WAS BEDEUTET GALLOROMANZO AUF ITALIENISCH
Definition von galloromanzo im Wörterbuch Italienisch
Die Definition von Galloromanzo im Wörterbuch ist von den romanischen Dialekten, die in der Region, die dem alten Gallien entspricht, gesprochen werden, dh in Frankreich und Nordwest-Italien.
10 BÜCHER, DIE MIT «GALLOROMANZO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
galloromanzo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
galloromanzo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Derivati Da Nomi Geografici (F-L)
galloromanzo' (1894, GorraLingue 84). galloromànìco agg. '(ling.) relativo ai
dialetti romanzi della Francia e dell'Ita1ia settentrionale' (1932, Enclt 15,965).
galloromanicità f. '(ling.) carattere galloromanzo' (1977, Ambrosini,BCSic 13,127)
.
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated,
2006
2
La versione franco-italiana della "Bataille d'Aliscans": ...
ATRAMENTUM: AliscM 4398, 5670, Gdf 1, 407, la forma con -cr- 0 -gr- non ё
conosciuta nel galloromanzo ed è influita dall'it. agremento, tratto dall'occit.a. (
DEI 95a); -cr- potrebbe essere una neoformazione ipercorretta; ulteriori forme fr.it
. con ...
... di neoramanizzazione di Inghilterra eSicilia con intruglio lessico francese
normanno e, dipiù galloromanzo èstato studiatoinmodo sintetico sistematicocon
riferimento illuminante sempre come spezzonequasi sempre occidentali.
Gioacchino Cipriani,
2014
4
Italica et Romanica: Festschrift für Max Pfister zum 65. ...
Sennonché, il toscano aggiunge, nell'accettazione del profilo ossitonico, un
condizionamento che invano si cercherebbe nei sistemi di partenza. Nel
galloitalico e nel galloromanzo, condizione in genere ampiamente sufficiente
perché da una ...
Günter Holtus, Johannes Kramer, Wolfgang Schweickard,
1997
5
La metafonia napoletana: evoluzione e funzionamento ...
Questa tipologia "discendente" (comune anche alla Puglia) potrebbe anche
essere autoctona a Napoli, senza dover supporre necessariamente un'influenza
orientale. 3. Il suffisso galloromanzo -ier Il suffisso galloromanzo -ier < -ARIU (
Rohlfs ...
6
Padania scrittologica: Analisi scrittologiche e ...
Se si volesse tracciare una carta geolinguistica dei dialetti italiani durante il
Medioevo, il confine tra Italia centrale e meridionale sarebbe originariamente
galloromanzo all'attuale italoromanzo era per lo più in fase 7 1. Introduzione 1.
7
Premesse per un'analisi contrastiva lingua-dialetto: corso ...
a) in concordanza con l'italiano e il latino, e diversamente dal galloromanzo,
contrappone regolarmente la prima persona alla seconda e alla terza; b)
diversamente dal galloromanzo oltreché, naturalmente, dal latino, presenta un'
identità ...
8
Rivista italiana di dialettologia
C3) Riguardo all'ambito galloromanzo cf. le opere fondamentali di Remacle (
1948), Gossen (1951; 1967), Straka (1963; 1972), Goebl (1970), Dees (1985),
Gartner/Holtus (1995), Gàrtner/Holtus/Rapp/Volker (2001) e Volker (2003); per l'
area ...
L'influsso galloromanzo 1. Ai tre «elementi» dell'italiano finora ricordati (latino
volgare, latino scritto, parlari germanici) ne va aggiunto un quarto: quello
galloromanzo. L'influsso galloromanzo, dai tempi di Carlo Magno in poi, è stato
fortissimo, ...
Arrigo Ettore Castellani,
2000
10
Lesser-used languages and romance linguistics
In due sensi: 1) perché consentono di mettere meglio a fuoco i rapporti con il
veneto: rapporti che fino a questo momento erano piuttosto allentati (d'altra parte
coerentemente con il fatto che il veneto non appartiene al gruppo galloromanzo).
Tullio De Mauro, Shigeaki Sugeta,
2002
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GALLOROMANZO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
galloromanzo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Olivetta San Michele: In Val roya aperto il primo sportello linguistico …
... poeti lirici del XI secolo) è un idioma galloromanzo parlato in un'area specifica del Sud Europa, genericamente identificata con il Midi e viene ... «SanremoNews.it, Mär 15»
Se scavi nella lingua trovi la Storia
Pensiamo a come, in Sicilia, arabo, mondo galloromanzo e iberoromanzo si abbraccino strettamente. In Sicilia sono giunti fenici (secolo IX ... «La Stampa, Okt 10»