Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "formulazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FORMULAZIONE AUF ITALIENISCH

for · mu · la · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FORMULAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Formulazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FORMULAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «formulazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von formulazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Formulierung im Wörterbuch ist Weg, Handlung und Ergebnis der Formulierung: der f. eines Prinzips, einer Frage, eines Wunsches.

La definizione di formulazione nel dizionario è modo, azione e risultato del formulare: la f. di un principio, di una domanda, di un desiderio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «formulazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FORMULAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FORMULAZIONE

formico
formicola
formicolaio
formicolamento
formicolante
formicolare
formicolio
formicone
formidabile
formidabilità
formidabilmente
formidato
formina
formola
formosità
formoso
formula
formulare
formulario
fornace

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FORMULAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von formulazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FORMULAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «formulazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von formulazione

MIT «FORMULAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

formulazione espressione forma formula ricetta tesi depot variazionale significato codice fiscale farmaceutica caso clinico capitoli prova formulazione dizionari corriere della sera enunciata mediante procedimento determinato schema termine treccani formulazióne formulare atto modo essere formulato senso proprio estens domanda rito wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum arno stern fenomeno universale presentazione semiologia dell nuova scienza studio come profilo rischio comparto pesticidi ispesl profili comparti produttivi artigianato delle piccole medie industrie pubblici esercizi progetto gratuito tante altre traduzioni grandi zió azione risultato principio desiderio cosa formulata verifica ipotesi sapere ricerca esperimento nascono sempre questa può volta originata curiosità singolo ricercatore dalle introduzione alla debole problemi limiti ellittici operatori uniformemente segno colore cura miranda

Übersetzung von formulazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FORMULAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von formulazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von formulazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «formulazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

提法
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

formulación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

formulation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सूत्रीकरण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صيغة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

формулировка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

formulação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তৈয়ার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

formulation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penggubalan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Formulierung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

製剤
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

공식화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngrumusake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xây dựng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உருவாக்கம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्पष्ट व स्वच्छ मांडणी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

formülasyon
70 Millionen Sprecher

Italienisch

formulazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sformułowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

формулювання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

formulare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διατύπωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

formulering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

formulering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

formuleringen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von formulazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FORMULAZIONE»

Der Begriff «formulazione» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.705 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «formulazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von formulazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «formulazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FORMULAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «formulazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «formulazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe formulazione auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «FORMULAZIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort formulazione.
1
Lindsay Anderson
L'arte è esperienza, non la formulazione di un problema.
2
Erwin Schrodinger
La ricerca in fisica ha mostrato, al di là di ogni dubbio, che l'elemento comune soggiacente alla coerenza che si osserva nella stragrande maggioranza dei fenomeni, la cui regolarità e invariabilità hanno consentito la formulazione del postulato di causalità, è il caso.
3
Ellis Paul Torrance
La creatività è il processo in cui si diventa sensibili a problemi, elementi mancanti, disarmonie. Si identificano le difficoltà, si cercano soluzioni attraverso tentativi per prove ed errori o attraverso la formulazione di ipotesi.

