Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "pertinace" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PERTINACE AUF ITALIENISCH

per · ti · na · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PERTINACE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pertinace ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PERTINACE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pertinace» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
pertinace

ausdauernd

Pertinace

Publius Elvio Pertinace, Publius Helvius Pertinax in Latein, war ein römischer Politiker, Militär, Konsul und Kaiser. Pertinace wurde am nächsten Morgen zu Commodos Attentat am 31. Dezember 192 zum römischen Kaiser ausgerufen. Publio Elvio Pertinace, Publius Helvius Pertinax in latino, è stato un politico, militare, console ed imperatore romano. Pertinace fu proclamato Imperatore romano la mattina seguente all'assassinio di Commodo il 31 dicembre 192.

Definition von pertinace im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von pertinace im Wörterbuch ist hartnäckig, in Absicht, in Handlungen konstant: Mann p .; Seite in der Arbeit, in der Studie.

La definizione di pertinace nel dizionario è tenacissimo, costante nei propositi, nelle azioni: uomo p.; p. nel lavoro, nello studio.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pertinace» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PERTINACE


acinace
ci·na·ce
anace
anace
danace
da·na·ce
fornace
for·na·ce
giunco tenace
giunco tenace
minace
mi·na·ce
penace
pe·na·ce
pennace
pennace
pinace
pi·na·ce
pugnace
pu·gna·ce
succiamele dell´Opopanace
succiamele dell´Opopanace
tenace
te·na·ce

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PERTINACE

pertanto
pertenere
perterrito
pertica
perticare
perticata
perticone
pertinacemente
pertinacia
pertinente
pertinenza
pertinenziale
pertosse
pertrattare
pertrattazione
pertugiare
pertugio
perturbamento
perturbare
perturbativo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PERTINACE

ace
audace
backspace
brace
capace
carapace
chace
di pace
double-face
efficace
face
in pace
open space
pace
rapace
sagace
seguace
trace
verace
vivace

Synonyme und Antonyme von pertinace auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PERTINACE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pertinace» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von pertinace

ANTONYME VON «PERTINACE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «pertinace» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von pertinace

MIT «PERTINACE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pertinace caparbio cocciuto costante fermo immutabile imperterrito inamovibile incrollabile irragionevole irremovibile irriducibile ostinato pervicace tenace testardo accondiscendente arrendevole conciliante malleabile ragionevole treiso vini treccani imperatore romano scelto come pertĭnax acis comp indica insistenza tĕnax prova grande costanza tenacia proprio cantina vignaioli cooperativa identifica territorio quello barbaresco dove passione lavoro rendono soci protagonisti realtà dizionari corriere della sera valore positivo deciso nelle idee propositi perseverante significato termine impero nacque stesso nome padre generale marco mentre madre figlia senatore dunque mappa alba stradario cartina visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta città porta wikizionario aggettivo modifica sing pertinaci continua collabora contiene

Übersetzung von pertinace auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PERTINACE

Erfahre, wie die Übersetzung von pertinace auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pertinace auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pertinace» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

执拗的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pertinaz
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pertinacious
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आग्रही
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عنيد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неуступчивый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pertinaz
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

একগুঁয়ে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

entêté
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keras kepala
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ausdauernd
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pertinacious
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불굴의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pertinacious
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bướng bỉnh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விடாமுயற்சியுள்ள
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हेकट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

inatçı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pertinace
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zawzięty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

непоступливий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stăruitor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πείσμων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hardnekkige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

HALSSTARRIG
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pertinacious
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pertinace

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PERTINACE»

