Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "essere avvezzo a" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESSERE AVVEZZO A AUF ITALIENISCH

essere avvezzo a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESSERE AVVEZZO A

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Essere avvezzo a ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ESSERE AVVEZZO A


andare incontro a
andare incontro a
attorno a
attorno a
collegato a
collegato a
contrario a
contrario a
dar lavoro a
dar lavoro a
dovuto a
dovuto a
fare un saluto a
fare un saluto a
fino a
fino a
in merito a
in merito a
in mezzo a
in mezzo a
in seguito a
in seguito a
incontro a
incontro a
intorno a
intorno a
mettersi in mezzo a
mettersi in mezzo a
nuovo a
nuovo a
riguardo a
riguardo a
rivolto a
rivolto a
soggetto a
soggetto a
vicino a
vicino a
volto a
volto a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ESSERE AVVEZZO A

essere alloggiato
essere ambientato
essere ammesso
essere appagato
essere appassionato di
essere appropriato
essere approvato
essere arrabbiato
essere arrivato
essere arruolato in
essere assente
essere asservito
essere asservito a
essere assetato di
essere attaccato
essere attaccato a
essere attillato
essere attivo
essere attratto da
essere bagnato fradicio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ESSERE AVVEZZO A

addosso a
andar dietro a
andare dietro a
dar contro a
dar corso a
dar fondo a
dar luogo a
dare il permesso a
dare una mano a
di seguito a
dietro a
esposto a
essere soggetto a
fare riferimento a
fare una lavata di capo a
in fondo a
in rapporto a
orientato a
recare danno a
stando a

Synonyme und Antonyme von essere avvezzo a auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESSERE AVVEZZO A» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «essere avvezzo a» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von essere avvezzo a

MIT «ESSERE AVVEZZO A» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

essere avvezzo a essere abituato solito solere usare avvezzo pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati portale italiani trova significato larapedia contrario alternativi lemma lingua italiana master homolaicus lemmi vedi anche quali sono scopri tedesco pons traduzioni gastr affezionato odore transitivo visualizza opere varie vincenzo filicaja milano dirai potrebbe frenar tuttavia timore cosi esser pronto agli atti mansuetudine faspi quelli fortezza ciò posto egli avrebbe nansuetudine senza nbsp scritti storico filosofici letterarj frenare così romagnosi mans uetudirie mansuetridine può dunque avere virtù biblioteca enciclopedica volume xxxv scelte francesco maria zanotti quot manmretudine

Übersetzung von essere avvezzo a auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESSERE AVVEZZO A

Erfahre, wie die Übersetzung von essere avvezzo a auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von essere avvezzo a auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «essere avvezzo a» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

习以为常
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estar acostumbrado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Be avvezzo a
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आदी हो जाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عود
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

привыкнуть
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estar acostumado a
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অভ্যস্ত হত্তয়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

être habitué à
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membiasakan diri untuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

werden daran gewöhnt,
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

に慣れています
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

에 익숙 할
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rakulino kanggo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thói quen
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பழக்கமில்லை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

करण्यासाठी नित्याचा जाऊ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alışkın olmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

essere avvezzo a
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

być przyzwyczajonym do
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

звикнути
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

să fie obișnuiți să
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να συνηθίσει να
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gewoond aan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vara vana vid att
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bli vant til
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von essere avvezzo a

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESSERE AVVEZZO A»