10 BÜCHER, DIE MIT «FORMULAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von formulazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit formulazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Depressione. Terapia cognitivo-comportamentale
Formulazione. individualizzata. del. caso. e. pianificazione. del. trattamento. Dovete stare attenti se non sapete dove state andando perché potreste non arrivare. (Yoghi Berra) Una formulazione del caso è una teoria idiografica ...
Jacqueline Persons, Jacqueline Persons, Jean Davidson, Michael Tompkins, Jean Davidson, 2002
2
Lingua e società. Scritti in onore di Franca Orletti
Per questo il chiamante sostituisce l'azione stessa del domandare con una formulazione che dice “sto facendo una domanda”. Ecco quello che accade nei tre brani presentati in precedenza. In forme grammaticali diverse (brano 1, linea 8: ...
Fatigante, Mariottini, Sciubba, Marilena Fatigante, Laura Mariottini, 2009
3
Lezioni di storia della filosofia morale
L'imperativo. categorico: la. seconda. formulazione. 1. La relazione tra le tre formulazioni 1. Un problema, nell'interpretazione dell'imperativo categorico, è decidere in che modo le sue tre formulazioni siano legate l'una all'altra. E poiché Kant ...
John Rawls, Barbara Herman, S. Veca, 2004
4
Il sistema organizzativo aziendale
La formulazione della strategia Le riflessioni svolte in questo paragrafo saranno focalizzate sul processo di formulazione della strategia, in quanto processo decisionale- intenzionale. L'esposizione assume, quindi, una prospettiva progettuale ...
Franco Fontana, 1993
5
Equazioni a derivate parziali: Metodi, modelli e applicazioni
Controllare che la scelta dello spazio di funzioni test e la conseguente formulazione variazionale ottenuta siano quelle corrette. In base al principio di coerenza, basta assumere che dati e soluzione siano regolari, rifare i calcoli in senso ...
Sandro Salsa, 2010
6
Il processo penale davanti al giudice di pace
la formulazione dell'imputazione, ma ordini anche allo stesso pubblico ministero di far emettere, entro un certo termine, dalla polizia giudiziaria, il decreto di citazione a giudizio dell'imputato (Cass. pen., sez. V, 3.10.2003, n. 47120, ANPP  ...
Raffaele Vairo, 2008
7
Gestione delle risorse umane
La pianificazione aziendale non richiede nessun input alla funzione GRU, che rimane avulsa a tutte le componenti del processo di gestione strategica, tanto nella fase di formulazione quanto in quella successiva di implementazione. Essa si ...
D. Boldizzoni, F. Paoletti, 2006
8
Per una psicologia dell'agire umano. Scritti in onore di ...
La. formulazione. delle. ipotesi: Bacone,. Popper. e. l'Apprendimento. Automatico . di. Ernesto. D'Avanzo*. 1. La formulazione di ipotesi La formulazione di ipotesi è una vera e propria attività professionale, come nel caso degli inquirenti ...
Cavanna, Salvini, Donatella Cavanna, Alessandro Salvini, 2010
9
Psicoterapia integrata della qualità della vita
Formulazione. del. caso. e. piano. di. trattamento. Il modello ACT della formulazione del caso Il modello ACT della formulazione del caso e del piano di trattamento implica un approccio in tre fasi (Frisch, 1989, 1992, 1944c). Troppo spesso ...
Michael B. Frisch, 2001
10
La riforma del giudizio di Cassazione
F. Cipriani. Art. 366 bis (Formulazione dei motivi) Nei casi previsti dall'articolo 360, primo comma, numeri 1), 2), 3) e 4), l'illustrazione di ciascun motivo si deve concludere, a pena di inammissibilità, con la formulazione di un quesito di diritto.
F. Cipriani, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FORMULAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff formulazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fisco: Fatturazione elettronica: trasmissibili alle Entrate anche i dati …
La formulazione originaria del decreto subordinava la possibilità di ottenere una serie di benefici fiscali (eliminazione dello spesometro, della ... «IPSOA Editore, Jul 15»
2
Dimmi quale crema usi e ti dirò che fede hai - IlGiornale.it
Prendiamo per esempio i cosmetici biologici: la loro formulazione sicuramente rispetta alcuni parametri, ma non si tratta mai di prodotti al cento ... «il Giornale, Jul 15»
3
Perugia, affidamento impianti sportivi: Comune modifica modalità e …
Durata L'altra modifica riguarda l'articolo 6, che nella sua nuova formulazione fissa in nove anni la durata massima della concessione, anche ... «Umbria 24 News, Jul 15»
4
Lucia Borsellino: da Tutino anomale pressioni e comportamenti …
La formulazione di un accordo era assolutamente in difformità con la normativa vigente» e l' interesse dei due «era evincibile dalla frequenza ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
5
Sanitaservice, Di Biase replica a Di Fonso: "Con chi stai tramando?"
... immaginare di poter gestire un'impresa delle dimensioni di Sanitaservice applicando parametri diversi nella formulazione delle buste-paga? «FoggiaToday, Jul 15»
6
SuperAbile INAIL, Scuola e Formazione - La riforma sulla "Buona …
Per questo seguiremo con attenzione la formulazione del decreto delegato, augurandoci che le contestazioni che hanno seguito l'iter della ... «SuperAbile, Jul 15»
7
Agenda digitale, appello dell'industria Ue: "Servono regole pro …
... dannose", il principio dell'iniziativa per l'innovazione implica "un cambio culturale, non solo una formulazione di procedure di regolazione". «Corriere delle Comunicazioni, Jul 15»
8
Evoluzione normativa della revisione legale in Italia ed in Europa
Parallelamente, a partire dal 1977 i Consigli Nazionali dei Dottori Commercialisti e dei Ragionieri si occupano di dare una formulazione più ... «Leggi Oggi, Jul 15»
9
Esame avvocato: basta il voto numerico? - Giurdanella.it
... quello del punteggio numerico, costituente la modalità di formulazione del giudizio tecnico-discrezionale finale espresso su ciascuna prova, ... «Giurdanella.it, Jul 15»
10
Cittadella, le nuove maglie - Sport - Il Mattino di Padova
Lanciata la campagna abbonamenti per il prossimo campionato, anche se per la partenza ufficiale occorrerà attendere la formulazione dei ... «Mattino Padova, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Formulazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/formulazione>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z