Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "far temere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FAR TEMERE AUF ITALIENISCH

far temere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FAR TEMERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Far temere ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FAR TEMERE


affittacamere
af·fit·ta·ca·me·re
assumere
as·su·me·re
camere
camere
comprimere
com·pri·me·re
contrappremere
con·trap·pre·me·re
depremere
depremere
esprimere
spri·me·re
fremere
fre·me·re
gemere
ge·me·re
imprimere
im·pri·me·re
premere
pre·me·re
reprimere
re·pri·me·re
rigemere
ri·ge·me·re
ripremere
ri·pre·me·re
rispremere
ri·spre·me·re
ritemere
ri·te·me·re
sopprimere
sop·pri·me·re
spremere
spre·me·re
temere
te·me·re
tricamere
tri·ca·me·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FAR TEMERE

far su
far subire
far supporre
far sviluppare
far svolgere
far tabula rasa
far tacere
far tanto di cappello a
far tappa
far tardi
far tenerezza
far tesoro di
far tornare
far tornare in sé
far traballare
far trapelare
far trasparire
far uso di
far vacanza
far vacillare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FAR TEMERE

bicamere
chimere
comere
consumere
decomprimere
deprimere
desumere
dirimere
esimere
fare assumere
innumere
opprimere
precomprimere
presumere
promere
redimere
riassumere
sprimere
sussumere
vomere

Synonyme und Antonyme von far temere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FAR TEMERE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «far temere» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von far temere

MIT «FAR TEMERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

far temere minacciare promettere temere pagina risultato della ricerca funz trovati sono giorni donna piacere giorno come dice altro modo dire portale italiani trova significato scritti dagli utenti master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto mancata qualificazione europa cittaceleste roma nove milioni mezzo questo mercato tanto lazio incassato dall ultima partecipazione league bastato quali scopri posizione angolare strade possa recensioni hotel bernardino guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte contrario

Übersetzung von far temere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FAR TEMERE

Erfahre, wie die Übersetzung von far temere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von far temere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «far temere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

引起关注
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

causa preocupación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To be afraid
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

डरने के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تثير القلق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вызывают озабоченность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

causa preocupação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কারণ উদ্বেগ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

préoccupation cause
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menyebabkan kebimbangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Anlass zur Besorgnis
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

原因の懸念
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

원인 우려
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sabab badhan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nguyên nhân quan tâm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காரணம் கவலை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भीती वाढवण्याची
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

neden endişe
70 Millionen Sprecher

Italienisch

far temere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

budzić obawy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

викликають заклопотаність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

un motiv de îngrijorare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προκαλούν ανησυχία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Om bang te wees
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

orsaka oro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

årsaken bekymring
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von far temere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FAR TEMERE»

Der Begriff «far temere» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.230 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «far temere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von far temere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «far temere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FAR TEMERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «far temere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «far temere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe far temere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FAR TEMERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von far temere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit far temere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Conuito morale per gli etici, economici, e politici di don ...
E bene il far temere gli huomini , ma non gia il farsi temere da li huomini. E bene, che temano delle attioni proprie,non di uellge delPrincipe,ma per quelle del Principe . Il timore vuol e er figliuolo della Maestà , non della crudeltà . L'vna produce ...
Pio : de 1581-1667 Rossi, Angelo : da#Sirolo, 1672
2
Corso di medicina clinica, in cui sono esposti i principii ...
... e debbono far temere pei giorni dell' infermo. Il freddo al pari del caloreè locale o generale. Il freddo che ai sente sulle pareti corrispondenti ad un organo infiammato deve farne temere la suppurazione. il pericolo della morte è imminente ...
Leon Rostan, 1836
3
Discorsi per l'esercizio della buona morte movissima ed. ...
... speri, e non tema. Troppi, e troppo giusti sono i motivi, che mi devono far temere: Mi fan temere i peccati,' che ho commessi, dei quali non so se me ne abbiate accordato il perdono; mi fan temere i peccati , che posso ancora commettere ...
Giuseppe-Antonio Bordoni, 1825
4
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
... di fiore , erba , '9131mile , che ' appassisce , languire , àppassge , la: uescere, Даосские , se fanér , 'séch r , .e llaa. г ' Её paura , o 12 pòr, far paura , mètter paura , spaventare , minacciare , far temere, metum , timorem 'incutere , пицц'!
‎1830
5
Discorsi Per L'Esercicio Della Buona Morte: Anno Primo, E ...
Troppi, e troppo giufti fono i motivi, che mi devono far temere : Mi fan temere i peccati , che ho commelfi , de i quali non fo fe me ne abbiate accordato il perdono ; mi fan temere i peccati , che poflTo ancora commettere , trovandomi in mezzo ad ...
Giuseppe A. Bordoni, 1756
6
Il chirurgo-raccoglitore moderno, che assiste le donne nei ...
Si può altresì incidere il Peritoneo fenza pericolo , perché , quantunque fia una Membrana, ella non è nervola aflai per far temere delle convulfioni ; è più da temere un'Ernia ventrale, ma oltre che quefto farebbe un piccolo male in paragone ...
Pietro Paolo Tanaron, 1774
7
Conuito morale per gli etici, economici, politici, di don ...
Non ha del verisimíle , che'l desiderio d'esser temuto s'alliz gni nella maggior parte de'Signori a cb'cntrano a dominare i. quandoegli'nori fosse vtile al dominioDireLche'l farsi temere non sia degno di biasimo, ma il non sapersi far temere .
Pio Rossi, Farnese, 1657
8
Scrittori politici. Savonarola F. Girolamo. Guicciardini ...
... gli sfacciati, i uali non hanno mezzo fra il timore e l'nudacia, e sempre sono accompagnati o con l'una o con l'altra, di maniera che o temono o fanno temere sltri; uando hanno forze da far temere sono cruda?lissimi, uando temono vilissimi .
Girolamo Savonarola, 1830
9
Scrittori Politici ; Savonarola F. Girolamo. Guicciardini ...
... i quali non hanno - mezzo fra il timore e l' audacia, e com re sono accompagnati o con 1' una o con 'altra, di maniera che o temono o fanno temere al- tri; quando hanno forze da far temere sono crude issimi, quando temono vilissirni.
‎1830
10
Biblioteca enciclopedica italiana
... sfacciati, i quali non hanno nezzo fra il timore e 1' audacia, e sempre solo accompagnati o con 1' una o con l'altra, li maniera che o temono o fanno temere altri ; quando hanno forze da far temere sono crudelissimi, quando temono vilissimi.
Achille Mauri, 1830

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FAR TEMERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff far temere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Da oggi anche la spesa alimentare si può fare su Amazon
E sono proprio questi punti a far temere la concorrenza, infatti Amazon è una realtà oramai impiantata nel nostro paese e abbiamo imparato a conoscerla molto ... «Techzilla.it, Jul 15»
2
Il cibo? I profughi lo gettano in strada
Prima le grida. Poi la ribellione è sfociata nel lancio dei vassoi nella zona mensa della struttura, tanto da far temere che la situazione potesse sfuggire di mano. «il Giornale, Jul 15»
3
Ku Klux Klan manifesta contro rimozione bandiera confederata
A far temere possibili scontri è il fatto che in contemporanea con la manifestazione del Klan oggi è stata convocata, sempre di fronte al Parlamento, una ... «Giornale del Popolo, Jul 15»
4
Ascoli, la giostra dei veleni con infortuni e cavalieri che adesso …
Nulla di così preoccupante da far temere il forfait per la Giostra di agosto. Emanuele Capriotti di Porta Romana, si arreso al termine della seconda serie di assalti ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
5
Ultimatum a Tsipras: «Riforme in tre giorni»
... l'Eurosummit a 28 viene cancellato, confermando la riunione a 19: la scelta sul futuro della Grecia, con la tensione alle stelle tra i ministri, tanto da far temere ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
6
La giornata di sabato a Srebrenica
Eppure è assente dalla folla qualsiasi segno di islamismo militante, che pure il frangente poteva far temere. Vucic ha 45 anni, una svelta carriera nell'ala più ... «Il Post, Jul 15»
7
Roma, donna abbandona cane in auto sotto al sole: un carabiniere …
... si è formato un capannello di persone da far temere uno scampato allarme bomba a chi guardava la scena da lontano e non sapeva cosa stesse accadendo. «Il Messaggero, Jul 15»
8
Wall Street si ferma per oltre tre ore per un guasto tecnico: in tilt …
È però il Nyse e il suo stop a far temere il peggio: la sospensione riguarda tutti i titoli scambiati sul listino, che hanno un valore complessivo di 28.000 miliardi di ... «Quotidiano di Puglia, Jul 15»
9
Un futuro senza pesce nel piatto
Tanto critico da far temere che "molte persone non saranno presto in grado di approvvigionarsi di cibo di origine marina", come si spiega nel rapporto, intitolato ... «Rai News, Jul 15»
10
Si sgretola la Grande Muraglia. L'Sos di Pechino: persi duemila …
... sono in condizioni di degrado tali da far temere che possano fare la stessa fine. In realtà, non c'è consenso nemmeno sulla lunghezza complessiva dell'opera ... «Il Secolo d'Italia, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Far temere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/far-temere>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z