Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "riduzione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIDUZIONE AUF ITALIENISCH

ri · du · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIDUZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Riduzione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RIDUZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «riduzione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von riduzione im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition der Reduktion im Wörterbuch ist eine quantitative Reduktion; Abnahme: r. des Stromverbrauchs. Eine andere Definition von Reduktion ist die Aktion, jemanden oder etwas in einer bestimmten Bedingung zurückzubringen: r. von einem Volk in der Sklaverei; r. zur Pflicht, zum Gehorsam. Reduktion ist auch Anpassung, Transformation: die r. eines Parkgartens; r. von einem Jackenmantel; ein r. für Fernsehen, für Kino, für Gesang und Klavier.

La prima definizione di riduzione nel dizionario è azione del ridurre quantitativamente; diminuzione: r. del consumo elettrico. Altra definizione di riduzione è azione del riportare qualcuno o qualcosa in una determinata condizione: r. di un popolo in schiavitù; r. al dovere, all'ubbidienza. Riduzione è anche adattamento, trasformazione: la r. di un giardino a posteggio; r. di un soprabito a giacchetta; una r. per la televisione, per il cinema, per canto e pianoforte.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «riduzione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIDUZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIDUZIONE

ridurre
ridurre a mal partito
ridurre al silenzio
ridurre all´obbedienza
ridurre all´osso
ridurre alla fame
ridurre in cattivo stato
ridurre in filo
ridurre in miseria
ridurre in pezzi
ridurre sotto il proprio dominio
ridurre sul lastrico
ridursi
ridursi in pezzi
riduttasi
riduttivo
ridutto
riduttore
riduzionale
rieccitabile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIDUZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von riduzione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RIDUZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «riduzione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von riduzione

ANTONYME VON «RIDUZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «riduzione» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von riduzione

MIT «RIDUZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

riduzione abbuono adattamento arrangiamento calo congiuntura contrazione crisi crollo declino decremento decrescita decurtamento decurtazione deduzione defalcazione defalco detrazione diminuzione discesa falcidia flessione giro riduzione chimica termine coniato origine indicare contrapposizione ossidazione ossigeno parte composto treccani riduzióne reduzióne reductio onis ricondurre reducĕre ridurre azione operazione ricollocare settimana europea rifiuti sito meno chiusa ottobre campagna adesioni novembre ecco primo bilancio dizionari corriere della sera numero quantità significato tassa ordine provinciale roma medici chirurghi richiesta iscrizione download dettagli mostra tutti powered phoca home modulistica help tasse adoss questa pagina sono disponibili video tutorial mini guida alla procedura compilazione domanda reddito presunto inail comunicazione delle retribuzioni aziende diverse quelle artigiane importo fosse uguale zero ministero dell european week

Übersetzung von riduzione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIDUZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von riduzione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von riduzione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «riduzione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

减少
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

reducción
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

reduction
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कमी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انخفاض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сокращение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

redução
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হ্রাস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

réduction
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengurangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Reduzierung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

削減
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

축소
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

abang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giảm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குறைப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कपात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

indirgeme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

riduzione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

redukcja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

скорочення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

reducere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μείωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vermindering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

reduktion
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

reduksjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von riduzione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIDUZIONE»

Der Begriff «riduzione» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.513 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «riduzione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von riduzione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «riduzione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIDUZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «riduzione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «riduzione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe riduzione auf Italienisch

BEISPIELE

6 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RIDUZIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort riduzione.
1
Luciano Gallino
I diritti civili e sindacali sono inesistenti o in via di marcata riduzione.
2
Marya Mannes
Noi arriviamo inevitabilmente alla domanda fondamentale: Perché ci sono le persone? A cosa serve la vita? Se la risposta è una vita di dignità, decoro e opportunità, allora ogni aumento della popolazione significa una riduzione in tutte e tre le cose. La folla è una minaccia per ogni singolo essere.
3
Filippo Ongaro
La stragrande maggioranza degli affamati muore più silenziosamente per malnutrizione cronica che, quando non uccide, causa cecità, affaticamento, riduzione della crescita e suscettibilità a ogni sorta di malattia. Una forma opposta di malnutrizione, quella occidentale, è causa invece dell’obesità, in cui i danni non sono causati da carenze ma da micidiali eccessi.
4
Bonaro Wilkinson Overstreet
Forse la cosa più importante che possiamo intraprendere verso la riduzione della paura è di rendere facile alle persone l’accettare se stessi, il piacere a se stessi.
5
Federico Rampini
L’austerity di stampo germanico è un errore micidiale, che ingigantisce il peso dei nostri debiti anziché accelerarne la riduzione, oltre ad essere una politica anti-sociale che accentua le sofferenze degli strati più deboli.
6
Elido Fazi
Non resta che una strada per recuperare competitività: la riduzione del costo del lavoro e la flessibilità. Per dirla in termini forse più comprensibili: il libero e spontaneo gioco dei mercati produce meccanismi che portano a rendere i forti ancora più forti e i deboli ancora più deboli.

10 BÜCHER, DIE MIT «RIDUZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von riduzione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit riduzione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La riduzione del contenzioso civile e la semplificazione dei ...
La collana Tribuna Juris, ideata per soddisfare in particolar modo le esigenze degli avvocati, presenta significativi elementi di novità nel panorama dell'editoria professionale giuridica.
Francesco Bartolini, Pietro Savarro, 2012
2
Della artificiale riduzione a solidità lapidea e ...
Giuseppe Pellegrini. 43. Tessuto fibroso interposto tra il glande e il corpo cavernoso. 44- Glande. PLACENTA 45. Parte interna con vasi sanguigni. 46. Mammellone decomposto per permanenza nell' utero. 47. Piccolo grumo. Lingua 48.
Giuseppe Pellegrini, 1835
3
I diritti reali
Le modalita` della riduzione; il provvedimento cautelare. La riduzione puo` essere attuata in primo luogo mediante consenso rilasciato dal creditore, come indica l'art. 2877 c.c.27. Se il creditore acconsente, quando la legge attribuisce al  ...
Angelo Chianale, 2010
4
Il romanzo "Sostiene Pereira" di Antonio Tabucchi e la ...
Nel presente lavoro si affronterà il romanzo Sostiene Pereira di Antonio Tabucchi e la riduzione cinematografica che Roberto Faenza ha fatto del libro.
‎2007
5
Geometria descrittiva e prospettiva con applicazioni ed esercizi
174, 175, 176. TIPI DI PROSPETTIVA ASSONOMETRICA ORTOGONALE. In relazione ai tre coefficienti assonometrici e, di conseguenza, ai tre rapporti di riduzione e ai tre angoli fra gli assi assonometrici, tenendo conto che se due elementi ...
‎1987
6
Saggio sulla riduzione del debito pubblico di Giacomo Savarese
Se dunque una riduzione nell' interesse del de. bito , accompagnata dall' aumento del capitale nominale. .ci è sembrata nociva, non sappiamo vedere alcuna utilità nella riduzione del capitale con l' aumento dell' interesse (1). Ma risulta da' ...
Giacomo Savarese, 1836
7
Le operazioni sul capitale sociale: dopo la riforma del ...
Capitolo IX RIDUZIONE DEL CAPITALE PER PERDITE Sommario: 1. Accertamento delle perdite. - 1.1. Azioni senza valore nominale. - 1.2. Entità delle perdite. - 2. Convocazione dell'assemblea. - 2.1. Situazione patrimoniale. - 2.2. Data della ...
Giorgio Bianchi, 2007
8
Considerazioni sull'economia senza riduzione e riforme ...
Idem di 27 ospedali militari, e relativa riduzione del personale » 2,513,027'0o Servizio dei Trasporti mitilari . . . . . . Epouomie ed innovazioni da introdquisi . , . . . .. . . . . . . ., » ' 1,508,905l00 ' _ ' _ 8 Pane -,- _Economia sull'acquisto dei grani .
Alessandro Nunziante di Mignano, 1870
9
Trattato di metrologia universale, ovvero tavole di ...
Tavola Generale di Riduzione delle Misure di capacità per gli Aridi delte attuati Nazioni in quelle di Frància e delta Sicitia 96 Misure di capa-cità pei Liquidi 106 § 31. Paragone tra quelle di Napoli e le Siciliane. — 33. Metodi diversi di ...
P. Domenico Curcio, 1849
10
Della riduzione dell'interesse del debito pubblico
" DELLA RIDUZIONE DELL' INTER ESSE au 333. mm —-mM>>>75:-(<<4<lc>«- — ARTICOLO DELLA RIVISTA DI ECONOMIA POLITICA DI PARIGI. GENNAIO 1856. - TRADUZIONE DAL FRANCESE, CON NOTE DEL TRADUTTORE.
‎1836

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIDUZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff riduzione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Guadagna 1000 euro ma ne paga 2500 alla ex.
... delle sue condizioni economiche date la riduzione del reddito personale a circa mille euro e il depauperamento del patrimonio immobiliare. «Studio Cataldi, Jul 15»
2
Premi INAIL: riduzione all'8,16%
Una riduzione in misura pari al 8,16% dell'importo del premio INAIL dovuto per il 2015 spetta alle imprese artigiane che non hanno avuto ... «IPSOA Editore, Jul 15»
3
Mandic: al via la riduzione dei posti letto. E giovedì una sola …
In Neurologia la riduzione sarà per due mesi interi, dal 29 giugno al 30 agosto, e si scenderà a 16 posti letto contro i 22 mediamente attivi o i ... «MerateOnline, Jul 15»
4
Orso: si alla riduzione in Trentino, no al referendum
Dopo la mozione di sfiducia all'assessora Borgonovo Re, respinta, il Consiglio provinciale ha discusso a lungo e approvato con 31 voti a ... «la VOCE del TRENTINO, Jul 15»
5
SISMA L'AQUILA: GOVERNO IMPUGNA LEGGE RIDUZIONE
Il motivo sta nel fatto che alcune disposizioni in materia di riduzione del rischio sismico e di modalità di vigilanza e controllo su opere e ... «PrimaDaNoi.it, Jul 15»
6
Mondolfo: proposta riduzione Tasi, due ribelli della maggioranza …
Mondolfo: proposta riduzione Tasi, due ribelli della maggioranza firmano. immagine Il consigliere di opposizione e capogruppo di "Progetto ... «Vivere Fano, Jul 15»
7
Fisco: Ciambetti (Veneto), basta con le promesse su riduzione tasse
Sul tema della riduzione delle tasse, anticipato in questi giorni dal premier Matteo Renzi, Roberto Ciambetti, presidente del Consiglio regionale ... «Milano Finanza, Jul 15»
8
Dal 21 al 29 Novembre la 7 edizione della Settimana Europea per la …
Tema di quest'anno sarà la dematerializzazione, cioè la riduzione o l'eliminazione dell'uso di materiali nello svolgimento di una funzione, ... «GreenCity, Jul 15»
9
Riforma pensioni 2015 ultime novità: prepensionamenti, riduzione
Il nodo della riforma della Legge Fornero in materia pensionistica dovrebbe essere affrontato con la prossima Legge di Stabilità. Il patto con gli ... «UrbanPost, Jul 15»
10
AL VIA "LIFE PRIMES", PROGETTO PER LA RIDUZIONE DEI …
"Obiettivo di 'Life Primes' - spiega la Regione - è la riduzione dei danni causati al territorio e alla popolazione da eventi come piene, alluvioni e ... «Giornale della Protezione civile, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Riduzione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/riduzione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z