Lade App herunter
educalingo
emitorace

Bedeutung von "emitorace" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON EMITORACE AUF ITALIENISCH

e · mi · to · ra · ce


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMITORACE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Emitorace ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EMITORACE AUF ITALIENISCH

Definition von emitorace im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Hemitorace im Wörterbuch ist die linke oder rechte Hälfte der Brust, vertikal betrachtet geteilt.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE EMITORACE

alla brace · antrace · borace · brace · capotorace · cefalotorace · emotorace · ferace · irace · mesotorace · metatorace · piopneumotorace · pneumotorace · protorace · samotrace · storace · torace · trace · verace · vorace

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE EMITORACE

emiparetico · emiplegia · emiplegico · emirato · emiro · emisferico · emisfero · emisferoidale · emisferoide · emissario · emissione · emissivo · emistichio · emitomia · emitrago · emitriteo · emittente · emittenza · Emitteri · emivita

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE EMITORACE

ace · audace · backspace · batrace · borrace · capace · chace · di pace · double-face · efficace · face · farsi di brace · furace · in pace · litantrace · open space · pace · parabrace · tirabrace · vivace

Synonyme und Antonyme von emitorace auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EMITORACE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

emitorace · significato · coste · destro · dolore · sinistro · contusione · emitorace · grandi · dizionari · anat · metà · destra · sinistra · torace · considerato · diviso · verticale · repubblica · raffaele · chiedo · gentilmente · spiegazione · seguente · referto · premetto · padre · soffre · anni · chirurgia · trauma · esperto · risponde · paginemediche · buongiorno · sono · uomo · peso · alto · faccio · molta · attività · sportiva · svolgo · lavoro · piuttosto · fisico · purtroppo · scorso · forum · consulti · consulto · richiesto · pneumologia · ricevuto · risposte · visite · archivio · esame · radiologico · etsrm · posto · centro · tavolo · braccia · lungo · tronco · lievemente · abdotte · centratura · raggio · incidente · perpendicolare · diretto · cenni · storici · motorie · della · gabbia · toracica · attraversata ·

Übersetzung von emitorace auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON EMITORACE

Erfahre, wie die Übersetzung von emitorace auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von emitorace auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «emitorace» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

胸廓
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hemitórax
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

hemithorax
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

hemithorax
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شق الصدر
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

половина грудой клетки
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hemitórax
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

hemithorax
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

hemithorax
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hemithorax
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hemithorax
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

半胸郭
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

hemithorax
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hemithorax
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hemithorax
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

hemithorax
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

hemithorax
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hemitoraks
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

emitorace
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hemithorax
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

половина купою клітини
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hemitoracelui
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ημιθωράκιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hemitoraks
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hemithorax
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hemithorax
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von emitorace

