Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fienaiolo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FIENAIOLO AUF ITALIENISCH

fie · na · io · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FIENAIOLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fienaiolo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FIENAIOLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fienaiolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fienaiolo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Heufutter im Wörterbuch ist Heu, Heu: Fenchelgras. Fienaiolo ist auch eine Person, die sich mit der Sammlung, dem Transport und dem Verkauf von Heu beschäftigt.

La definizione di fienaiolo nel dizionario è di fieno, da fieno: erba fienaiola. Fienaiolo è anche persona addetta alla raccolta, al trasporto, alla vendita del fieno.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fienaiolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FIENAIOLO


acquaiolo
ac·qua·io·lo
armaiolo
ar·ma·io·lo
barcaiolo
bar·ca·io·lo
boscaiolo
bo·sca·io·lo
canaiolo
ca·na·io·lo
donnaiolo
don·na·io·lo
ferraiolo
fer·ra·io·lo
festaiolo
fe·sta·io·lo
fognaiolo
fo·gna·io·lo
forcaiolo
for·ca·io·lo
fumaiolo
fu·ma·io·lo
modaiolo
mo·da·io·lo
muraiolo
mu·ra·io·lo
paiolo
pa·io·lo
pizzaiolo
piz·za·io·lo
pollaiolo
pol·la·io·lo
segaiolo
se·ga·io·lo
torraiolo
tor·ra·io·lo
vaiolo
va·io·lo
vignaiolo
vi·gna·io·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FIENAIOLO

fienagione
fienaia
fienaio
fienale
fienarola annuale
fienarola bulbosa
fienarola ciodola
fienarola compressa
fienarola comune
fienarola dei boschi
fienarola dei ghiaioni
fienarola dei prati
fienarola del Moncenisio
fienarola dell´Etna
fienarola delle Alpi
fienarola delle malghe
fienarola delle valli steppiche
fienarola di Baden
fienarola di Balbis
fienarola di Bivona

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FIENAIOLO

acciaiolo
aiolo
borsaiolo
bupleuro granaiolo
calzaiolo
corsaiolo
crodaiolo
granaiolo
macchiaiolo
marzaiolo
orzaiolo
ovaiolo
pecchiaiolo
piazzaiolo
pistaiolo
prataiolo
ramaiolo
salaiolo
setaiolo
stradaiolo

Synonyme und Antonyme von fienaiolo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FIENAIOLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fienaiolo fienaiolo dizionari corriere della sera traduzione termine tedesco significato repubblica fienaiuolo fieno erba fienaiola persona addetta alla raccolta trasporto vendita italica plinio nomellini informazioni olio tela museo civico giovanni fattori livorno torna scheda galleria delle opere garzanti linguistica erbe fienaiole♢ venditore grandi livornese parigi quilivorno mattia patti docente storia dell arte contemporanea parlerà dipinto proprietà sapere lett fienaiole antiq treccani

Übersetzung von fienaiolo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FIENAIOLO

Erfahre, wie die Übersetzung von fienaiolo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fienaiolo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fienaiolo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

干草
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

labrador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Haymaker
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घसियारा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تبان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

косарь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pessoa que trata do feno
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Haymaker
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

faneur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Haymaker
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Haymaker
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Haymaker
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

건초 만드는 사람
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

haymaker
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người trở cỏ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Haymaker
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Haymaker
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

patoz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fienaiolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kosiarz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

косар
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cosaș
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Haymaker
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hooier
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Haymaker
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Haymaker
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fienaiolo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FIENAIOLO»

Der Begriff «fienaiolo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 85.164 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fienaiolo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fienaiolo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fienaiolo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FIENAIOLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fienaiolo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fienaiolo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fienaiolo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FIENAIOLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fienaiolo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fienaiolo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il Grillo Del Focolare
Nel frattempo, la vampa gioiosa si levava e abbassava, fiammeggiando e luccicando sul piccolo Fienaiolo in cima all'orologio olandese, tanto che si sarebbe potuto pensare ch'egli stesse fermo, immobile davanti al Palazzo Moresco, e niente ...
Charles Dickens, 2007
2
L'Ottocento italiano: la storia, gli artisti, le opere
Signorini, che cura la selezione degli artisti toscani in vista dell'Esposizione universale parigina del 1889, sceglie di presentare il Fienaiolo. In alto: Plinio Nomellini, Autoritratto, 1887, inchiostro su carta, 272x207 min. Plinio Nomellini Fienaioli ...
Silvestra Bietoletti, Michele Dantini, 2002
3
Panorama
Un quadro come L'incontro (1887) è nel segno di queste esperienze; un anno dopo però, con II fienaiolo, trionfa un'altra consapevolezza, quella degli impressionisti, mediata forse da Diego Martelli. E proprio da Martelli Nomellini scopre «il ...
‎1998
4
Vocabolario numerico siciliano-italiano: per ...
... mettere i limiti nei fondi rustici 55 finali, finale 70 — per pezzo di musica, finale 5 finaloru, colui che porta le biade, fienaiolo 17 finanza, finanza 78 — esausta 78 — locale dove lavorano i finanzieri 15 finanzeri, finanziere 12 — molti 7 finata, ...
Giusto Pecorella, 1985
5
Santa giovinezza!: lettere di Luigi Bertelli e dei suoi ...
Con il quadro Fienaiolo (Mus. Civico, Livorno, 1888) si allontanò da quelle prime esperienze mostrando da un lato l'apertura a problematiche sociali, dall'altro un interesse per il post-impressionismo. Questi orientamenti si definirono meglio ...
‎2008
6
Economics 3: Comunicazione letteraria, textual politics e ...
Aumentate il prezzo, banditore – disse il fienaiolo. – Due ghinee! – disse il banditore; e nessuno rispose. – Se non la prendono ora, fra dieci secondi dovranno pagare di più – disse il marito – Benissimo. Ora, banditore una ghinea di più.
Enrico Reggiani, 2014
7
Tess dei d'Urberville
In principio non riuscì a trovarli, ma poi venne a sapere chequasi tutti erano andati a fare quelli che chiamavano “quattro salti in famiglia” in casa di un fienaiolo e commerciante di torba che combinava qualche affareconla loro fattoria. Questo ...
Thomas Hardy, 2012
8
Tess dei D'Ubervilles:
Gli rispose che stava semplicemente cercandola compagnia per tornare a casa. «Arrivederci» ledisse allespalle, mentre lavedeva allontanarsi peril vicolo. Avvicinandosiall'abitazione del fienaiolo udìlenote di violino di una danza scozzese ...
Thomas Hardy, 2013
9
I Postmacchiaioli
L'anno successivo, con il Fienaiolo, Nomellini dipinge la sua prima opera stilisticamente definita sopra metri che saranno quelli della sua storia non solo immediata. E certamente problematico il milletismo che il livornese esibisce in ...
Raffaele Monti, Giuliano Matteucci, Paola Paccagnini, 1991
10
I Walser e la loro lingua, dal grande nord alle Alpi: ...
fienaiolo tutt'attorno alle logge servivano da fienile, oltre alla parte superiore délia casa, sopra il catoico, о piano inferiore, in pietra, dove cera il bestiame. Il fieno veniva iasciato cadere da una botóla, detta "falltir"] || fienile sul fungo = stodalbai ...
Sergio Maria Gilardino, 2008

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FIENAIOLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fienaiolo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A Seravezza la mostra su Mario Puccini, il Van Gogh italiano
... vele riflettono potentemente la luce del sole creando astratti arabeschi, il Fienaiolo del 1908, La metallurgica del 1913, forse il suo dipinto più ... «Lucca in Diretta, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fienaiolo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fienaiolo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z