Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "esosità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESOSITÀ AUF ITALIENISCH

e · ʃo · ʃi ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESOSITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Esosità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESOSITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «esosità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von esosità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Übertreibung im Wörterbuch ist ein Charakter dessen, was exorbitant ist.

La definizione di esosità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è esoso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «esosità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ESOSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ESOSITÀ

esortarsi
esortativo
esortatore
esortatorio
esortazione
esorto
esoscheletro
esosfera
esosferico
esosio
esosmosi
esosmotico
esoso
esostosi
esostra
esotericamente
esoterico
esoterismo
esotermico
esoticamente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ESOSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

Synonyme und Antonyme von esosità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESOSITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

esosità esosità dizionari corriere della sera persona avidità denaro significato termine esosita treccani ezozi esoso eccessivo attaccamento avarizia grettezza ingordigia pitoccheria trova parola etimologia esempi lemma repubblica ṣo ṣi carattere ciò grandi traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti словари энциклопедии на академике ▷ ◁ spilorceria taccagneria wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dicios extravagantness priciness miglior gratuito garzanti linguistica meanness stinginess greed rapaciousness prezzo exorbitance excessiveness reverso consulta anche esorcista essi estonia trofeo dell rivolta adda piace

Übersetzung von esosità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESOSITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von esosità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von esosità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esosità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

贪婪
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

avidez
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

greediness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लालच
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جشع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

прожорливость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cobiça
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লালসা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cupidité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kerakusan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gefräßigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

貪欲
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

탐욕
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

greediness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự háu ăn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பேராசையை எதிராக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हावरटपणा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

açgözlülük
70 Millionen Sprecher

Italienisch

esosità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

łakomstwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ненажерливість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

voracitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απληστία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bedrywe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

greediness
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

greediness
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von esosità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESOSITÀ»

Der Begriff «esosità» wird selten gebraucht und belegt den Platz 70.701 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «esosità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von esosità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «esosità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESOSITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «esosità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «esosità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe esosità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESOSITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esosità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esosità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
ESORDIRE. Vedi EsoroieNTb. ESOSITÀ, ESOSO, per avarizia, grettezza, spilorceria; avaro, gretto, spilorcio. Esosità, esoso, si adoperano solo per odio, odioso. Non si usano queste due voci nè meno per sporcizia, sudiciume; sporco, sudicio, ...
Filippo Ugolini, 1855
2
Osservazioni sopra il Vocabolario dell'Ugolini delle parole ...
Esordire per incominciare usò Dante in poesia, nè ti consiglierei usarlo in umile prosa. ESORDIRE. Vedi Esordiente. ESOSITÀ' , ESOSO , per avarizia, grettezza, spilorceria; avaro , gretto, spilorcio. Esosità, esoso, si adoperano solo per odio, ...
Leopoldo Rodinò, 1859
3
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
ESOSITÀ, ESOSO, per avarizia, grettezza, spilorceria; avaro, gretto, spilorcio ; esosità, esoso: si adoperano solo per odio, odioso. Non si usano queste due voci nè meno per sporcizia, sudiciume; sporco, sudicio, come da molti si pratica.
Filippo Ugolini, 1848
4
La formazione. Interpretazioni pedagogiche e indicazioni ...
... 'esosità nelle pretese da parte di chi ha il compito di tonnare, un'esosità non controllata, dettata magari da una volontà buona nelle intenzioni, ma pur sempre, alla fine, un'esosità, che diventa ancor più problematica se pensiamo che in ...
A. Agosti, 2006
5
Invective contra medicum. Testo latino e volgarizzamento di ...
... come Taddeo d'Alderotto — il « Taddeo ipocratista » biasimato duramente da Dante per la sua traduzione dell'Etiea Nicomachca di Aristotele 4 — era noto infatti non meno per le sue capacità professionali che per la sua grande esosità 5 .
Francesco Petrarca, Pier Giorgio Ricci, 1978
6
AJuto al purgato scrivere italiano o sia correzione di ...
Per la sua esosità nessuno se gli v'aole accostare; cioè pel suo sudiciume, è tanto sporco, sudicio della persona, che nessuno ecc. E5090 significa odioso, eppure viene adoperato nel senso di schifoso, sporco, lacero, avaro senza modo .
Antonio Lissoni, 1846
7
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
Esordire per incominciare usò Dante in poesia, nè ti consiglierei usarlo in umile prosa. ESORDIRE. Vedi Esonmxm-x. ESOSITÀ, ESOSO, per avarizia, grettezza, sjzilorceria; avaro, gretto, spilorcio. Esosità, esoso, si adoperano solo per odio, ...
Filippo Ugolini, Vincenzo Gioberti, 1855
8
La Civiltà cattolica
galion Company, che fa il servizio dei porti lungo la costa e di quelli dell' Yang- isè inferiore. Per iscampare dalle esosità fiscali dell'alto commissario, l' amministrazione di questa ricca società cinese pensò a trasferire tutti i suoi piroscafi al ...
‎1899
9
Lettere istruttive sopra diverse materie. - Venezia, ...
e della civiltà: si vede l'esosità, ed il vile attacco al' guadagno in tutto il suo lume, Sono stato testimonio delle più vili, ekleginadanti azioni nel giuoco ancora in persone nelle quali la religione, il raugo, lÎonore sembravano doverle' escludere  ...
Lorenzo Ignazio Thjulen, 1817
10
Che cosa ? l'amore?
A parte gli scherzi -* dissi, - ma spiegami come va questa faccenda; come va che tu che sei un modello di esosità, spendi, senza protestare, ventimila lire e più per la tua signora... - Mettiamo le cose a posto: prima di tutto, modello sì, ma non di ...
Alfredo Panzini

