Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fare un salto da" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FARE UN SALTO DA AUF ITALIENISCH

fare un salto da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FARE UN SALTO DA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fare un salto da ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FARE UN SALTO DA


aspettarsi di tutto da
aspettarsi di tutto da
colpito da
colpito da
controllato da
controllato da
diretto da
diretto da
essere affetto da
essere affetto da
essere attratto da
essere attratto da
essere composto da
essere composto da
essere costituito da
essere costituito da
essere dato da
essere dato da
essere disturbato da
essere disturbato da
essere formato da
essere formato da
essere travolto da
essere travolto da
gestito da
gestito da
in modo da
in modo da
nel modo indicato da
nel modo indicato da
prendere l´esempio da
prendere l´esempio da
preso da
preso da
prestare servizio da
prestare servizio da
star lontano da
star lontano da
trarre profitto da
trarre profitto da

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FARE UN SALTO DA

fare un break
fare un brindisi
fare un buco nell´acqua
fare un confronto
fare un favore a
fare un figurone
fare un giro
fare un inchino
fare un lapsus
fare un maleficio
fare un pacco
fare un paragone
fare un salto
fare un salto sulla sedia
fare un saluto
fare un saluto a
fare un sogno
fare un sorriso
fare un tuffo
fare un volo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FARE UN SALTO DA

alieno da
andar via da
andare a servizio da
andare da
derivare da
esente da
esser mosso da
essere a servizio da
essere alieno da
essere sommerso da
fare da
fungere da
in modo tale da
partire da
prendere l´avvio da
prescindere da
sentirsi oppresso da
tenersi lontano da
uscire da
venire da

Synonyme und Antonyme von fare un salto da auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FARE UN SALTO DA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fare un salto da» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von fare un salto da

MIT «FARE UN SALTO DA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fare un salto da andare trovare vedere visita recarsi visitare fare salto come mortale alto wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati italian reverso jump leap avanti forward paura start milano over milan potremmo esempi traduzioni contesto context sappiamo bene cosa glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue significato pronuncia master homolaicus

Übersetzung von fare un salto da auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FARE UN SALTO DA

Erfahre, wie die Übersetzung von fare un salto da auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fare un salto da auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fare un salto da» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

路过
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

de pasar por
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Take a leap from
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

से एक छलांग लें
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

من وقف إلى جانب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

чтобы остановить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

para parar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দ্বারা বন্ধ করার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

à arrêter
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

singgah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zu stoppen, indem
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

で停止します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

에 의해 중지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kanggo mungkasi dening
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

để ngăn chặn bằng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மூலம் நிறுத்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

करून थांबवू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uğramak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fare un salto da
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zatrzymać się
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

щоб зупинити
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pentru a opri de
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να σταματήσει από
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

om te stop deur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

att stoppa genom
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

å stoppe ved
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fare un salto da

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FARE UN SALTO DA»

Der Begriff «fare un salto da» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 55.184 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fare un salto da» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fare un salto da
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fare un salto da».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FARE UN SALTO DA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fare un salto da» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fare un salto da» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fare un salto da auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FARE UN SALTO DA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fare un salto da in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fare un salto da im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
to drop in +on (= to pop in) passare a trovare, fare un salto da (qn) • hedroppedin to see me on his way back from work di ritorno dal lavoro passò a trovarmi. ▻ to drop in(to) entrare per un po', fare un salto in (un luogo). ▻• to drop off 1 (= to ...
Fernando Picchi, 2004
2
Speranza, amori e gelosie
Oh non c'è problema, posso fare un salto da te nel primo pomerigè problema, posso fare un salto da te nel primo pomerig, posso fare un salto da te nel primo pomeriggio... diciamo alle quindici? – – Boh... non so, non ci sono con la testa.
Maria Petronio, 2010
3
Tutto inglese. Un dizionario completo, una grammatica essenziale
... saltare addosso a qualcuno to jump on somebody. salto sm jump; (in avanti) leap; (sport) jumping; (dislivello) fall ◊ fare un salto to jump, to leap; fare un salto da un amico to drop in on a friend; farò un salto a Roma I shall pop over to Rome;  ...
Aa.vv., 2010
4
Il prezzo e il valore
Devi dire allora a quel rompicoglioni perfezionista dentro lo specchio che questa sera non è il caso di fare un salto da amici con Monica, ma di fare saltare Monica su qualche letto. Questa sera devi spiegargli che i convenevoli dei saluti ...
Anna Vai, 2013
5
TUTTO - Inglese
... saltare addosso a qualcuno to jump on somebody. salto sm jump; (in avanti) leap; (sport) jumping; (dislivello) fall ◊ fare un salto to jump, to leap; fare un salto da un amico to drop in on a friend; farò un salto a Roma I shall pop over to Rome;  ...
AA. VV., 2011
6
Dizionario inglese. Inglese-italiano, italiano-inglese
... saltare addosso a qualcuno to jump on somebody salto sm jump; (in avanti) leap; (sport) jumping; (dislivello) fall 0 fare un salto to jump, to leap; fare un salto da un amico to drop in on a friend; farò un salto a Roma I shall pop over to Rome;  ...
AA. VV., 2012
7
Un messaggio dagli spiriti
Bene, mi occorreva una certa informazione e sapevo che l'avrei potuta ottenere da un mio amico, un altro giornalista, che si chiama Carruthers. Aveva detto che sarebbe passato a fare un salto da me verso le sei e mezzo se ci riusciva... prima  ...
Agatha Christie, 2010
8
Champagne e camomilla
Le dissi che non avevo tempo, purtroppo, perché mi avevano già invitata altrove. In realtà non avevo alcuna voglia di fare un salto da lei a bere un caffè, né desideravo rivedere i bambini. E lei: "Che peccato!". E poi: "Vuol dire che ci rivedremo ...
Franziska Stalmann, 1999
9
Un anno in Provenza
Tony, quello che lavorava in pubblicità, era tornato e, a giudicare dalla mancanza di scariche sulla linea, doveva essere terribilmente vicino. «Contavo di fare un salto da voi». Lo sentii tirare una boccata di sigaretta e mi proposi mentalmente ...
Peter Mayle, 2011
10
Un Romanzo Nel Cestino - Vizi, Vezzi E Virtu Degli Scrittori ...
... preferisce la vita in giri diversi, in mondi diversi. Scrive ma poi lavora curando le relazioni culturali di una grande industria, la Olivetti, occupandosi soprattutto di pittura. Non è raro sentirlo dire: «Vado a fare un salto da Moore in Inghilterra».
Luciano Simonelli, 2010

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fare un salto da [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fare-un-salto-da>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z