Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fienaia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FIENAIA AUF ITALIENISCH

fie · na · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FIENAIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fienaia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FIENAIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fienaia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fienaia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Heuhaufen im Wörterbuch ist Scheune.

La definizione di fienaia nel dizionario è fienile.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fienaia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FIENAIA


bambinaia
bam·bi·na·ia
capponaia
cap·po·na·ia
carbonaia
car·bo·na·ia
fagianaia
fa·gia·na·ia
fascinaia
fa·sci·na·ia
ladronaia
la·dro·na·ia
legnaia
le·gna·ia
limonaia
li·mo·na·ia
mannaia
man·na·ia
marronaia
mar·ro·na·ia
mattonaia
mat·to·na·ia
mugnaia
mu·gna·ia
naia
na·ia
pantalonaia
pan·ta·lo·na·ia
piccionaia
pic·cio·na·ia
poponaia
po·po·na·ia
portinaia
por·ti·na·ia
ragnaia
ra·gna·ia
tinaia
ti·na·ia
trinaia
tri·na·ia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FIENAIA

fienagione
fienaio
fienaiolo
fienale
fienarola annuale
fienarola bulbosa
fienarola ciodola
fienarola compressa
fienarola comune
fienarola dei boschi
fienarola dei ghiaioni
fienarola dei prati
fienarola del Moncenisio
fienarola dell´Etna
fienarola delle Alpi
fienarola delle malghe
fienarola delle valli steppiche
fienarola di Baden
fienarola di Balbis
fienarola di Bivona

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FIENAIA

aia
alzaia
anguinaia
baia
bataia
birbonaia
caldaia
frasconaia
maia
massaia
papaia
piantonaia
piovigginaia
prunaia
raia
saia
saponaia
topinaia
vecchiaia
volpaia

Synonyme und Antonyme von fienaia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FIENAIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fienaia fienaia della crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici hoepli nàie raro fienile libri film segnala errori editore test home dizionari beni culturali avml falce tipo gallico mosaico mesi abbazia bobbio diffusione prati pascoli alberati sostituzione paesaggio saltus hobby qualcuno può istruire sull affilatura sembra facile giancarlo inviato

Übersetzung von fienaia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FIENAIA

Erfahre, wie die Übersetzung von fienaia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fienaia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fienaia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

堆垛机
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

apiladores
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Stackers
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Stackers
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التنضيد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Штабелеры
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Empilhar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Stackers
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gerbeurs
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Stackers
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stacker
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スタッカー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스태커
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Stackers
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Xe bốc xếp hàng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Stackers
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Stackers
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

İstif
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fienaia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Maszyny do ładowania
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

штабелери
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Stackers
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ανυψωτικά οχήματα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stapelaars
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Stackers
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stablere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fienaia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FIENAIA»