Der Begriff «essere avvezzo a» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.121 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «essere avvezzo a» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von essere avvezzo a
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «essere avvezzo a».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESSERE AVVEZZO A» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «essere avvezzo a» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «essere avvezzo a» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe essere avvezzo a auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESSERE AVVEZZO A» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von essere avvezzo a in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit essere avvezzo a im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opere varie di Vincenzo Filicaja ... [et al]. - Milano ...
Tu dirai: potrebbe mio essere avvezzo a frenar l'ira, e tuttavia non essere avvezzo a frenar il timore. e cosi esser pronto agli atti della mansuetudine, e non FaSPI'P a quelli della fortezza; e ciò posto, egli avrebbe la [nansuetudine senza la ...
‎1834
2
Scritti storico-filosofici e letterarj: 2
Tu dirai: potrebbe uno essere avvezzo a frenare l'ira, e tuttavia non essere avvezzo a frenare il timore; e così essere pronto agli atti della mansuetudine, e non essere a quelli della fortezza: e, ciò posto , egli avrebbe la mansuetudine senza la ...
‎1844
3
*Opere di G. D. Romagnosi: 2
Tu dirai: potrebbe uno essere avvezzo a frenare l'ira, e tuttavia non ' essere avvezzo a frenare il timore; e cosi essere pronto agli atti della mansuetudine, e non essere a quelli della fortezza: e, ciò posto, egli avrebbe la mansuetudine senza la ...
‎1844
4
Opere di G. D. Romagnosi: 2.2: Scritti storico-filosofici e ...
Tu dirai: potrebbe uno essere avvezzo a frenare l'ira, e tuttavia non essere avvezzo a frenare il timore; e cosi essere pronto agli atti della mansuetudine, e non essere a quelli della fortezza: e, ciò posto , egli avrebbe la mans'uetudirie senza la ...
Gian Domenico Romagnosi, 1844
5
Opere varie di Vincenzo Filicaja ... [et al.]
frenar l' ira , e tuttavia non essere avvezzo a frenar il timore. e così esser pronto agli atti della mansuetudine, e non essere a quelli della fortezza; e ciò posto, egli avrebbe la mansuetridine senza la fortezza; può dunque non avere una- virtù ...
‎1834
6
Opere Varie: 35
Tu dirai: potrebbe non essere avvezzo a frenar l'ira , e tuttavia non essere avvezzo a frenar il timore, e cosi esser pronto agli atti della mansuetudine, c non essere a quelli della fortezza; e ciò posto, egli avrebbe la mansuetudine senza la  ...
Vincenzio da Filicaja, Carlo-Alessandro Guidi, Eustachio Manfredi, 1834
7
Biblioteca Enciclopedica Italiana Volume XXXV
Tu dirai : potrebbe uno essere avvezzo a frenar l ' ira , e tuttavia non essere avvezzo a frenar il timore , e così esser pronto agli atti della mansuetudine , e non essere a quelli della fortezza ; e ciò posto , egli avrebbe la mansuetudine senza la ...
‎1834
8
Opere Scelte di Francesco Maria Zanotti. Volume 1.[-2.]
Tu dirai: Potrebbe uno essere avvezzo a frenar l" ira, e tuttavia non essere avvezzo a frenar il timore, e così esser pronto a gli atti della manmretudine, e non essere a quelli della fortezza; e ciò posto, ein avrebbe la mansuetudine senza la  ...
Francesco Maria Zanotti, 1818
9
Opere scelte
Tu airai : Potrebbe uno essere avvezzo a frenar l* ira , e tuttavia non essere avvezzo a frenar il timore, e così esser pronto a gli atti della mansuetudine, e non essere a quelli della, fortezza ; e ciò posto , egU avrebbe la mansuetudine senza la ...
Francesco Maria Zanotti, 1818
10
L'antica morale filosofia esposta quanto alla peripatetica ...
... del temperante , e del magnifico e del liberale e del magnanimo o di qualunque altra virtù, valendo in tutte egualmente l' amore dell' onestà . Tu dirai. Potrebbe uno essere avvezzo a frenare l' ira ,e tuttavia non essere avvezzo a frenare il.
‎1838

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESSERE AVVEZZO A» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff essere avvezzo a im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
To You Mom – We Are Lions
Poi Massimo aveva già dimostrato con i Casa del Mirto di essere avvezzo a certe sonorità, qui ancor più calde e caute. “We are Lions” culla l'ascoltatore ... «Rocklab.it, Jul 15»
2
Prepotenti in piazza del Popolo arrestati
Le indagini hanno permesso di accertare che il pregiudicato Boujila, 18 anni, nato a Vittoria, noto per la sua spavalderia e per essere avvezzo a comportamenti ... «CorrierediRagusa.it, Nov 13»
3
Vittoria aggrediscono giovani in piazza arrestati
In manette è finto Anjs Boujla, 18 anni, pregiudicato vittoriese, noto come Enzo e per essere avvezzo a comportamenti violenti. Intorno alla mezzanotte, senza ... «RagusaNews, Nov 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Essere avvezzo a [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/essere-avvezzo-a>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z