Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fiedere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FIEDERE AUF ITALIENISCH

fie · de · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FIEDERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fiedere ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FIEDERE


accedere
ac·ce·de·re
andare a vedere
andare a vedere
belvedere
bel·ve·de·re
cedere
ce·de·re
chiedere
chie·de·re
concedere
con·ce·de·re
credere
cre·de·re
da vedere
da vedere
eccedere
ec·ce·de·re
intravedere
in·tra·ve·de·re
ledere
le·de·re
possedere
pos·se·de·re
prevedere
pre·ve·de·re
procedere
pro·ce·de·re
provvedere
prov·ve·de·re
richiedere
ri·chie·de·re
rivedere
ri·ve·de·re
sedere
se·de·re
succedere
suc·ce·de·re
vedere
ve·de·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FIEDERE

fiducioso
fiele
fienagione
fienaia
fienaio
fienaiolo
fienale
fienarola annuale
fienarola bulbosa
fienarola ciodola
fienarola compressa
fienarola comune
fienarola dei boschi
fienarola dei ghiaioni
fienarola dei prati
fienarola del Moncenisio
fienarola dell´Etna
fienarola delle Alpi
fienarola delle malghe
fienarola delle valli steppiche

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FIEDERE

calcio nel sedere
decedere
far credere
far procedere
far vedere
fare vedere
farsi vedere
incedere
intercedere
intravvedere
mettersi a sedere
modo di vedere
precedere
presiedere
recedere
retrocedere
ricredere
risiedere
soprassedere
stare a sedere

Synonyme und Antonyme von fiedere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FIEDERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fiedere fiedere grandi dizionari fiedere† fiè oggi usato solo indicat pres congiunt fièdo fièdi fièdono fièda fièdano rifl fièdersi lett ferire nuovo obbrobrio sapere avere poet fedire cambio coniugazione significato repubblica lunghezza della detta rosa ormai appena verso ferio aureo dicono laceri squarci portale italiani trova scritti garzanti linguistica termine parole simili altrettanto importanti anagrammi giacobbe elenco degli come federei tratti dalla raccolta lingua italiana risultato diretto parola registro includono cosa scopri dizionarioitaliano accademici crusca percuotere vedi percutere tesoro brunetto libro capitolo volgarizzamento elle avevano qualiparole iniziano finiscono pretesi francesismi pretese voci

Übersetzung von fiedere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FIEDERE

Erfahre, wie die Übersetzung von fiedere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fiedere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fiedere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

fiedere
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fiedere
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fiedere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

fiedere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

fiedere
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

fiedere
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fiedere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

fiedere
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fiedere
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fiedere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fiedere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

fiedere
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

fiedere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fiedere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

fiedere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

fiedere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

fiedere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fiedere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fiedere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fiedere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

fiedere
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fiedere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

fiedere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fiedere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fiedere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fiedere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fiedere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FIEDERE»

Der Begriff «fiedere» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 88.869 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fiedere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fiedere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fiedere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FIEDERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fiedere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fiedere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fiedere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FIEDERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fiedere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fiedere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
523, le ragioni ond'egli difende questo verbo Fiedere, registralo senza nota alcuna anche dal Fanfani. Chi ha letto nell' opere del Nannucci le molte e diverse configurazioni antiche de' verbi non può certamente farsi a creder di posta la non  ...
Prospero Viani, 1858
2
La divina commedia: Inferno
Faròl = lo farò. — Seco, 'with him.' 39. Arrostare, 'brushing.' Feggia: present subjunctive of fiedere, 'to nke.' 41. Masnada, 'band.' 46. Cf. jEn.,\l, 531-3:'. - , qui . . . casus, . . . qua; . . . fortuna'. . .' 53. Dante avoids mentioning Virgil by name in Hell.
Dante Alighieri, Charles Hall Grandgent, 1909
3
La divina commedia [ed. by Q. Viviani]. 3 voll. [in 4 pt.].
7, n4- FIEDERE. per dividere. Par, 32, 4o. n Fiedere è una alterazione del verbo fedire , lo stesso che ferire ". FIEDERE. per ferire , percuotere, combattere. Pur. « g, 27. per nuocere semplicemente. Pu.-g. 28, 90. FIEDERE. /tede ad una vaile, ...
Dante Alighieri, Quirico Viviani, 1827
4
Commedia: Inferno
Siccome da Fiedere si venne Feggere (Inf. XV, 39 -- XVIII, 15, ec.) per Ferire; cosl da Riedere, Reggere per Tornare ; quindi ancora per Siedo, Vedo, Chiedo, Cada ec. s'usano tuttora Seggio, Veggio, Chieggio, Caggio ec. Quanto poi alla ...
Dante (Alighieri), Gregorio ¬di Siena, 1870
5
La commedia, illustr. da U. Foscolo [ed. by G. Mazzini].
VII, 114. Fiedere, per dividere. Par. XXXII, 40. Fiedere, per ferire, percuotere, combattere. Purg. IX, 27. Vw nuocere semplicemente. Purg. XXVIII, 90. FIEDERE, fiede ad una valle, cioè, va a riuscire, sbocca. In. X» 138. Fien, verbo, per saranno, ...
Dante Alighieri, Niccolò Ugo Foscolo, Giuseppe Mazzini, 1843
6
*Divina commedia: 3.2
114. FIE D ERE. per dividere. Par. 52, 40. ,, Fiedere è una alterazione del verbo fifdire , lo stesso che ferire ”. FIEDERE. per ferire, percuoteì'c, combattere. Pur. 9, 27. per nuocere semplicemente. Purg. 28, go. FIEDERE. fiede ad una valle. cioè,  ...
‎1828
7
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Chi ha letto nell' opere del Nannucci le molte e diverse configurazioni antiche de' verbi non puo certamente farsi a creder di posta la non esistenza di fiedere, feggere, ferere, fierere. Dice il Gherardini: « Si ponga mente, che la Crusca registra ...
Prospero Viani, 1858
8
La Commedia
In. II, 12. Fie, per fia, sarà ; in rima. Par. VII, 114. Fiedere, per dividere. Par. XXXII, 40. Fiedere, per ferire, percuotere, combattere. Purg. IX , 27. Per nuocere semplicemente. Purg. XXVIII, 90. Fiedere, fiede ad una ralle, cioè, va a riuscire, sbocca.
Dante Alighieri, Ugo Foscolo, Giuseppe Mazzini, 1843
9
Commedia di Dante Allighieri con note di Gregorio Di Siena: ...
Frana è da Ferire, onde Fedire e Fiedere. Gli antichi spesso mutarono la r in (1, come Contradio per contrario cc. Dino Compagni, Intell. : Qui è Fedire usato nella sua propria significanza. Bellissimi sensi traslati ha la voce, in vari luoghi del ...
Dante Alighieri, 1870
10
La Commedia di Dante Allighieri
In. II, 12. Fie, per fia, sarà ; in rima. Par. VII, 114. Fiedere, per dividere. Par. XXXII, 40. Fiedere, per ferire, percuotere, combattere. Purg. IX , 27. Ver nuocere semplicemente. Purg. XXVIII, 90. Fiedere, fiede ad una ralle, cioè, va a riuscire, sbocca.
Dante Alighieri, Ugo Foscolo, Giuseppe Mazzini, 1843

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fiedere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fiedere>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z