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESOSITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff esosità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il Telegraph frusta la 'comunista' Mogherini: 3 milioni per comprare …
Esosità che si aggiungono agli 800 milioni che ogni anno l'Europa spende per le sue strutture e per mantenere "alta" la sua rappresentanza ... «Blasting News, Jul 15»
2
Tangenziale. Limite di velocità, "aumentare a 90 all'ora"
Così come la composizione del conto da pagare conferma l'esosità degli enti beneficiari: a fronte di una ammenda di 28,70 euro per quel ... «Crem@ on line, Jul 15»
3
Gli ambulanti contestano il rincaro della Tari
... fatto fuoco e fiamme, convinti dell'esosità della tassa richiesta loro e chiedendo e ottenendo di fare un controllo sulla loro produzione. «La Stampa, Jul 15»
4
L'anti Gattopardo che si immerse nell'«altra» Sicilia
Ha licenziato per esosità Luchino Visconti, si è visto scippare il soggetto di un film da Roberto Rossellini, ha prodotto La carrozza d'oro avendo ... «il Giornale, Jul 15»
5
Continua il problema dei rifiuti alla marina
... complessi residenziali, si è accesa la discussione, da parte dei residenti temporanei nella nostra città, per l'esosità delle tasse pagate, per un ... «SanSalvo.net, Jul 15»
6
Gli errori che cercano responsabili – di Tito Tettamanti
La banca con la sua amorale esosità che si dice le abbia reso una commissione iniziale di 600 milioni di dollari e successivamente 400 milioni ... «ticinolive, Jul 15»
7
ENNA - OCCHI PUNTATI SUL DELICATO PROBLEMA DELLA …
Ma vediamo cos'ha portato ai fatti di oggi: I cittadini della Provincia di Enna sono vessati dall'esosità delle tariffe delle bollette di “Acqua Enna” ... «StartNews.it, Jul 15»
8
Celano (FI): ”Il Comune di Salerno faccia chiarezza sulla gestione …
La risposta è: a canoni di fitto mensili assurdamente alti che assieme all'esosità delle bollette dell'acqua, del gas e della luce, delle spese per il ... «Salernonotizie.it, Jul 15»
9
Tifate pure Tsipras, ma Atene senza l'Ue muore
... favore a Berlino e Parigi, nessuno sembra avere qualche idea di alcune cifre significative, a proposito di esosità e insensibilità europea. «Lettera43, Jul 15»
10
Ruberto: Tari è una mazzata, ho presentato interrogazione a Sindaco
Questo cumulo di scadenza crea ai Lametini un'ulteriore difficoltà già insita nella esosità della tassa stessa. Nei prossimi giorni altri avvisi di ... «Il Lametino, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Esosità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/esosita>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z