Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "anfora" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANFORA AUF ITALIENISCH

an · fo · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANFORA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Anfora ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ANFORA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anfora» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
anfora

Amphora

Anfora

Anfora ist ein Zweihand-Terrakotta-Topf, definiert als wasserfreie oder kugelförmige Form, die in der Antike für den Transport von flüssigen oder halbflüssigen Lebensmitteln wie Wein, Öl, Fischsaucen, Obstkonserven, Honig usw. verwendet wird. . Amphoren können in Phönizier oder Punikas, Griechisch, Etrusker, Magna Grecia und Römisch eingestuft werden. Der Name kommt aus dem Griechischen ἀμφορέα, durch die lateinische Amphore. L'anfora è un vaso di terracotta a due manici, definiti anse, di forma affusolata o globulare utilizzato nell'antichità per il trasporto di derrate alimentari liquide o semiliquide, come vino, olio, salse di pesce, conserve di frutta, miele, ecc. Le anfore si possono classificare in fenicie o puniche, greche, etrusche, della Magna Grecia e romane. Il nome deriva dal greco ἀμϕορέα, attraverso il latino amphora.

Definition von anfora im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Amphoren im Wörterbuch ist ein flüssiges Gefäß, oval geformt, mit oder ohne Fuß, allgemein. mit einem schmalen, langgestreckten Hals und zwei vertikalen gebogenen Griffen. Amphora ist auch ein altes römisches Maß einer Kapazität, die ungefähr 25 Litern entspricht.

La definizione di anfora nel dizionario è vaso per liquidi, di forma ovale, con o senza piede, generalm. con collo stretto e allungato, e due manici ricurvi verticali. Anfora è anche antica misura romana di capacità equivalente a circa 25 litri.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anfora» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ANFORA


anafora
na·fo·ra
antiforfora
an·ti·for·fo·ra
bifora
bi·fo·ra
canefora
ca·ne·fo·ra
canfora
can·fo·ra
catafora
ca·ta·fo·ra
coefora
co·e·fo·ra
dorifora
do·ri·fo·ra
epanafora
e·pa·na·fo·ra
epifora
pi·fo·ra
fora
fora
forfora
for·fo·ra
metafora
me·ta·fo·ra
monofora
mo·no·fo·ra
polifora
po·li·fo·ra
quadrifora
qua·dri·fo·ra
sofora
so·fo·ra
spermateisfora
sper·ma·tei·sfo·ra
trifora
tri·fo·ra
zizifora
zizifora

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ANFORA

anfibologicamente
anfibologico
anfibraco
anfidromo
anfigonia
anfimacro
anfiosso
Anfipodi
anfiprostilo
anfisbena
anfiteatro
anfitrione
anfizione
anfizionia
anfizionico
anfolito
anfotero
anfratto
anfrattuosità
anfrattuoso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ANFORA

agora
allora
ancora
apofora
aurora
bora
cora
diaspora
e allora
flora
gora
hora
mora
non ancora
ora
pandora
per ora
qualora
signora
sonora

Synonyme und Antonyme von anfora auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ANFORA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «anfora» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von anfora

MIT «ANFORA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

anfora ampolla barattolo contenitore giara olla orcio recipiente vaso basciano massafra gravner romana valore valutazione viaggi acilia gruppo terracotta manici definiti anse hotel toscana castiglione pescaia albergo anfora stelle situato mare minuti piedi centro dalla lussureggiante pineta isola elba naregno capoliveri sorge verde giardino curato soli metri spiaggia sabbia pizzeria dove mangiare potrai andare cosa vedere sedere sala sale anche osteria padova recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio ristorante lipari tutti vini nostra cantina rappresentano produzioni più rappresentative emerge celiaci cattolica rimini offre menu pizze senza glutine normali tutte cotte forno legna oristano sardegna trova poco distante propone congressi attrezzato grazie alle quattro stylish

Übersetzung von anfora auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANFORA

Erfahre, wie die Übersetzung von anfora auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von anfora auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «anfora» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

双耳罐
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ánfora
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

amphora
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दोहरी मुठिये का लंबा घड़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الأمفورة قارورة ضيقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

амфора
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ânfora
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

amphora
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

amphore
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

amphora
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Amphora
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アンフォラ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

양 손잡이가 달린 항아리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

amphora
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bình xưa có hai quai
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ரோமாபுரியில் இரு கைகள் கொண்ட ஜாடி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्राचीन ग्रीक किंवा रोमन भांडे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

amfora
70 Millionen Sprecher

Italienisch

anfora
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

amfora
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

амфора
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

amforă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αμφορέας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Amphora
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

amfora
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

amfora
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von anfora

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANFORA»

Der Begriff «anfora» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.194 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «anfora» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von anfora
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «anfora».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANFORA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «anfora» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «anfora» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe anfora auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANFORA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von anfora in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit anfora im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La fattoria e la villa dell'Auditorium nel quartiere ...
|Datazione Ambiente Frr. Vasi Materiali residui Anfora betica Anfora Dressel 12 50 a.C.-50 d.C. 4 1 1 Anfora betica Anfora Dressel 7 11 20a.C.-100 d.C. 5. 1 1 4 4 Anfora betica Anfora Dressel 2/4 1-100 d.C. 5 5 Anfora betica Anfora |Dressel ...
Andrea Carandini, Maria Teresa D'Alessio, Helga Di Giuseppe, 2006
2
Il mistero dell'anfora parlante: psicofonia e psicologia ...
psicofonia e psicologia junghiana Alessandro Papò. pseudolinguaggio ludico oppure di qualche lingua sconosciuta, risulta abbastanza evidente da questo dato di fatto: come si può notare nella tabella B, la maggior parte delle «parole» di ...
Alessandro Papò, 1992
3
Genova romana: mercato e città dalla tarda età repubblicana ...
57/14) Tappo o «gettone» fr. ricavato da parete di anfora italica. Tecnica 1 U.S. 69. CR 15 (Fig. 57/15) Tappo o «gettone» ricavato da parete di anfora italica. Tecnica 1. 0 cm 10. CR 16 (Fig. 57/16) Tappo o «gettone» ricavato da parete di ...
Marco Milanese, 1993
4
Ludovici Sabbatini de Anfora, congregationis piorum ...
SPINELLI Archiepifcopo N eapolitano LUDO VICUS SABBATINI DE ANFORA ` CoNc.msc.i\.1'xoz~us Рюким OPBRARIORUM S. P. D. NscnlpTIoNrs vetuftae fragmentum optimis charaâeribus confcriptum in Neapolitanae Есclefiae Principe  ...
Luigi Sabbatini d'Anfora, Joseph Spinelli, 1747
5
La necropoli tardoantica
conservato monumento US 1486-88, intorno al quale si raccolgono complessivamente almeno sette sepolture di infanti e bambini (cinque in anfora) e sei di adulti. Sul suo lato occidentale si sovrappongono infatti, dal basso, 2055 (sepoltura ...
Marco Sannazaro
6
Intorno ad un'anfora dipinta rappresentante il ratto del ...
Luigi Grifi. Sogliono il più delle volte, onorandi colleglli, essere effigiate in sulle antiche anfore le corse delle quadrighe, o le battaglie de' numi co' giganti , ove , pugnandosi dagl' iddìi su i carri , interviene per la copia di cosiffatte storie che le  ...
Luigi Grifi, 1845
7
Anfora Perugina illustrata da W. Helbig ...
Questo è senza alcun dubbio anche il caso dell' anfora di Perugia. Il lato di dietro ( tav. d'agg. 0, sulla quale le figure sono ridotte alia meta dell' originale) ci presenta il fatto che guardano Bacco ed i suoi seguaci. Vi si vedono due figure ...
Wolfgang Helbig, 1862
8
Leptis Magna:
me fine da mensa e ancora di più alla ceramica comune e da fuoco, che rispecchiano nei dati di cultura materiale il legame politico ed economico con l' Oriente nella fase della riconqui- sta bizantina. Origine tunisina ha l'anfora Keay LXI (tav.
Ernesto De Miro, 2005
9
Ruvo di Puglia e il suo territorio: le necropoli : i corredi ...
115 1 ) Anfora (Napoli, MAN. inv. 81538, H. 3046, BeaZleY 1963. p. 655/9. attribuita al Pittore di Dresda); 2) anfora (Napoli. MAN, inv. 81491. H. 3064. BeaZleY 1963, p. 667/11. attribuita al Pittore di Londra E 342); 3) anfora (Napoli, MAN. inv.
Andrea C. Montanaro, 2007
10
Difesa di Gaeta 1860 - 1861 per G. Nagle e F. Anfora: Con ...
Con una tavola G. Nagle. l'Artiglieria, che non poca pena ebbero a durare per rimettere le opere e le artiglierie danneggiate (1). Con sorpresa intanto leggevasi nei rapporti degli uffiziali incaricati delle giornaliere scoverte, che il nemico'era ...
G. Nagle, 1861

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANFORA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff anfora im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sul web la rabbia per la maglietta - Cronaca - il Tirreno
Un'anfora, una nave etrusca, piuttosto una tomba etrusca, meglio un cinghiale allora! Mah!». Ancora Daniele: «Oltre tutto scacciano i turisti ... «Il Tirreno, Jul 15»
2
Paupisi . Si festeggia la Vergine di Pagani - IlVaglio.it
La novità di quest'anno è che ogni due biglietti acquistati sarà regalata un'anfora di olio di 40ml.Il primo premio è un buono carburante di 500 ... «ilVaglio, Jul 15»
3
SOMELLIER: Umberto Luberto promosso a pieni voti all'Alma-Ais
... ha presentato la sua tesi ''Vino e Cantina: Dall'Anfora allo Smatphone – La Cantina Didattica ALMA: Una proposta di gestione ottimizzata'. «Valledaostaglocal.it, Jul 15»
4
Ostra Vetere: “Sapore di Roma”, al via gli appuntamenti con la storia
L'eccezione sta nel fatto che all'interno dell'anfora sono stati ritrovati i resti di 3 gemellini. L'allestimento della mostra sarà curato dal Prof. «Vivere Senigallia, Jul 15»
5
Claudio Scajola (13 processi, 12 assoluzioni) torna in politica
... l'ultima assoluzione che spazza via una vicenda ridicola rispetto al resto: la ricettazione di un'anfora romana trovata nel suo giardino durante ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
6
Oltre 3 mila visitatori per la mostra sul cibo dell'antica Roma di Fs a …
... bicchieri -, un'anfora vinaria da trasporto, un urceus per il garum (contenitore per condimento a base di pesce) e una macina per le olive. «Travelnostop.com, Jul 15»
7
Moveat Expo, oltre 3mila visitatori alla mostra sul cibo dell'antica …
per la prima volta un'anfora realizzata nel 500 a.C e rinvenuta in una tomba nel settore Nord Est del suburbio di Roma. Un utensile che ... «La Repubblica, Jul 15»
8
Expo: gli antichi tra “Mito e natura”
Uno dei pezzi più preziosi in mostra è il cosiddetto Vaso blu, un'anfora di età claudia da Pompei, lavorata a vetro-cammeo e con scene di ... «Arte Magazine, Jul 15»
9
Macondo – la città dei libri
Dall'altra parte, gli altri, i perenni altri, i rinchiusi, imprigionati con l'accusa di diversità: l'Uomo scimmia, la Donna anfora, la Strega, l'Angelo, ... «StatoQuotidiano.it, Jul 15»
10
Tutti i significati e le origini della chiocciola: @
I Veneziani, già nel VII secolo, usavano @ come misura di peso e di capacità (perché il segno ricorderebbe un'anfora), mentre gli Spagnoli e i ... «AgoraVox Italia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Anfora [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/anfora>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z