Der Begriff «pertinace» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.702 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pertinace» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pertinace
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pertinace».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PERTINACE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pertinace» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pertinace» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pertinace auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PERTINACE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pertinace in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pertinace im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Inchiesta sul delitto Pertinace
Le. memorie. di. Pertinace. Imperatore. Gli storici, avvalendosi dell'opera degli archeologi, hanno ritrovato nei sotterranei del Vaticano, oltre astatueeda busti degli imperatori romani scolpiti nel marmo e nel bronzo, ampi frammenti importanti ...
Franco Ivaldo, 2013
2
Pertinace tragedia del dottore Alfonso Cavazzi modenese ...
Con buona pace di Cefare,.io debbo questa giustizia alla virtù di Pertinace:e lasciando da parte ogni altro riguardo men che sincero , io protesterò francamente, che il mio cuore ha ben molto interesse alla vostra disgrazia. Per. ” a :è. Oh Dei!
Alfonso Cavazzi, 1729
3
Il Pertinace drama per musica da rappresentarsi nel nuovo ...
Tutta Roma coll' armi. Chi d'una face, e chi del brando armato, Ecco minaccia l'un , vl'altro ferite. . Grida ciascun : Comodo mora, cada Il fier Tiranno, ed habbia Roma pace; (Viva viva Pertinace. Cam. Amici, e che faremo? ñ Pam. Ad un gran  ...
‎1699
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
... di (lumi , o per costruzione di trincere. Tali Gabbioni sono analoghi a que' Fascinoni , da noi detti Susoni, che servono ai mu- nieuti del fiume Po , e di altri fiumi. Caparbio, Ostinato, Pertinace, Pervicace , Testebeccio , Intestato , Protervo  ...
Giovanni Romani, 1825
5
Istituzioni, scienza giuridica, codici nel mondo ...
storia Augusta, Pertinace escluse i proprietari terrieri dal pagamento degli interessi arretrati degli ultimi nove anni sui prestiti agrari relativi alle alimentationes, l'istituzione alimentare traianea17; inoltre, nel tentativo di accrescere il fatturato ...
Lucio De Giovanni, 2007
6
Il Romuleo di mess. Benvenuto da Imola, volgarizzato nel ...
Adunque morto Commodo, Pertinace fu condotto alli castrocampi, ove aringoe alli cavalieri, promettendo loro doni. Costui era maggiore di LX. anni, e fu fatto imperadore in calen di gennaio. Pertinace, lodato dalli consoli, rendè grazia al ...
Benvenutus (de Imola), Giuseppe Guatteri, 1868
7
Il Romuleo di mess: Benvenuto da Imola, volgarizzato nel ...
Adunque morto Commodo, Pertinace fu condotto alli castrocampi, ove aringoe alli cavalieri, promettendo loro doni. Costui era maggiore di LX. anni , e fu fatto imperadore in calen di gennaio. Pertinace, lodato dalli consoli, rendè grazia al ...
Benvenutus (de Imola), Giuseppe Guatteri, 1868
8
Il Romules, volgarizzato nel buon secolo, e messo in luce ...
Adunque morto Commodo, Pertinace fu condotto a 1 l i castrocampi, ove aringoe alli cavalieri, promettendo loro doni. Costui era maggiore di LX. anni, e fu fatto imperadore in calen di gennaio. Pertinace, lodato dalli consoli, rendè grazia al ...
Benvenutus de Rambaldis, Giuseppe Guatteri, 1867
9
Collezione di opere inedite o rare
Adunque morto Commodo, Pertinace fu condotto alli castrocampi, ove aringoe alli cavalieri, promettendo loro doni. Costui era maggiore di LX. anni, e fu fatto imperadore in calen di gennaio. Pertinace, lodato dalli consoli, rendè grazia al ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1869
10
Collezione di opere inedite o rare
vendicoe. Nella pretura della città fu benignissimo e mansuetissimo. Adunque morto Commodo, Pertinace fu condotto alli castrocampi, ove aringoe alli cavalieri , promettendo loro doni. Costui era maggiore di LX. anni, e fu fatto imperadore in  ...
‎1869

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PERTINACE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pertinace im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bilancio approvato: stesse attività, zero tasse in più. Un milione in …
... e investimenti in Valdelsa, un'attenzione assidua e pertinace rispetto ai gap infrastrutturali da colmare (429 bis e raddoppio linea ferroviaria ... «gonews, Jul 15»
2
ogm. assolti i devastatori di un raccolto ogm. attentato no-ogm in …
... e furono imposti il sequestro e la distruzione della coltura. non so come sia finita l'inchiesta contro il pertinace imprenditore giorgio fidenato. «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
3
SAN MAURO. Eni invia bollette all'indirizzo sbagliato, minaccia di …
L'equivoco è presto spiegato: “Otto anni fa abitavo in via Pertinace, a Torino – spiega Sandra -. Poi ho cambiato ancora diversi indirizzi, infine ... «Giornale La Voce, Jul 15»
4
Lavori in corso a Torino Sud, divieti di sosta e fermata fino a fine …
... Ogliaro, Bainsizza, Briccarello, Del Prete, Sarpi, Ragusa, Tempio Pausania, D'Arborea, Pertinace, Riva del Garda, Dina, Dandolo e Caprera. «TorinoToday, Jul 15»
5
DA LUNEDI' INTERVENTI PER LA POSA DI CAVI NELLA ZONA …
... Ogliaro, Bainsizza, Briccarello, Del Prete, Sarpi, Ragusa, Tempio Pausania, D'Arborea, Pertinace, Riva del Garda, Dina, Dandolo e Caprera. «Adnkronos, Jul 15»
6
Tour Alba magica domenica 5 luglio
... o con l'immaginazione, tornando nell'antica Roma per consultare insieme a Elvio Pertinace gli aruspici o nel Medioevo, quando le masche ... «Grandain, Jul 15»
7
Al via la stagione dei saldi estivi ad Alba: ad accompagnarli una …
... Vincafè in via Vittorio Emanuele II, Voglia di Vino in via Pertinace, Bistrot dei Sognatori in piazza Pertinace, Antico Caffè Calissano in piazza ... «TargatoCn.it, Jul 15»
8
ALBA/ “Alba magica”, tour guidati alla scoperta della capitale delle …
La visita guidata, dalla durata di circa 2 ore, terminerà alla Libreria Milton, nel cuore delle Botteghe di Via Pertinace, con una degustazione di Vermouth ... «Cuneocronaca.it, Jun 15»
9
Alba Panoramica: "Il tour delle cento torri"
... la Chiesa di San Giovanni, Palazzo Marro in Piazza Pertinace e le “cento torri medievali”. Grazie ad alcune salite in “punti panoramici” della ... «TargatoCn.it, Jun 15»
10
Stasera l'anteprima di Giostra al Campo de li Giochi
... del Rione Badia), Massimo Gubbini (Animoso del Rione Giotti), Riccardo Raponi (Pertinace del Rione Cassero), Gianluca Chicchini (Audace ... «tuttoggi.info, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pertinace [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pertinace>, Aug 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z