Lade App herunter
educalingo
essere sommerso da

Bedeutung von "essere sommerso da" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ESSERE SOMMERSO DA AUF ITALIENISCH

essere sommerso da


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESSERE SOMMERSO DA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Essere sommerso da ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ESSERE SOMMERSO DA

alieno da · aspettarsi di tutto da · colpito da · controllato da · diretto da · esser mosso da · essere affetto da · essere composto da · essere costituito da · essere dato da · essere disturbato da · essere formato da · fare un salto da · gestito da · in modo da · prendere l´esempio da · preso da · prestare servizio da · sentirsi oppresso da · star lontano da

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ESSERE SOMMERSO DA

essere simile · essere simile a · essere simili · essere sincero · essere sintomo di · essere situato · essere soddisfatto · essere sofferente di · essere soggetto a · essere solito · essere sopito · essere sopra a · essere sottomesso · essere spaesato · essere spregevole · essere stagno · essere studente · essere studente di · essere sufficiente · essere sui carboni ardenti

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ESSERE SOMMERSO DA

andar via da · andare a servizio da · andare da · derivare da · esente da · essere a servizio da · essere alieno da · essere attratto da · essere travolto da · fare da · fungere da · in modo tale da · nel modo indicato da · partire da · prendere l´avvio da · prescindere da · tenersi lontano da · trarre profitto da · uscire da · venire da

Synonyme und Antonyme von essere sommerso da auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESSERE SOMMERSO DA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «essere sommerso da» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ESSERE SOMMERSO DA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

essere sommerso da · affogare · essere · travolto · sentirsi · oppresso · sommerso · italian · significato · pronuncia · traduzioni · master · homolaicus · lemmi · funz · vedi · anche · pagina · risultato · della · ricerca · trovati · altri · termini · correlati · quali · sono · scopri · larapedia · contrario · dieci · rischia · alluvione · venire · frana · vive · zone · dove · momento · altro · possono · transitivo · visualizza · trova · tutti · prima · richieste · forum · golfacademy · intasiate · ultime · giornate · dell · open · posso · inviarle · persone · appena · passo · elettore · scritto · gradire · oggetto · autonomia · libertà · elezione · rettore · prof · albanese · tanti · miei · übersetzen · italienisch · für · treffer · alternativi · lemma · lingua · italiana · nuovo · universale · ragionato · agricoltura · acque · superiori · livello · sufficiente · costringerle · scaricarsi · canale · derivazione · scavato · riceverlo · senza · esporre · terreno · circostante · questo · innalzamento ·

Übersetzung von essere sommerso da auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ESSERE SOMMERSO DA

Erfahre, wie die Übersetzung von essere sommerso da auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von essere sommerso da auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «essere sommerso da» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

由被海水淹没
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

traguen
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Be submerged by
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

द्वारा डूब
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تكون مغمورة من قبل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

быть погружена
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ser submerso por
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দ্বারা নিমজ্জিত করা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

être submergés par
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tenggelam oleh
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wird unter Wasser durch
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

によって水没します
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

에 의해 침수
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

submerged dening
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bị ngập bởi
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நீரில் வேண்டும்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

करून पाण्याखाली जाऊ
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tarafından yok edilmenin
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

essere sommerso da
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zanurzone przez
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бути занурена
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

anihilată de
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να βυθιστεί από
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

word onder die water deur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vara nedsänkt genom
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dyppes av
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von essere sommerso da

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESSERE SOMMERSO DA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von essere sommerso da
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «essere sommerso da».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe essere sommerso da auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESSERE SOMMERSO DA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von essere sommerso da in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit essere sommerso da im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
acque superiori ad un livello sufficiente, per costringerle a scaricarsi nel canale di derivazione, scavato per riceverlo, ma senza esporre il terreno circostante ad essere sommerso da questo innalzamento del livello loro naturale , a.° di favorire  ...
Francesco Gera, 1840
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
acque superiori ad uà livello sufficiente, per costrìngerle a scaricarsi nel canale di derivazione, scavato per riceverle, ma senza esporre il terreno circostante ad essere sommerso da questo innalzamento del livello loro naturale ; 2.° di favorire  ...
Francesco Agostino Gera, 1840
3
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
acque superiori ad un livello sufficiente, per costringerle a scaricarsi nel canale di derivazione, scavato per riceverle, ma senza esporre il terreno circostante ad essere sommerso da questo innalzamento del livello loro naturale ; a.° di favorire  ...
‎1840
4
Adagi
Perché colui al quale compete principalmente e specificatamente il compito di spargere il seme della parola di Dio dev'essere sommerso da quelle ricchezze che soffocano la semina? Perché il maestro e giudice della giustizia dev'essere ...
Erasmo Da Rotterdam, Emanuele Lelli, 2013
5
Annali d'Italia dal 1750 compilati da A. Coppi: dal 1814 al 1819
Di fatti nella notte precedente ai ventidue di agosto imbarcos_si incognito, sotto il nome di Campomele, in un picciolo le_ gno; attese in alto mare ( non senza pericolo di essere sommerso da una sopraggiunta burrasca ) una nave corriera,  ...
‎1850
6
Annali d'Italia dal 1750 compilati da A. Coppi. Tomo 1. ...
Di fatti ne la notte precedente ai ventidue di agosto imbarcqssi incognito sotto, il porne di Campo;nele in un picciolc legno, attese in alto mare (non Senza pericolo di essere sommerso da una sopraggiunta burrasca ) una _nave corriera, e con ...
Antonio Coppi, 1827
7
Universo da capogiro: Fenomeni estremi nel cosmo
... soltanto situazioni in cui un solo ogget- to eserciti distintamente la sua influenza (nel senso della forza gravitazionale) su un altro oggetto, senza essere sommerso da tutte le altre fonti di campo gravitazionale sparse in altre parti del cosmo?
Bryan Gaensler, 2014
8
Possessioni diaboliche ed esorcismo. Come riconoscere ...
Per non essere sommerso da una infinità di richieste - che inevitabilmente toglierebbero tanto tempo a chi ha veramente bisogno di questo specifico ministero - indirizzo, per un primo discernimento, chi chiede di incontrarmi (a meno che non ...
Francesco Bamonte, 2006
9
Materia giudaica. Rivista dell'Associazione italiana per lo ...
Il giorno 27 gennaio si celebra la giornata della memoria per non dimenticare quanto, come ogni cosa, è evidentemente soggetto ad essere sommerso da altri ricordi o a perdere i suoi testimoni o addirittura ad essere «negato» per ignoranza, ...
Aa.vv., 2012
10
Cielo triste
Tirando su col naso, Davide si accorse di essere sommerso da ricordi e da rimpianti tanto da poterci affogare dentro. Dovevano tornare in Sardegna insieme , visitare Decimo- mannu, iniziare una vita fianco a fianco. Il cervello sembrò ...
Stefania Sperandio, 2006

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESSERE SOMMERSO DA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff essere sommerso da im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il parco archeologico di Kaulon rischia di essere sommerso dal mare
A rischio il parco archeologico nel comune di Monasterace, in provincia di Reggio Calabria. Le onde dello Ionio potrebbero spazzarlo via. E' già accaduto e ... «Centro Meteo Italiano, Jun 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Essere sommerso da [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/essere-sommerso-da>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE