Lade App herunter
educalingo
fatare

Bedeutung von "fatare" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON FATARE AUF ITALIENISCH

fa · ta · re


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FATARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fatare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET FATARE AUF ITALIENISCH

Definition von fatare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Tuns im Wörterbuch ist, magische Tugenden und Kräfte zu geben.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FATARE

acclimatare · affiatare · agguatare · atare · constatare · costatare · datare · dilatare · disidratare · fiatare · idratare · impomatare · natare · postdatare · regatare · reidratare · rifiatare · sfatare · sfiatare · solvatare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FATARE

fata · fata morgana · fatale · fataleggiare · fatalismo · fatalista · fatalisticamente · fatalistico · fatalità · fatalita · fatalmente · fatalona · fatalone · fatamorgana · fatato · fathom · fatica · faticabilità · faticaccia · faticare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FATARE

accomiatare · aguatare · antidatare · apostatare · calafatare · caratare · commiatare · controdatare · deidratare · guatare · mercatare · nitratare · non fiatare · posdatare · pressostatare · retrodatare · riacclimatare · scamatare · termostatare · traslatare

Synonyme und Antonyme von fatare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FATARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fatare · fatare · treccani · fata · sign · fato · incantare · rendere · fatato · predire · futuro · questo · senso · anche · usato · assolutamente · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · designare · persona · esser · destino · avvenga · cosa · grandi · dizionari · fàto · lett · dare · virtù · poteri · magici · della · crusca · firenze · edizione · significato · parola · sulla · degli · accademici · conjugação · conjugador · verbos · conjugados · todos · tempos · verbais · traduzione · dicios · traduzioni · embrujar · encantar · miglior · gratuito · corriere · sera · termine · tedesco · giorno · zanichelli · più · fornire · potenza · magiche · anello · arma · render · preda ·

Übersetzung von fatare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON FATARE

Erfahre, wie die Übersetzung von fatare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von fatare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fatare» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Fatare
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Fatare
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Fatare
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

Fatare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Fatare
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Fatare
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Fatare
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Fatare
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Fatare
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Fatare
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fatare
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Fatare
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Fatare
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Fatare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Fatare
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

Fatare
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

Fatare
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Fatare
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

fatare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Fatare
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Fatare
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Fatare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Fatare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Fatare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Fatare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Fatare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fatare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FATARE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fatare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fatare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fatare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FATARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fatare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fatare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Nel § II di Fatare si legge così : Fatare in significato attivo vale Fare la fatagione , Render fatato nel signif. del § I. Bern. Ori. a. a6. 16. Ed offerendo a domandar l' invita Ciò eh' ella possa per incantamento , O fatargli il cavallo o il guarnimento.
Vincenzo Monti, 1826
2
Dizionario della lingua italiana
C. D. Quell'anima diede fatalmente all' altre anime , alle quali li fati non concedettono, che ricevessono li doni degl' Iddii. Virg. Eneid. M. 1. Fatalmente doveva signoreggiare, ed essere capo del mondo. .* FA'I'AMENTO . Il fatare in xignffic. ali.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
3
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
69. Guadagno со' fatappi in po- chi di ció , ch'egli aveva in Lombardia messo al di sotto. Ambr. Bern. 3. 9. Ma che fatappio Va qui ag- girando. FATÁRE. Destinare, Dare in fato . Lat. fato constituer , destinare . Gr. *B*f ewp/^ev • Fr. Giord. Pred.
‎1821
4
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Nel § H di Fatare si legge così : Fatare in significato attivo vale Fare la fatagione , Render fatato nel signif. del § I. Bern. Ori. a. a6. 16. Ed offerendo a domandar l' invita Ciò eh' ella possa per incantamento , O fatargli il cavallo o il guarnimento.
Vincenzo Monti, 1819
5
Suppliminto a'vocabolarj italiani
FATARE. Vcrb. alt. Destinare. §. I. Per astrologare, Predir quel che debba intervenire ad alcuno. Anche si usa in modo assoluto. - La quale stella disse che dava il fato, per la quale le persone si po- teano fatare e sapere quello che gli ( toro, ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
6
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Nel S II di Fatare si legge cosi: Fatare in significato attivo vale Fare la fatagione , Render fatato nel signif. del 5 I. Bern. Ori. 2.. 26. 16. Ed oflerendo a domandar l' invita Ciò ch'ella passa per incantamento , O fatargli il cavallo o il guarnimento.
‎1819
7
Frasologia italiana
FATARE (fatare) intrans. Destinare j dare in fato. Se io non posso fare in altro modo , se non nè più nò meno che mi fati la stella , che dunque ci fanno le leggi ? — Per Indovinare. Vedi quanta è la matlezza tua, che vuoi fatare e dire. Di che fati ...
Antonio Lissoni, 1836
8
Vocabolario della lingua italiana
Il fatare. PATÀFFIO. »«.. Sorta d' uccelletto; fig.. Uomo corrivo. FATARE, ir. e intr., Destinare, Dare in fato ; Indovinare ; Fare la fatagione. — p., Fatato. FATATO, add . e p. da Fatare, Destinato ; Invulnerabile. Impenetrabile ; — oro.. Fatata- m'bntk ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
9
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
Il lessico della malìa è articolato in tre verbi e un aggettivo, che individuano altrettante sottocategorie (questo vuol dire che ci sono molti modi di provare la malìa): ammaliare, maliardo, fatare, stregare. Fatare e stregare puntualizzano la  ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
10
Opere
Le « cose , di che l'uomo abbonde- « vole si trova, fastidiano (danno « fastidio ) » ( Filoc. i , 46- ) ; mi pare che si potrebbe ritenere per separare i due dissimili significati con due verbi congeneri, ma di distinta desinenza. FATARE , ottenne in  ...
Giovani Romani, 1826

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FATARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fatare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'angelo di Sarajevo, Beppe Fiorello: “Sono tornato indietro di dieci …
... (interpretato da Fiorello), un giornalista che nel 1992 parte come inviato per Sarajevo durante la guerra: uscire di casa può essere fatare. «Velvet Cinema Italia, Jan 15»
2
Scleroterapia: conoscerla per utilizzarla al meglio
Da fatare, infine, il mito negativo che vedrebbe danneggiata la circolazione venosa dall'eliminazione di alcune vene superficiali. «Spoleto Online, Nov 14»
3
Sotto le lenzuola fate cilecca? Colpa di ciò che mangiate, attenzione …
Mirone ha sottolineato che c'è bisogno di fatare alcuni miti. Soffermandosi sul peperoncino, ad esempio, il professore ha detto: “Ha un effetto ... «Ultimissime Calcio Napoli, Apr 14»
4
119 goal, 49 partite senza ko: i numeri mostruosi del Bayern Monaco
... oltre a essere la squadra maggiormente in grado di provare a fatare la maledizione della Champions League, che dal 1992 impedisce ai ... «Goal.com, Mär 14»
5
Le immagini adorabili dei neonati
Per sfatare il mito che il sonno è un concetto estraneo ai neonati, la fotografa Alicia Gould, del New Jersey, ha immortalato questi momenti ... «Vita Da Mamma, Aug 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Fatare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fatare>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE