Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "epanafora" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EPANAFORA AUF ITALIENISCH

e · pa · na · fo · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EPANAFORA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Epanafora ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EPANAFORA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «epanafora» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

anaphora

Anafora

Anaphora ist eine rhetorische Figur, die aus dem Wiederaufnehmen, Wiederholen eines Wortes oder Ausdrucks am Anfang von Sätzen oder späteren Linien besteht, um ein Bild oder ein Konzept zu betonen. Der Effekt ist viel größer, da mehr Wiederholungen beteiligt sind. Ein Beispiel ist in den Versen von Dante, der göttlichen Komödie: "Liebe, die mit sanften Ratten, die du lernst, nahm diese von der schönen Person, die weggenommen wurde, es ist so, wie ich noch weh tue Amor, der die geliebte Verzeihung liebte, nahm mich von seinem Geliebten so stark, daß er, wie du siehst, mich nicht einmal aufgibt. Amor führte uns zum Tode. Kain wartet darauf, dass wir unser Leben verlieren. Und wieder: "Es ist nicht grün, sondern von einer dunklen Farbe; nicht schmutzige Zweige, sondern knotig und verdreht; Ich will nicht dorthin gehen, aber ich gehe damit hin. Sie haben keine bittere Spucke oder so dick ... "Ein weiteres Beispiel findet sich in den" Zuhören "und" regnenden "Iterationen, die im Regen in der Pinet von Gabriele D'Annunzio wiederkehren. L'anàfora è una figura retorica che consiste nel riprendere, ripetendola, una parola o un'espressione all'inizio di frasi o di versi successivi, per sottolineare un'immagine o un concetto. L'effetto è tanto maggiore quanto più numerose sono le ripetizioni. Un esempio è nei versi di Dante, Divina Commedia: « Amor, ch'al cor gentil ratto s'apprende, prese costui de la bella persona che mi fu tolta; e 'l modo ancor m'offende. Amor, ch'a nullo amato amar perdona, mi prese del costui piacer sì forte, che, come vedi, ancor non m'abbandona. Amor condusse noi ad una morte. Caina attende chi vita ci spense. » e ancora: « Non fronda verde, ma di color fosco; non rami schietti, ma nodosi e 'nvolti; non pomi v'eran, ma stecchi con tòsco. Non han sì aspri sterpi né sì folti... » Un altro esempio si ritrova nell'iterazione di "ascolta" e di "piove" che ricorre in La pioggia nel pineto di Gabriele D'Annunzio.

Definition von epanafora im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von epanaphora im Wörterbuch ist Anaphora.

La definizione di epanafora nel dizionario è anafora.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «epanafora» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE EPANAFORA


anafora
na·fo·ra
anfora
an·fo·ra
antiforfora
an·ti·for·fo·ra
bifora
bi·fo·ra
canefora
ca·ne·fo·ra
canfora
can·fo·ra
catafora
ca·ta·fo·ra
coefora
co·e·fo·ra
dorifora
do·ri·fo·ra
epifora
pi·fo·ra
fora
fora
forfora
for·fo·ra
metafora
me·ta·fo·ra
monofora
mo·no·fo·ra
polifora
po·li·fo·ra
quadrifora
qua·dri·fo·ra
sofora
so·fo·ra
spermateisfora
sper·ma·tei·sfo·ra
trifora
tri·fo·ra
zizifora
zizifora

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE EPANAFORA

epa
epagneul
epagoge
epagogico
epanadiplosi
epanalessi
epanalettico
epanodo
epanortosi
eparca
eparchia
eparco
eparina
epatalgia
epatant
epatargia
epatectomia
epatica
Epatiche
epatico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE EPANAFORA

agora
allora
ancora
apofora
aurora
bora
cora
diaspora
e allora
flora
gora
hora
mora
non ancora
ora
pandora
per ora
qualora
signora
sonora

Synonyme und Antonyme von epanafora auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EPANAFORA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

epanafora anàfora figura retorica consiste riprendere ripetendola parola espressione inizio frasi versi successivi sottolineare immagine concetto effetto tanto maggiore quanto più numerose sono ripetizioni esempio epanafora treccani epanàfora tardo epanaphŏra ἐπαναϕορά propr ripetizione stesso anafora invia articolo pubblica blog sito significato dizionari repubblica epanadiplosi epanalessi epanalettico epanodo epanortosi eparca eparchia eparco epanaforadizionario sapere anafora¶ epanaphora epanaphorá deriv epanaphérein riportare comp epí sopra aná nuovo garzanti

Übersetzung von epanafora auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EPANAFORA

Erfahre, wie die Übersetzung von epanafora auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von epanafora auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «epanafora» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

epanafora
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

epanafora
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

epanafora
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

epanafora
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

epanafora
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

epanafora
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

epanafora
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

epanafora
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

epanafora
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

epanafora
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

epanafora
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

epanafora
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

epanafora
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

epanafora
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

epanafora
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

epanafora
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

epanafora
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

epanafora
70 Millionen Sprecher

Italienisch

epanafora
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

epanafora
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

epanafora
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

epanafora
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

epanafora
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

epanafora
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

epanafora
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

epanafora
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von epanafora

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EPANAFORA»

Der Begriff «epanafora» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.031 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «epanafora» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von epanafora
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «epanafora».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EPANAFORA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «epanafora» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «epanafora» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe epanafora auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EPANAFORA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von epanafora in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit epanafora im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lo stile
L'anafora/epanafora è una figura della ripetizione consistente nel riproporre la stessa parola all'inizio di sintagmi successivi (cfr. Lausberg 1960, pp. 318-320, § § 629-631; Martin 1974, p. 303; Blasberg 1992), come illustra l'esempio da Il.
Demetrius, Nicoletta Marini, 2007
2
Della storia e della ragione d'ogni poesia, + indice ...
La Repctizione da' Greci chiamata Anafbra, o Epanafora ,è una replicazio~ ne più volte fatta di una parola, come è della voce Ecco, e della voce.. Gerusalemme ne' versi del Tasso , che seguono: Ecco apparir Gerisalem si vede; Ecco ...
Francesco Saver Quadrio, 1739
3
Proginnasmi poetici di Vdeno Nisiely Accademico Apatista con ...
Epanafora dal Falereoz della quale col medesimo esempio omericoñsa menzione anche Plutarco` opusc. Di Omero zo. Epnndpbom essi ”mi cadi-m pdrtimld-i” principio multa-rum mrmáromm Poniturçr quae (o' mort-nido ('9' eleganti” ...
Benedetto Fioretti, 1695
4
Della locuzione trattato di Demetrio Falereo tradotto dal ...
99 Epanafora. Fig. rettor. significante una certa specie di Repetizione . p. 124 Epanafria . Lo stesso che Epanafora . . . . . . . p. 53 Essissimo . Saperlat. di Esso , Luissimo . Qui però vale Isolato , SolissiÀ mo . (Così oltre Luissimo abbiamo nel ...
Demetrius : Phalereus, Marcello Adriani, 1821
5
Della storia e della ragione d'ogni poesia volumi quattro di ...
La Repetizione da' Greci chiamata Anasora, o Epanafora , è una replicazione più volte fatta di una parola, come è della voce Ecco, e della vocç. Gerusalemme ne' versi del Tasso , che seguono: ` Ecco apparir Gerusalem si vede; `2" .
Francesco Saverio Quadrio, Domenico Cagnoni, Giuseppe Varotti, 1739
6
Bollo ... nel Mercurio veridico del Sig. dottore Birago (etc.)
In quella fi ura vn'altra pur si comprende chiamata Epanafora , ouero &egr to , è quando dall' istefla particola pendono varie sententie , come que; luogo di Virgilio . H ic gemíni fimtes ,- bit* mollia Prata Oleari , Htc nomu: ; hic ipse :acum ...
Vittorio Siri, 1653
7
I Progimnasmi di Severo di Alessandria (Severo di ...
Le vistose coincidenze semantiche (παίδων παρόντων ~ παῖδας ἀληθῶς ὁρωμένους; πατὴρ ὑπῆρχεν ~ ἠσπάζετο) esaltate, a livello fonetico, da una decisa epanafora da colon a colon (Hermog., Id. 302, 10–303), dal poliptoto e dall'isocolia ...
Eugenio Amato, Gianluca Ventrella, 2009
8
Bollo di D. Vittorio Siri nel Mercurio veridico del Dottore ...
In questa figur a vn'akra pur si comprende chiamata Epanafora » ouero \egreffo > & è quando dais istefla particola pendono varie sen t e ntie » corne q uel luogo diVirgilio. Hic gemmi fontes ; hic mollia prata iytorìt ' u Hic nemus ; hic ipso team ...
Vittorio Siri, 1653
9
Notte di paura e di luce: esegesi di Sap 17,1-18,4
Altrove, sempre per mettere in risalto parole importanti, il nostro autore ricorre all' anafora o all'epanafora: così in 17,14 ed in tutto il passaggio di 17,13-15; si veda anche l'epanafora asindetica di 17,18b-19d. Ricordo infine, brevemente, la ...
Luca Mazzinghi, 1995
10
Proginnasmi Poetici di Vdeno Nisiely Accademico Apatista
*Velia figura è detta Epanafora dal Falereo 5 della quale col me delimo esempio Omerico fa menzione anche Plutarco opusc. Di Omero zo. Epanapbora esh eäeadem , partieula in principio mu].jorum membrorumponituflqua (y- mouendo ( 9* ...
‎1620

REFERENZ
« EDUCALINGO. Epanafora [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/epanafora>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z