Bedeutung von "fornace" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON FORNACE AUF ITALIENISCH

for · na · ce

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FORNACE

Fornace ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FORNACE AUF ITALIENISCH

Ofen

Fornace

Ein Ofen ist ein Mauerwerk gebaut, um Baustoffe wie Kalksteine, Lehm und Putz zu backen. Mit der Verlängerung bezeichnet der Begriff Solos den Bau oder den Gebäudekomplex, der für die Ziegelindustrie bestimmt ist, in der er sich befindet. Der Begriff wird auch verwendet, um Glasherstellungsfabriken anzugeben.

Una fornace è una costruzione muraria finalizzata alla cottura di materiali da costruzione, come calcari, argille e gesso. Per estensione, il termine suole indicare l'edificio o il complesso di edifici, destinati all'industria laterizia, in cui essa è posizionata. Il termine si utilizza anche per indicare le fabbriche di produzione del vetro.

Definition von fornace im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Brennofens im Wörterbuch ist Konstruktion für den Bau von Baumaterialien wie Kalkstein, Ton, Gips. Fornace ist auch ein großes Feuer: Dies ist kein Kamin, es ist ein f.

SYNONYME VON «FORNACE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fornace» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von fornace

forno

ÜBERSETZUNG VON FORNACE

Erfahre, wie die Übersetzung von fornace auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von fornace auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fornace» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 炉
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: horno
• Übersetzer Deutsch - Englisch: furnace
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भट्ठी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فرن
• Übersetzer Deutsch - Russisch: печь
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: forno
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অগ্নিকুণ্ড
• Übersetzer Deutsch - Französisch: four
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: relau
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ofen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 窯
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 노
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pawon
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lò lửa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உலையில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: भट्टी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: fırın
• Italienisch: fornace
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: piec
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: піч
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cuptor
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καμίνι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: oond
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ugn
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ovn

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «FORNACE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort fornace.

1

Robert Charles Benchley

Pensa solo a tutte le cose che puoi fare dopo i 40! Il professor Webster aveva 57 anni quando sezionò il Dr. Parkmann e lo buttò nella fornace della Scuola Medica di Harvard, e il Dr. Parkman aveva egli stesso 70 anni!

2

Arthur Charles Clarke

In ogni momento, in un punto dell'universo, un sistema solare popolato di gente sconosciuta, dall'ignota civiltà, poteva venire gettato come se niente fosse in una fornace cosmica. La vita era un fenomeno fragile e delicato, in bilico tra il calore ed il gelo. Ma all'uomo non erano sufficienti i rischi offerti dalla Natura; si dava un gran da fare per erigere con le proprie mani la sua pira funebre.

3

Charles Caleb Colton

I tempi di grande calamità e confusione sono sempre stati produttivi per le menti più grandi. L'oro più puro proviene dalla fornace più calda, e il fulmine più accecante scaturisce dalla tempesta più nera.

10 BÜCHER, DIE MIT «FORNACE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fornace in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fornace im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Costruire in Laterizio 47

FORNACE CALANDRA SRL - Ottìglta (AL) FORNACE DI 8ASSIGNANA SRL - Bassignana (AL) FORNACE PERATORE SRL - Pontestura (AL) I.L.MA.SRL- Felizzano(AL) INDUSTRIA MECCANICA LATERIZI SRL Valenza Po (AL) S.I. LEASPA- ...

Arch.Edmondo Jongh Lavarini

Costruire in laterizio

FORNACE CALANDRA SRL - Ottiglio (AL) FORNACE DI BASSIGNANA SRL - Bassignana (AL) FORNACE PERATORE SRL - Pontestura (AL) I.L.MA. SRL - Felizzano (AL) INDUSTRIA MECCANICA LATERIZI SRL Valenza Po (AL) S.I.L.E.A. ...

Gianfranco Di Cesare, Stefano Forlani, 1995

Dizionario geografico-postale d'Italia pubblicato dalla ...

Fornace - Borgoratto Pavia - Casteggio. Fornace - Bròsolo Torino Brusasco. Fornace - Castelfidardo - Ancona Castelfidardo. Fornace Cavoretto - Torino Moncalieri. Fornace - Gavriana - Brescia Cavriana. Fornace Coronate - Milano - Casorate ...

Italia : Direzione Generale delle Poste, 1863

La ceramica in archeologia, 2: antiche tecniche di ...

J IL POEMETTO DI OMERO (Vita Homeri Herodotea 32) A chiusura della Parte Prima del manuale viene proposto il testo del poemetto "La fornace" contenuto nel "Libro di Omero e di Esiodo" attribuito a Erodoto, che fa parte delle leggendarie ...

Ninina Cuomo di Caprio, 2007

Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...

rapida corrente d' aria , e per ottener ciò bisogna far venir l'aria di sotto al combustibile attruverso una apecie di gratella ; ma poicbè la costruzione di una fornace di questa fatta riescirebbe troppo dispendiosa ed imbarazzante a motivo della ...

‎1831

Lezioni sacre sopra la Divina Scrittura

Mirò Sidra e, mirò Misac, mirò Abdenago le spaventosìsfime fiamme; e non sapendo temere, colle mani levate , cogli occhi in Cielo , accesi di più vivo e di osservanza puramente civile ; ,ciò nondimeno era più profonda eardente la Fornace; ...

Ferdinando Zucconi ((S.I.)), 1762

I tre fanciulli ebrei nella fornace di Babilonia melodramma ...

( Sul fine di questo cantico, entrano Nabucco, Malasar, iMaghc', e i soldati del seguito Reale. T uni nel veder l'Angelo e i Fanciulli salvi rimangono presi da altissimo stupore. ) Nab. Che vegg' io P m' inganno forse? . . . (s' avvicina alla fornace) ...

Giovanni Battista Rasi, Ludovico Lucchesi, 1854

Il rilievo dell'architettura

Capitolo 7 Fornace Volponi, Urbino Nel panorama dell'archeologia industriale e delle fornaci in laterizio, la Fornace Volponi di Urbino costituisce un episodio di assoluta eccellenza per il particolare significato che essa viene ad assumere nel  ...

Paolo Clini, 2008

I Tre Fanciulli nella fornace di Babilonia. Cantico ... ...

Giovanni Battista RASI. )(8)(' 'Az- Duopo non è risponderti, Signor , su ciò che vuoi}, P0icl1è da noi chi adorasi, Già sai ., ne puoi ignorare' 501 ti direm., che il D10, Che SOLO noi ''ad0riam0, E in cui fiducia abbiamo, Se v'uò ., ci può salvar .

Giovanni Battista RASI, 1824

De campanis fundendis: la produzione di campane nel Medioevo ...

Costruzione della fornace per la forma e cottura della stessa48 48-53 Realizzazione della fossa e del fornello per la cottura (zoccolo in pietre e argilla avente nel mezzo un condotto di tiraggio) Quindi devi scavare una fossa49 (fig. 9 , a) dove ...

Elisabetta Neri, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FORNACE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fornace im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

La vecchia fornace va a fuoco | Oggi Treviso | News | Il quotidiano …

CORNUDA – A fuoco la vecchia fornace in via Monte Tomba a Cornuda. Le fiamme nel vecchio capannone abbandonato si sono sviluppate ... «Oggi Treviso, Jul 15»

Ex fornace distrutta da un incendio a Cornuda

Un incendio ha colpito, all'alba, poco dopo le 5, un capannone in disuso di una vecchia fornace di laterizi in via Monte Tomba a Cornuda. «Tribuna di Treviso, Jul 15»

42°C nel Milanese? Anche i mari sono una fornace! - Meteolive

Anche i mari sono una fornace! Il cocktail tra alto tasso di umidità e temperature elevate determinerà grande sofferenza. In primo piano - Oggi, ... «Leonardo.it, Jul 15»

Il Corso-fornace e la brezza dell'Arno

Rendendo la strada una fornace in estati come questa. Un leggero venticello di libeccio o ponente coglie però, rallegrandolo per un attimo, ... «La Nazione, Jul 15»

Scicli, Di Maria: «Salviamo l'ex Fornace Penna» - Giornale di Sicilia

SCICLI. È una lenta e graduale agonia. L'ex fornace Penna, con affaccio sul mar Mediterraneo da Punta Pisciotto al confine fra Sampieri e ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»

Rubrica “Tango, Samba e Futbol – Sud America fornace di campioni …

Oggi, nella rubrica di Ilovepalermocalcio.com dal titolo “Tango, Samba e Futbol – Sud America fornace di campioni”, vi racconteremo la storia ... «ilovepalermocalcio.com - Il Sito dei Tifosi Rosanero, Jul 15»

MotoGP test Misano: nella fornace Marc vola | Auto e Lusso

MotoGP test Misano, nella fornace, con 36 gradi nell'aria e ben 61 sull'asfalto, Marc Marquez compie 86 giri, il più veloce in 1'32″00. Secondo ... «Haly, Jul 15»

Anche piombo oltre all'amianto nell'ex Fornace Zanetti

Oleggio fornace-oleggio3 Oltre all'amianto, anche il piombo: l'ex Fornace Zanetti di Oleggio continua a destare preoccupazione per la salute ... «Il Venerdì di Tribuna, Jul 15»

METEO - Nel week end Veneto 'fornace'

In Veneto imperversa il caldo torrido e le previsioni parlano di un aumento delle temperature fine il fine settimana. Le temperature percepite ... «tviweb, Jul 15»

Fornace africana sino al 25 luglio, poi rinfrescata?

Continuano ad arrivare numerose le mail dei lettori del MTG di consenso sulla definizione di Maltempo caldo africano. Con tale concetto si ... «Meteo Giornale, Jul 15»