia
pastorizia
pa·sto·ri·zia
perizia
pe·ri·zia
pigrizia
pi·gri·zia
polizia
po·li·zia
puerizia
pue·ri·zia
superperizia
su·per·pe·ri·zi·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DURIZIA

durante
durante il tempo in cui
durare
durare di più
durare fatica
durata
durativo
duraturo
durevole
durevolezza
durevolmente
durezza
durindana
durissimo
durlindana
duro
duro d´orecchi
durometro
durone
durra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DURIZIA

agente di polizia
amicizia
bioedilizia
clizia
delizia
divizia
dovizia
edilizia
fare amicizia
forze di polizia
furbizia
immondizia
ingiustizia
letizia
malizia
palazzo di giustizia
primizia
pulizia
sporcizia
tizia

Synonyme und Antonyme von durizia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DURIZIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

durizia durizia grandi dizionari lett durezza libri film segnala errori editore hoepli test home della crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici repubblica copyright homepage durities greg mogli vostre duriliam cordis come disse rompere poco vergognarsi garzanti linguistica termine sapere sicuro approfondimenti

Übersetzung von durizia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DURIZIA

Erfahre, wie die Übersetzung von durizia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von durizia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «durizia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

durizia
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

durizia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

durizia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

durizia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

durizia
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

durizia
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

durizia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

durizia
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

durizia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

durizia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

durizia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

durizia
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

durizia
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

durizia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

durizia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

durizia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

durizia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

durizia
70 Millionen Sprecher

Italienisch

durizia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

durizia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

durizia
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

durizia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

durizia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

durizia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

durizia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

durizia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von durizia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DURIZIA»

Der Begriff «durizia» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 100.057 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
9
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «durizia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von durizia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «durizia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DURIZIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «durizia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «durizia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe durizia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DURIZIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von durizia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit durizia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
DURIZIA. V. L. ed A. Durezza. Lat. durities. Gr. axXijpdTTjs. Mor. S. Greg. Le quali hanno a dare e rompere la durizia della mente. S. Gio. Grisost. Incominciò un poco a vergognarsi della sua durizia e protervia. E appresso: Onde se perseveri  ...
‎1828
2
Dizionario della lingua italiana
M. (C) Le quali hanno a dare e rompere la durizia della mente. S. Gio. Grisost. 189. Incominciò un poco a vergognarsi della sua durizia e protervia. E 196. Onde se perseveri nella durizia. diratti, come disse Paolo alli Corinti... Coli. Ab. Isaac ...
Niccolò Tommaseo, Bellini, 1869
3
Dizionario della lingua italiana
In questa vita , guardando sopra di noi si rammolla la durizia nostra. S. Per metnf. Salmi. Iug. R. Racchetava loro mo. biliare . vimem.i , e rammollava loro animi. Avana. nnt.aS. 7. 5. Sansone più , che leone , forte, e più,che sasso,duro, il quale  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
4
Opuscoli di s. Giovanni Crisostomo volgarizzati
ti, e de'donzelli, li deliziosi conviti cc. T. 1. p. 152. DURIZIA. Incominciò un poco a vergognarsi della sua durizia, e protervia. T. 1. p. 209. Onde se perseveri nella durizia, diratti come disse Paolo alli Corinti. T. 1. p. 218. ' Eccesso. S. 1.
‎1843
5
Opere scelte di Santa Caterina da Siena
... sforziate la lor durizia, e darli quello bene, cioè rimetterli nell'ovile, ese essi in quella vera e peP' fetta umiltà non la chiedano, la santità vostri compì la lor imperfezione; ricevete dallo infermo quello che vi può dare. Oimè,oimè, abbiate mise' ...
Saint Catherine (of Siena), Alban Butler, 1843
6
Opere scelte di...
Ma io ti dico , che non ostante la durizia sua, mentre eh' egli ha il tempo, che può usare il libero arbitrio, se chiegga il ... ma- > no, e pongalo sopra la durizia del cuore suo, lo spezzerà, e riceverà il frutto del Sangue, ch' è pagato per lui.
Catherine de Sienne, 1842
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Durezza. Mor. S. Greg. Le quali hanno a dare, e romperé la durizia délia mente. S. Grifort. lnrominciô un poco a vergognarfi délia fua durizia, e protervia. Eappreflo. Ondefeperfeverineila durizia, diratti, come dille Paolo alli Corinti, fappiate, ec.
‎1691
8
Libro della Divina dottrina
Anco ti dico che, non obstante la durizia sua, mentre che egli ha il tempo che può usare il libero arbitrio, chiedendo il sangue del mio Figliuolo, con essa medesima mano e pongalo sopra la durizia del cuore suo, lo spezzarà e riceverà il frutto ...
Santa Caterina da Siena
9
Opuscoli di s. Giovanni Grisostomo volgarizzati testo di ...
ti, e de' donzelli, li deliziosi conviti ec. T. 1. p. 152. DURIZIA. Incominciò un poco a vergognarsi della sua durizia, e protervia. T. 1. p. 209. Onde se perseveri nella durizia, diratti come disse Paolo alli Corinti. T. 1 . p. 218. v Eccesso. S. 1.
‎1843
10
Opuscoli Di S. Giovanni Grisostomo
ti, e de' donzelli, li deliziosi conviti ce. T. 1. p. 152. Durizia. Incominciò un poco a vergognarsi della sua durizia, e protervia. T. 1. p. 209. Onde se perseveri nella durizia, diratti come disse Paolo al li Corinti. T. 1 . p. 218. Eccesso. §. 1 . Acciocché ...
‎1843

REFERENZ
« EDUCALINGO. Durizia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/durizia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z