Der Begriff «fienaia» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 86.396 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fienaia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fienaia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fienaia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FIENAIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fienaia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fienaia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fienaia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FIENAIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fienaia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fienaia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'arte del giardiniere
Sono molto utili per la potatura, la raccolta dei frutti, ecc. anche le scale a tre piedi. Falce fienaia. — La falce fienaia per tagliare l'erba dei prati è un attrezzo noto a tutti. Dev'essere tenuta ben affilata battendo col martello la parte tagliente su ...
L. Cavadini, 1985
2
Forme di vita nel Medioevo
L'aratro di ferro a ruota rappresentò una conquista come il mulino a vento; il collare per il cavallo da tiro facilitò il lavoro così come l'introduzione del correggiato al posto del bastone di battitura o della falce fienaia invece del falcetto. Ma nel ...
Arno Borst, 1988
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Falcastro, strumento di terro, fatto a guisa di falce, forse quello che chiamiamo roncone Falce, strumento di ferro, col quale si segano le biade e I' erba =fienaia o fienale, stromento simile alla falce, ma di larghezza e di lunghezza assai ...
Francesco Zanotto, 1857
4
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Falce fienaia , 0 fienale , fi dice ad Uno firumento fimile , ma di larghezza , e lunghezza affai maggiore , cm l manteo lungo ait altezza a un uomo , cosi detta dal fegare il fieno . Lat. faix feenaria . Dial. S. Greg. 1. 4. Incontanen- te dopo quefte ...
5
Il design in tasca
Un esempio straordinario di evoluzione della forma è la falce fienaia. Deriva probabilmente da un semplice falcetto (evoluzione di un coltello). Il manico si allunga progressivamente (come nell'antico coltello per mietere cinese, ad esempio) e ...
Valerio Sacchetti, 2010
6
Dizionario della lingua italiana
FIENAIA. Aggiunto particolare di falce ; e vale Da fieno. Lat.fal.rihenaria . Dial. S. Greg. M. I. 4. Ed ecco do a queste parole Equizio colla falce fienaia in collo. I'Pit. SS. Pool. Ed ecco il diavol gli venne incontro con una falce fienaia , e vollelo ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
7
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
... pianelle e stivai ion nicute : Calcetti в calccllon v.id.m da parte. *; CALCHINO. Lo stesso che Vatcatet- tere. * CALCIAMENTO. [F. L.] Calzamento, Calzare. Dial. S. Greg. 1. 4. Veuiva con la falce fienaia iu eolio, calzato di calriamenti iusfihbiati.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
8
La Rivista Europea: rivista internazionale
Erano quelli i suoi giorni felici, e, mentre i suoi compagni gozzovigliavano all' osteria, e facevano i bellimbusti coi loro pantaloni larghi, ed il loro cappello sugli occhi attorno' alle ragazze, Stefano, rannicchiato nella sua fienaia, viveva in un ...
‎1870
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Per rendere i' operazione della messe più spedita e menp faticosa, fu proposta dal signor Dgll' Irle la falce fienaia, e molto si disputò a vantaggio e contro di tale suggerimento. L' esperienza a proposito dimostrò che mietendo colla falce ...
Francesco Gera, 1840
10
La Rivista europea [ed. by G.A. de Gubernatis]. Anno 1, ...
Nella settimana egli lavorava nei campi; ma la domenica ed i giorni festivi, si ritirava nella fienaia, accanto ai bovi ed alle vacche, che erano i suoi amici più cari, perchè non parlavano e perciò non lo disturbavano, e, sdraiato sul fieno, cavava ...
Giuseppe Angelo de Gubernatis (conte), conte Giuseppe Angelo de Gubernatis, 1870

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FIENAIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fienaia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
LA PAROLA e LA STORIA. Suddha
Il taglio per la fienagione veniva fatto con la falce piccola (facigghiùni) o con l'arpa, dal greco hárpē,ēs, falce fienaia dalla lama ricurva, ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Jul 15»
2
Maràssa & Curiàtta, Il primo dizionario del dialetto gropallino
La roncola e la falce fienaia (al fer da sga), danno il titolo a un volume di oltre 700 pagine nelle quali Claudio Gallini ha raccolto più di 6.000 ... «IlPiacenza, Jul 15»
3
Corinaldo: progetto memoteca, incontro con Giuseppe Baldarelli …
La vanga e la falce fienaia erano le compagne di molte giornate faticose, molto pesanti, sin da giovanissimo. “Io non ho nostalgia di quei tempi, ... «Vivere Senigallia, Jul 15»
4
La denuncia: "Il sottopasso di Pieve di Campo è abbandonato a se …
... zone limitrofe solo con pala, falce fienaia, rastrello, zappa e vanga?” Si è parlato tempo fa di dedicare una serata agli “stradini” ancora in vita, ... «PerugiaToday, Jun 15»
5
Il Trovatore di Giuseppe Verdi
... (fantasmi dei morti), la falce fienaia (quella della morte) con lama fosforescente, una volta portata dal bambino e in mano ai due contendenti, ... «Teatri Online, Jul 13»
6
Maramures, un viaggio nel Far east d'Europa
... superando gruppi di contadini che tornano verso casa a piedi con la falce fienaia e il rastrello di legno sulle spalle e oltrepassando decine di ... «Osservatorio Balcani e Caucaso, Nov 12»
7
I NOSTRI SIMBOLI: 2 Novembre Commemorazione dei Defunti
... con il falcetto – o raramente ed erroneamente con la falce messoria ma mai con la falce fienaia – in mano). A lei, nei rituali di festeggiamento, ... «InformArezzo, Nov 12»
8
Sapersi adattare
So tagliare l'erba medica con la falce fienaia, so diradare le barbabietole, so smontare e rimontare un orologio a molla, so risuolare le scarpe, ... «Il Fatto Quotidiano, Dez 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fienaia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fienaia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z