Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sofora" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOFORA AUF ITALIENISCH

so · fo · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOFORA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sofora ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOFORA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sofora» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
sofora

Sophora

Sophora

Sophora ist eine Gattung von Pflanzen aus der Leguminosenfamilie; Der Name der Gattung leitet sich aus dem arabischen Wort Sofera ab, das eine Art Cassia bezeichnet. Sophora è un genere di piante della famiglia delle leguminosae; il nome del genere deriva dalla parola araba Sofera che designa una specie di Cassia.

Definition von sofora im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von sofora im Wörterbuch ist eine Pflanze der Familie Papilionaceae, mit weißen Blüten in Rispe, zu Zierzwecken kultiviert.

La definizione di sofora nel dizionario è pianta della famiglia delle Papilionacee, con fiori bianchi a pannocchia, coltivati a scopo ornamentale.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sofora» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOFORA


anafora
na·fo·ra
anfora
an·fo·ra
antiforfora
an·ti·for·fo·ra
apofora
po·fo·ra
bifora
bi·fo·ra
canefora
ca·ne·fo·ra
canfora
can·fo·ra
catafora
ca·ta·fo·ra
coefora
co·e·fo·ra
dorifora
do·ri·fo·ra
epanafora
e·pa·na·fo·ra
epifora
pi·fo·ra
fora
fora
forfora
for·fo·ra
metafora
me·ta·fo·ra
monofora
mo·no·fo·ra
polifora
po·li·fo·ra
quadrifora
qua·dri·fo·ra
trifora
tri·fo·ra
zizifora
zizifora

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOFORA

sofisticatezza
sofisticato
sofisticatore
sofisticazione
sofisticheria
sofistico
sofisticume
sofisto
sofo
sofocleo
sofrenza
sofrologia
soft
soft drink
soft title
soft-core
soft-cover
softball
softcopy
softlanding

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOFORA

agora
allora
ancora
aurora
bora
cora
diaspora
e allora
flora
gora
hora
mora
non ancora
ora
pandora
per ora
qualora
signora
sonora
spermateisfora

Synonyme und Antonyme von sofora auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOFORA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sofora informatica pendula potatura piangente prezzi malattie sesto calende giappone sophora genere piante della famiglia delle leguminosae nome deriva dalla parola araba sofera designa specie cassia sofora davidii giardino alberi giardinaggio questo articolo parla descrivono caratteristiche fisiche ddell albero ornamentale suoi fiori foglie frutti danno consigli sulle coltivazioni forestali agraria japonica latifolie elevato valore appartiene alla fabaceae leguminose arriva papilionaceae scheda botanica informazioni foto note coltivazione vivai dove trovare vendita enrichetto produzione nonostante specifico proviene cina corea scoperta missionario gesuita incarville quale inviò primi semi treccani sòfora scient dall arabo ṣufayrā papiglionacee numerose come coltivare dimensioni medie portamento elegante piccoli primavera stihl lessico degli pagoda media grandezza leggero

Übersetzung von sofora auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOFORA

Erfahre, wie die Übersetzung von sofora auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sofora auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sofora» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sofora
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Sofora
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sofora
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sofora
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sofora
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Софора
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Sofora
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sofora
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Sofora
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sofora
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sofora
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sofora
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sofora
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sofora
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sofora
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sofora
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sofora
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sofora
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sofora
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sofora
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

софора
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sofora
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Sòfora
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sofora
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sofora
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Sofora
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sofora

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOFORA»

Der Begriff «sofora» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.860 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sofora» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sofora
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sofora».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOFORA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sofora» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sofora» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sofora auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOFORA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sofora in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sofora im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Calendario reale georgico ossia almanacco d'agricoltura
Fra gli alberi che gli possono venire paragonati a questo riguardo dei nostri indigeni è il Citiso delle alpi o Laburno, di cui il legno tanto si rassomiglia a quello della Sofora che il più intelligente ha molta pena a distinguerli. Sibbene che a tutti ...
‎1791
2
Trentasei stratagemmi. L'arte cinese della strategia per ...
STRATAGEMMA Z6 Zhi sang ma huai Additare il gelso per maledire la sofora Per comunicare il proprio punto di vista evitando il confronto, si può criticare in modo indiretto. Il forte può usare la punizione per sottomettere il debole. "Il forte è  ...
M. Faccia, 2006
3
Alberi d'Italia
Sofora. albero con fogliame deciduo alto fino a 20 (25) Aspetto: m, con chioma globosa di colore verde intenso; tronco eretto largamente ramificato con ramuli non spinosi; corteccia grigio-brunastra con profondi solchi più o meno paralleli. t  ...
Antonio Testi, 2003
4
Propagatore: ossia raccolta periodica delle cose ...
COLORARE DELLA SOFORA. 559 r. Secondo che la persona si tratterrà o troppo lungamente o troppo poco sul sedile, ne seguirà una troppa abbondanza, o una soverchia scarsezza d' acqua.' - 2. L' odore esala liberamente dal basso. 5.
‎1828
5
Nuovo Corso Completo Di Agricoltura Teorica E Pratica
\ 'w-P1P“ 'FÌ'Y'Î ' w . 197 e sempre li vidi riuseire, credo però che quelle di levante e di settentrione siano a questi piantoni le più favorevoli. La sofora del Giappone può essere anche moltiplicata dai margotti i quali però prendono radice assai ...
‎1832
6
Opere di Silvio Pellico da Saluzzo: Tragedie di Silvio ...
_ Sofora Non segreta congiura, ed a tal odio Segno Erodiadc è sola: amato e il rege. Lontana lei, s'acqueterau le turbe, ' Senzfnopo di macello. - - ' A chei macelli 'Paventi tu, che --.- d'Israel non figlia, Nutrita a maledir le tribù santeSu questo ...
Silvio Pellico, 1860
7
Tatsu-no-michi. La via del drago
La prima volta che il Maestro mi disse, a proposito di una situazione che si era venuta a creare e citando il Ventiseiesimo Stratagemma,: "Sarebbe come additare il gelso ma maledire la sofora!" io finsi di annuire gravemente, stanco di fare la ...
Bruno Abietti, 1995
8
Nuove e antiche meraviglie. Racconti cinesi del Seicento
l 142]. 117 [1127-1278] Monaco poeta. 1111 Allusione al celebre racconto di Li Kung-tso [770-848 ca.], Storia del gommatore di Nan-k'o. Addormentatosi ai piedi di una sofora, un tale sognò di sposare la figlia del re del Reame della Sofora.
Weng Pao
9
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
La sofora del Giappone può essere anche moltiplicata dai margotti, i quali però prendono radice assai difficilmente; dalla sezione delle sue radici, e dalle barbate; ma questi tre mezzi non somministrano degli alberi da paragonarsi a quelli ...
‎1821
10
Annali universali di agricoltura di industria e d'arti ...
Meglio cbe per qualunque altro mezzo la sofora si moltiplica per via di semi, e fortunatamente la sofora del Giobert ne' produsse un anno 33 libbre ed il seguente più di 5o. Le piante nate di recente resistono assai bene al freddo dell' inverno; ...
‎1827

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOFORA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sofora im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sicurezza urbana: a Bracciano iniziano i lavori per l'abbattimento di …
1 sofora posizionata fronte civico 15, di n. 1 pioppo posizionato in Via dei Lecci/Largo Papa Giovanni Paolo II e di n. 1 pino domestico ... «TerzoBinario.it, Apr 15»
2
Telecom Italia, l'uscita dall'Argentina e il nodo dei bond
... delle tlc dal mercato Argentina, ossia alla cessione della partecipazione (del 50%) in Sofora, a sua volta controllante di Telecom Argentina. «Investire Oggi, Apr 15»
3
BetFlag, a Firenze e Aversa sabato ippico con i fiocchi
Chi sta letteralmente volando è Sonia Jet, pronta anch'essa a sfruttare di rimessa eventuali “strappi iniziali” tra le veloci Sofora Jet e Sissy Frap, ... «il Paese Nuovo, Apr 15»
4
Sono 190 gli alberi con la carta d'identità
Si tratta di cinque piante del parco ai Cotoni (due tassi, una sofora, una magnolia e un acero campestre), di sette al parco all'Adige (tre olmi, ... «L'Arena, Mär 15»
5
Operazione Argentina, Telecom Italia passa a Fintech il 17% di Sofora
"Sono stati realizzati - continua il comunicato - il trasferimento a Fintech della partecipazione di minoranza in Sofora pari al 17% detenuta da ... «Corriere delle Comunicazioni, Okt 14»
6
Piazza Affari sulle montagne russe: giovedì nero per MPS
La compagnia telefonica ha comunicato che sono stati realizzati il trasferimento a Fintech della partecipazione di minoranza in Sofora detenuta ... «SoldiOnline.it, Okt 14»
7
Telecom e Mediaset trattano: asse pay tv-banda larga. Berlusconi jr …
... di mercoledì Telecom trasferisce a Fintech la quota di partecipazione di minoranza in Sofora pari al 17%, incassando 215,7 milioni di dollari. «Blitz quotidiano, Okt 14»
8
Telecom Italia, le condizioni per la cessione di Telecom Argentina
Nel frattempo, una partecipazione di minoranza in Sofora (la holding che controlla Telecom Argentina) pari al 17% sarà trasferita a Fintech nel ... «SoldiOnline.it, Okt 14»
9
Bnp Paribas, dopo gli stress test attenzione a Mps e Carige
In primis ci sarebbe la cessione del 17% di Sofora per circa 200 milioni di dollari poi, nei successivi 24-30 mesi, si procederebbe alla cessione ... «Bluerating.com, Okt 14»
10
Castelli aperti: itinerario nel Basso Monferrato
Il Castello è circondato da un parco secolare di calodendron recurrens, pino ispanico, silvestre e marittimo, sofora nipponica e querce, aiuole ... «Il Monferrato, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sofora [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sofora>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z