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMITORACE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von emitorace
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «emitorace».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe emitorace auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EMITORACE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von emitorace in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit emitorace im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pneumologia interventistica
un versamento può essere obiettivato quando è superiore ai 300 ml con la presenza di ottusità plessica,riduzione del murmure vescicolare,del fremito vocale tattile e ridotta espansione dell'emitorace affetto (segno di Hoover). L' esame clinico ...
Angelo Casalini, V. Briganti, S. Cavaliere, 2008
2
Malattie dell'apparato respiratorio
Il dolore è localizzato nella parte superiore dell'emitorace colpito, e può irradiarsi al braccio, al collo o alla spalla; tende ad essere costante e talvolta, a causa dell' infiltrazione dei nervi intercostali, può assumere carattere nevralgico. Mentre ...
Claudio Terzano, 2008
3
Anatomia artistica
LO SCHELETRO DEL TRONCO I Articolazioni sterno costali cartilaginee Cingolo scapolare Da sinistra in alto: emitorace destro visto anteriormente, emitorace destro visto posteriormente; emitorace destro visto lateralmente con l'indicazione  ...
Marco Bussagli, 2001
4
Canto e postura, principi posturali ed osteopatici al ...
Mauro Banfi. Mobilizzare un emitorace Mobilizzare un emitorace per migliorare la mobilità di un emitorace che non si espande come l'altro è utile il seguente esercizio. Posizione di partenza, seduti o in piedi a gambe leggermente divaricate.
Mauro Banfi, 2013
5
Imaging nelle urgenze vascolari - Body: Casi clinici
Il radiogramma del torace evidenzia un opacamente massivo dell'emitorace destro con sbandamento controlaterale del mediastino. Esegue un esame TC in base al quale viene posta l'indicazione ad uno studio angiografico. DOMANDE 1.
Mariano Scaglione, Luigia Romano, Antonio Rotondo, 2008
6
"Fra' diavolo" e il governo nero: "doppio Stato" e stragi ...
Esame obiettivo: all'emitorace anteriore destro, quadrante supero esterno, immediatamente sopra il pilastro ascellare anteriore area discromica con lieve infossamento centrale (area ipocromica centrale con ipercromia marginale) con ...
Giuseppe Casarrubea, 1998
7
Chirurgia toracica videoassistita
Il chirurgo si posiziona alle spalle del paziente;l'aiu- to a sinistra del chirurgo; la strumentista a sinistra dell'aiuto con il tavolo degli strumenti ai piedi del letto operatorio negli interventi sull'emitorace sinistro; negli interventi sull'emitorace ...
Corrado Lavini, Ciro Ruggiero, Uliano Morandi, 2008
8
Atti della Accademia Medica Lombarda
emitorace destro 1 ascellare posteriore 1 caduta di oggetto: 1 terzo decennio 5 emitorace destro 3 ascellare posteriore 2 caduta senza differenza di lirello: 2 ascellare media 1 caduta contro oggetto: 1 emitorace sinistro 2 ascellare posteriore 2 ...
Accademia medica Lombarda (Founded 1946), 1961
9
Manuale di primo soccorso. Come intervenire con rapidità ed ...
... che si apprezza esercitando una modesta pressione con le mani aperte sul torace,. Il paziente deve essere allora ruotato in posizione di sicurezza, sul fianco dove sono le fratture, perché quell'emitorace già non ha un'escursione sufficiente , ...
Enrico P. Bossi, 1998
10
Le cinture di sicurezza. Obblighi, responsabilità e profili ...
Si verificano lesioni alla base del collo sinistro; alla porzione superiore dell' emitorace sinistro; sterno e mediastino; alla regione medio-inferiore dell' emitorace destro ed ipocondrio di destra. Nel passeggero invece, le lesioni interessano ...
Bruno Massucci, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMITORACE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff emitorace im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'esempio di Giovanni Amendola a novant'anni dalla fatale …
Le percosse ricevute gli procureranno un ematoma all'emitorace sinistro che, nonostante l'operazione a cui si sottopone a Parigi nei primi mesi ... «Fanpage, Jul 15»
2
Nimis, accusò un vigile d'averlo colpito: condannato a 20 mesi
«La diagnosi (lesioni da graffio e arrossamento locale all'un terzo inferiore emitorace sinistro, ndr), mentre risulta assolutamente compatibile ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
3
Benevento, scontro tra due auto: ferite una neonata e la cantante …
... dopo una prima diagnosi per un trauma cranico-cervicale, con contusioni all'emitorace. Anche le condizioni della neonata e delle altre due ... «Il Mattino, Jul 15»
4
Cassola, lite in macelleria. Un ferito grave
L'uomo ha afferrato un coltello di grosse dimensioni dal bancone e ha colpito il macellaio ferendolo all'emitorace posteriore in modo serio. «Vicenzareport, Jul 15»
5
Gambizzato in mezzo alla strada: agguato a Centocelle
... ferito da quattro colpi in particolare al collo, alla regione dorso lombare, alla scapola destra e alla superficie laterale dell'emitorace destro. «Il Messaggero, Jun 15»
6
Roma violenta, un morto e cinque feriti in agguati nel 2015A …
... ferito da quattro colpi in particolare al collo, alla regione dorso lombare, alla scapola destra e alla superficie laterale dell'emitorace destro. «Adnkronos, Jun 15»
7
Genova, nordafricano aggredisce i passanti minacciandoli con un …
Nel frattempo il marocchino ha estratto dalla tasca un coltello infliggendoselo nell'emitorace sinistro, e repentinamente ha rivolo il coltello ... «La Prima Pagina, Jun 15»
8
al capolinea dell'autobus
... da fuoco, almeno otto e in particolare al collo, alla regione dorso lombare, alla scapola destra e alla superficie laterale dell'emitorace destro. «Corriere della Sera, Jun 15»
9
Omicidio a Casal Bruciato: otto colpi in strada, morto 45enne
... scapola destra, alla superficie laterale dell'emitorace destro ed al polmone sinistro. Sul caso indagano gli investigatori della Squadra Mobile. «RomaToday, Jun 15»
10
CASAL BRUCIATO, AGGUATO A PREGIUDICATO AVVENUTO …
... d'arma rimanendo ferita gravemente al collo, alla regione dorso lombare, alla scapola destra ed alla superficie laterale dell'emitorace destro. «La Repubblica, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Emitorace [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/emitorace>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE