Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "episodicamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EPISODICAMENTE AUF ITALIENISCH

e · pi · ʃo · di · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EPISODICAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Episodicamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET EPISODICAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «episodicamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von episodicamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von episodisch im Wörterbuch ist in Form einer Episode.

La definizione di episodicamente nel dizionario è in forma d'episodio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «episodicamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE EPISODICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE EPISODICAMENTE

episcopale
episcopaliano
episcopalismo
episcopato
episcopio
episcopo
episillogismo
episiotomia
episodi
episodiare
episodicità
episodico
episodio
epispastico
episperma
epistassi
epistattico
epistematico
episteme
epistemico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE EPISODICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von episodicamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EPISODICAMENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «episodicamente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von episodicamente

MIT «EPISODICAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

episodicamente talora talvolta episodicamente wikizionario contenuto aperto navigazione avverbio modifica modo episodico saltuariamente wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni episodically miglior gratuito treccani epiṡodicaménte cioè accidentale occasionale sporadicamente sono piccole ribellioni manifestano significato volte tanto occasionalmente tutto consultare grandi dizionari mén forma episodio senza continuità

Übersetzung von episodicamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EPISODICAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von episodicamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von episodicamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «episodicamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不定期
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

episódicamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

episodically
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उपकथा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عرضية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

эпизодически
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

episodicamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

episodically
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

qu´épisodiquement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

episodically
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

episodisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

episodically
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

episodically
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

episodically
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

từng giai đoạn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

episodically
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

episodically
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

epizodik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

episodicamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

epizodycznie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

епізодично
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

episodic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επεισοδιακά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

episodies
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

episod
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

episodisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von episodicamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EPISODICAMENTE»

Der Begriff «episodicamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 53.396 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «episodicamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von episodicamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «episodicamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EPISODICAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «episodicamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «episodicamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe episodicamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EPISODICAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von episodicamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit episodicamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La giurisprudenza sul codice civile. Coordinata con la dottrina
Cio` non toglie che si tratti di un diritto sorto episodicamente per un singolo episodio, come tale da non liquidarsi periodicamente, ma episodicamente. Proprio per questo non e` soggetto alla cosiddetta prescrizione “breve”, bensı` a quella ...
Cesare Ruperto, 2009
2
Angosce e paure. L'uomo dei bisogni
Potersi permettere di sentire la rabbia e la tristezza senza distruggere la rappresentazione affettiva generale della mamma diventa per il bambino una grande conquista. La madre che lui ama può essere sentita episodicamente come cattiva.
Roberto Benini, 2006
3
Mandato, agenzia, mediazione. Questioni processuali
E cio` non tanto perche ́ credito di carattere risarcitorio dovuto a seguito di un inadempimento contrattuale, bensı` in quanto diritto sorto episodicamente e per un singolo evento e come tale da non liquidarsi periodicamente, ma ...
Nunzio Santi Di Paola, 2009
4
Proginnasmi poetici di Vdeno Nisiely Accademico Apatista con ...
... e rendere' i-l principio , e il fine' di quel libro tra* se corrispondenti , e uniformi :' per non imitar l'Arioslo , che dovendo' cantar l'a guerra intorno a Parigi comincia* episodicamente' da Angelica , e pur episodicamente finisce' in Ruggiero.
‎1695
5
Comunità semiresidenziali e psicosi. Teoria e prassi in ...
... "più soli", riconoscono ai figli, in particolare a Marco, la capacità di vivere un' esistenza separata da loro. Dal punto di vista più strettamente psicopatologico, episodicamente dichiara di essersi sentito triste e ha modificato sensibilmente ...
S. Lupoi, 1995
6
Informazione e democrazia: la RAI-TV in Italia
Nella realtà effettiva l'attività di informazione notiziale è un'attività libera ma episodicamente diretta, cioè esistono dei momenti, dei settori, dei periodi, in cui questa può diventare un'attività guidata dal potere governativo, evidentemente ...
Beppe Lopez, 1973
7
Stagionalità in psichiatria
... di irrealtà ?] SE "NO", CODIFICARE " 1 " E SALTARE ALLA DOMANDA 5, SE " SÌ", CHIEDERE: Descriva come si sentiva. POI CHIEDERE: Ha questi sentimenti quasi sempre o vanno e vengono, cioè capitano solo episodicamente?
Paolo Castrogiovanni, 1999
8
Dizionario della lingua italiana
Non ostante che nel fine il poeta vada episodicamente disorbitando intorno a certe frascherie. (A) EPISODICO. Add. Di episodio, A maniera di episodio. Uden. Nis. 5. 3. Ed io affermo che Petronio accusa Lucano, e ammonisce {li altri poeti, ...
‎1828
9
Carta archeologica della Valle del Sinni
Nel primo segmento della stradina, per circa 100 m, affiorano, episodicamente, con soluzione di continuità e senza rilevanti concentrazioni, tegole di pic- (71) Per il toponimo S. Acqua, che definisce un'area nota anche come Piano della ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2001
10
Stamperie ai margini d'Italia: editori e librai nella ...
La mappa commerciale che si delinea negli «Avvisi» editoriali delle «Nuove» esprime in modo certamente sommario e ingannevole la reale trama del commercio librario di Agnelli, poiché include solo episodicamente città come Bologna, ...
Fabrizio Mena, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EPISODICAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff episodicamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La truffa dell'Unità d'Italia e il mito di Garibaldi
... ed episodi che hanno contrassegnato, corposamente e non episodicamente, il Risorgimento e Garibaldi: Bronte e Francavilla per esempio. «DazebaoNews, Jul 15»
2
Meteo: qualche temporale, poi ampio spazio al sole e al caldo torrido
... cirri annessi allo sfrangiamento delle celle temporalesche e non è escluso che episodicamente qualche nucleo possa andare a lambire con i ... «Vivere Pesaro, Jul 15»
3
Irlanda: marcia a Belfast, unionisti contro agenti
... di forzare episodicamente la prima linea degli agenti e a intonare provocatori canti anti-cattolici in direzione di chiese e case di Belfast nord. «La Perfetta Letizia, Jul 15»
4
Paralisi nel sonno. rigidità nucale,stato confusionale,malessere …
... confusione,disorientamento,iposensibilità fisica(specie agli arti),tachicardia non solo prima o dopo la fase onirica ma anche episodicamente ... «Medicitalia.it, Jul 15»
5
Fatti . PA Informa . Ambiente . "AMBIENTE FRASCHETTA.INDAGINE …
... promuove ora un progetto che si pone come obiettivo di riprendere organicamente tali attività e condurla d'ora in poi non più episodicamente ... «Adnkronos, Jul 15»
6
QUADRINI "Dai sindacati di POLIZIA un grido di allarme che va …
Prima nate episodicamente per generazione assistita da qualche sindaco-sceriffo, poi codificate per legge, con regolamenti la cui applicazione ... «Adnkronos, Jul 15»
7
Antimafia: pene in aumento e nodi al pettine
Oggi tutto ciò lentamente, timidamente (timidi sono soprattutto quelli che avrebbero il dovere di parlar chiaro) episodicamente e parzialmente ... «Giustizia Giusta ®, Jul 15»
8
#StorieDiCassa: giovani e la previdenza (che non c'è)
Allora ti informi e scopri che puoi comunque esercitare episodicamente con il fondamentale aiuto della Cassa. Hai la Pec, quindi scrivi, ma di ... «Corriere della Sera, Jun 15»
9
Dalla Prima alla Seconda Repubblica in Italia
... alleasse con un altro per condurre a buon fine una determinata operazione di finanziamento illegale, ma questo accadeva episodicamente. «AgoraVox Italia, Jun 15»
10
Decreto rinnovabili non fotovoltaiche: cosa va cambiato
... dopo soli trenta giorni, in caso di raggiungimento anche episodicamente della soglia limite, rendono impossibile di fatto la programmazione ... «Rinnovabili, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Episodicamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/episodicamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z