Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "emissione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EMISSIONE AUF ITALIENISCH

e · mis · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMISSIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Emissione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EMISSIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «emissione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Ausgabe

Emissione

Aus ökologischer Sicht ist die Emission eine feste, flüssige oder gasförmige Substanz, die in die Atmosphäre eingebracht wird, die Luftverschmutzung verursachen kann. Bei festen Emissionen in Form von Feinpulvern erhöhen diese den Anteil an Partikeln, die in der Luft vorhanden sind, mit möglichen Folgen für die menschliche Gesundheit. Emissionen können aus industriellen Prozessen oder menschlichen Aktivitäten resultieren, die täglich durchgeführt werden, aber auch von Naturereignissen. Bei Emissionen aus menschlichen Tätigkeiten kann die Emissionskontrolle durch die Einrichtung von Trennanlagen durchgeführt werden, die die Aufgabe haben, die Konzentration von Schadstoffen in die Emissionen zu reduzieren. Dal punto di vista ambientale, un'emissione è qualsiasi sostanza solida, liquida o gassosa introdotta nell'atmosfera che possa causare inquinamento atmosferico. Nel caso di emissioni solide sotto forma di polveri finissime, queste vanno ad incrementare la percentuale di particolato presenti nell'aria, con possibili conseguenze sulla salute umana. Le emissioni possono derivare da lavorazioni industriali oppure da attività umane svolte quotidianamente, ma anche da eventi naturali. Nel caso di emissioni che provengano da attività umane, il controllo delle emissioni può essere svolto predisponendo degli impianti di separazione, che hanno il compito di abbattere la concentrazione di inquinanti nelle emissioni.

Definition von emissione im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Emission im Wörterbuch ist Handlung und Ergebnis der Ausgabe, des Aussendens: e. von Flüssigkeiten, von Blut; e. der Stimme, der Geräusche, der Geräusche. Eine andere Definition von Problem ist die Handlung von Münzen, Kredit-Instrumente und Sim.: E. eines nationalen Darlehens. Emission ist auch die Übertragung von Strahlungsenergie oder Partikeln von einem Körper auf die Umgebung: e. elektronisch, leuchtend, radioaktiv, thermisch.

La prima definizione di emissione nel dizionario è azione e risultato dell'emettere, del mandar fuori: e. di liquidi, di sangue; e. di voce, di suoni, di rumori. Altra definizione di emissione è azione del mettere in circolazione monete, titoli di credito e sim.: e. di un prestito nazionale. Emissione è anche cessione di energia raggiante o di particelle da parte di un corpo all'ambiente circostante: e. elettronica, luminosa, radioattiva, termica.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «emissione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE EMISSIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE EMISSIONE

emiparetico
emiplegia
emiplegico
emirato
emiro
emisferico
emisfero
emisferoidale
emisferoide
emissario
emissivo
emistichio
emitomia
emitorace
emitrago
emitriteo
emittente
emittenza
Emitteri
emivita

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE EMISSIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Synonyme und Antonyme von emissione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EMISSIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «emissione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von emissione

ANTONYME VON «EMISSIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «emissione» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von emissione

MIT «EMISSIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

emissione diffusione effusione emanazione esalazione fuga generazione trasmissione vapore immissione paese riba stimolata traduzione fattura significato punto vista ambientale qualsiasi sostanza solida liquida gassosa introdotta nell atmosfera possa emissione treccani emissióne emissio onis emittĕre emettere part pass emissus atto fatto mandar fuori qualche cosa della wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dipartimento tesoro programma trimestrale trimestre dizionari corriere sera fuoriuscita espulsione qlco termine fattori produzione consumo energia serie storica nazionali elettricità aggiornati base informazioni dicios traduzioni disbursement edition miglior gratuito disciplina scambio quote effetto serra europa sintesi legislazione dell unione europea istituisce sistema fine italia sesta nota operatori mercato aprile tecnica intermediari tutti soggetti preposti allo svolgimento formaldeide catas misurazione pannelli

Übersetzung von emissione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EMISSIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von emissione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von emissione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «emissione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

发射
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

emisión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

emission
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उत्सर्जन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انبعاث
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

излучение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

emissão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নির্গমন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

émission
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pelepasan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Emission
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

放射
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

방사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

polusi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khí thải
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மாசு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उत्सर्जन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

emisyon
70 Millionen Sprecher

Italienisch

emissione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

emisja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

випромінювання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

emisie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκπομπή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

emissie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

emission
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utslipp
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von emissione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMISSIONE»

Der Begriff «emissione» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.873 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «emissione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von emissione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «emissione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EMISSIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «emissione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «emissione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe emissione auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «EMISSIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort emissione.
1
Andrew Jackson
Voi siete un covo di vipere e ladri e io intendo sconfiggervi, e per il Padreterno, vi sconfiggerò. Se il Congresso ha la prerogativa di emissione di moneta cartacea, ciò gli é stato dato per venir usato dallo stesso e non per essere delegato a individui o corporazioni...
2
James Madison
La storia testimonia che i cambiavalute hanno usato ogni sorta di inganno, macchinazione, frode e violenza possibile al fine di mantenere il controllo sui governi per gestire il denaro e la sua emissione.
3
Platone
E come un soffio di vento o un'eco, rimbalzando da superfici levigate e solide, viene rinviata al punto di emissione, così il flusso della bellezza, arrivando nuovamente al bell'amato attraverso gli occhi, che sono la via naturale per arrivare all'anima, come vi è giunto e l'ha eccitata al volo, irrora i condotti delle ali, stimola il formarsi delle ali e colma d'amore l'anima, a sua volta, dell'amato.

10 BÜCHER, DIE MIT «EMISSIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von emissione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit emissione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Unità d'Emissione, libero credito. Cenni sulla questione ...
Ciò deve accadere tanto più sicuramente in quanto la iniziativa e la direzione spetta ormai alla Prussia, che quantunque non abbia sancito alcun privilegio bancario, pure ha l'emissione de' biglietti accentrata di fatto: e invero la Banca ...
G. A. PAPA, 1866
2
Contabilità e bilancio
4.2.2 Emissione sotto la pari Secondo quanto illustrato dal documento OIC n. 19 ( § M.III.d) “l'emissione di obbligazioni al di sotto della pari costituisce una condizione contrattuale che concorre alla determinazione del capitale investito. In altre ...
Alessandro Cotto, Eutekne, Alessandro Cotto, Luca Fornero, Gianluca Odetto, Luca Fornero, 2009
3
Le banche d'emissione
Una volta costituito questo sistema, l'emissione delle banche libere torna a pigliare il sopravvento su quella delle banche uni(1) Questa proporzione si verifica dappertutto. In Iscozia il capitale versato dalle banche era nel 1867 di 9.435.000 ...
Garelli (Alessandro Stefano), 1869
4
Relazione a s. m. il re sulla emissione delle obbligazioni ...
volta fa si, che l'emissione possa farsi ad un saggio più alto di quello che fosse altrimenti possibile. , Se l'emissione delle obbligazioni della Regia avesse dovuto farsi direttamente per conto ed a rischio dello Stato, l'operazione non sarebbe ...
Luigi Guglielmo : de Cambray Digny, 1869
5
Sulla emissione di un liquido colorante per parte dei ...
4 SULLA EMISSIONE DI UN LIQUIDO (ÀOLORAN'I'I'I ECC. dell'ordiue , nè della costanza dell'efl'etto. Se nella forma , e nelle protnberanze si rinviene l'uniformità costantemente seguita in tutte le specie, ciò è dovuto al modellarsi che fa la ...
Francesco Baldassini, 1842
6
Progetto per l'emissione di buoni comunali a corso libero ...
Ma prima di lasciare di discorrere dei modi di emissione, piacemi avvertir cosa che sarebbe venuta in' mente ad ogni Giunta municipale, ed è: che i piccoli Comuni rurali possono riunirsi in consorzio per emettere Buoni in nome collettivo , ...
Pietro Bandini, 1866
7
Il procedimento per decreto ingiuntivo
Ove, tuttavia, il debitore abbia provveduto al pagamento dopo il deposito del ricorso e l'emissione del decreto, ma prima della sua notifica, si è ritenuto che siano comunque a suo carico le spese della fase sommaria, giacché, come già ...
Piero Leanza, Enrico Paratore, 2008
8
Il decreto ingiuntivo e la fase di opposizione
Viceversa, si è affermato che ove il debitore dimostri di avere provveduto al pagamento dopo la richiesta del decreto, ma prima della sua emissione, il creditore istante deve agire in separata se- de per il pagamento delle spese della  ...
Antonio Valitutti, Franco De Stefano, 2008
9
La formazione e lo sviluppo del sistema bancario in Europa e ...
Lo sviluppo quantitativo e qualitativo del sistema bancario nel primo ventennio del nuovo Regno si riflettè in una graduale diminuzione dell'importanza della funzione creditizia, inizialmente vitale, che le banche di emissione erano chiamate a ...
Anna Maria Galli, 1992
10
Massime notarili in materia societaria
78 - 22 novembre 2005 Limite all'emissione di obbligazioni e ultimo bilancio approvato (art. 2412 c.c.) Massima Per la determinazione del limite all'emissione di obbligazioni previsto dell'art. 2412 cc, il riferimento all'ultimo bilancio approvato, ...
Piergaetano Marchetti, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMISSIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff emissione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Milazzo, Formica indaga sullo stato di salute dei concittadini dopo l …
Milazzo, Formica indaga sullo stato di salute dei concittadini dopo l'emissione del fumo registrata ieri. Il primo cittadino chiede alla Ram di ... «Stretto web, Jul 15»
2
Snai: via libera del Cda a emissione bond fino a 110 milioni di euro …
Il Consiglio di amministrazione di Snai ha approvato l'emissione di un prestito obbligazionario senior garantito non convertibile fino a 110 ... «Finanzaonline.com, Jul 15»
3
Etna, emissione di ceneri dal cratere NSEC - Centro Meteo Italiano
Etna, emissione di ceneri dal cratere NSEC – 19/07/2015 - L'Etna continua a fumare. Il nostro vulcano, il più alto ed il più pericoloso dell'intero ... «Centro Meteo Italiano, Jul 15»
4
Emissione di un francobollo dedicato alle Dolomiti
A commento dell'emissione verrà posto in vendita il bollettino illustrativo con articolo a firma del Dott. Richard Theiner, Assessore allo Sviluppo ... «ladigetto.it, Jul 15»
5
Emissione francobollo dedicato al 150° anniversario delle … - CN24
Il Ministero dello Sviluppo Economico emetterà domani, lunedì 20 luglio 2015, un francobollo ordinario, nel valore di € 0,80, appartenente alla ... «CN24TV, Jul 15»
6
Ragusa obbligo documentazione emissione sonore esercizi pubblici
447, ove non vengano superati i limiti imposti di emissione di rumore. Nel caso in cui le attività comportino emissioni di rumore superiori ai limiti ... «Quotidianodiragusa.it, Jul 15»
7
Avellino - Presentato il Paes, ecco il Patto con i cittadini
Riduzione dell'emissione di CO2 almeno del 30% entro il 2020 attraverso un patto di collaborazione che coinvolge Comune, Università, ... «Irpinia News, Jul 15»
8
Finarte SpA, aumento di capitale a 800mila euro ed emissione di …
Oggi è stato approvato dall'assemblea dei soci l'aumento di capitale di Finarte S.p.A. - la nuova società che ha rilevato il marchio e sta ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
9
MONDOVÌ – Nuovo metodo fraudolento di emissione degli scontrini
Alla parte è stata altresì contestata la mancata emissione di uno scontrino fiscale per ogni giorno di effettiva apertura dell'esercizio pari a 361 ... «ObiettivoNews, Jul 15»
10
Grenada chiede al Canada di facilitare l'emissione dei visti d'ingresso
Il governo di Grenada ha chiesto al Canada di rivedere la politica sui visti nei confronti dei propri connazionali che visitano il paese nord ... «ilVelino/AGV NEWS, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Emissione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/emissione>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z