Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "civanzo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CIVANZO AUF ITALIENISCH

ci · van · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CIVANZO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Civanzo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CIVANZO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «civanzo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von civanzo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Civanzo im Wörterbuch ist auf Wucher angewiesen. Civanzo ist auch Gewinn, Eintritt.

La definizione di civanzo nel dizionario è contratto a usura. Civanzo è anche guadagno, entrata.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «civanzo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CIVANZO


antiromanzo
an·ti·ro·man·ʒo
avanzo
van·zo
cineromanzo
ci·ne·ro·man·ʒo
davanzo
da·van·zo
disavanzo
di·ʃa·van·zo
dopopranzo
do·po·pran·ʒo
fotoromanzo
fo·to·ro·man·ʒo
ganzo
gan·ʒo
in avanzo
in avanzo
lanzo
lan·zo
manzo
man·ʒo
pranzo
pran·ʒo
preromanzo
pre·ro·man·ʒo
retoromanzo
re·to·ro·man·ʒo
romanzo
ro·man·ʒo
sala da pranzo
sala da pranzo
sopravanzo
so·pra·van·zo
stanza da pranzo
stanza da pranzo
tavolo da pranzo
tavolo da pranzo
teleromanzo
te·le·ro·man·ʒo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CIVANZO

civada
civaia
civaiolo
cive
civet
civetta
civettare
civetteria
civettino
civettio
civettone
civettuolo
civico
civile
civilista
civilistico
civilità
civilizzare
civilizzato
civilizzatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CIVANZO

andare a zonzo
bonzo
bronzo
chionzo
erba di S.Lorenzo
faccia di bronzo
galloromanzo
gonzo
grinzo
indirizzo
lattonzo
lonzo
panromanzo
peverina dell´Isonzo
pinzo
protoromanzo
ronzo
sbronzo
stronzo
zonzo

Synonyme und Antonyme von civanzo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CIVANZO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

civanzo civanzo treccani ciavanzo civanza chevance chevir civire avanzo riferimento bilancio previsione lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze perche primi guadagno forse cibus insieme utile vantaggio necessarii risparmii avanzi sono garzanti linguistica aveano fatto alcuni pochi quattrini gozzi

Übersetzung von civanzo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CIVANZO

Erfahre, wie die Übersetzung von civanzo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von civanzo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «civanzo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

civanzo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

civanzo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

civanzo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

civanzo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

civanzo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

civanzo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

civanzo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

civanzo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

civanzo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

civanzo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

civanzo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

civanzo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

civanzo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

civanzo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

civanzo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

civanzo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

civanzo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

civanzo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

civanzo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

civanzo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

civanzo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

civanzo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

civanzo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

civanzo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

civanzo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

civanzo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von civanzo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CIVANZO»

Der Begriff «civanzo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 94.672 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
13
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «civanzo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von civanzo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «civanzo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CIVANZO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «civanzo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «civanzo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe civanzo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CIVANZO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von civanzo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit civanzo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
Lo stesso che Civanzo. V. [t.] Not. Malm. 681. Accivire, che anche dissero (i nostri antichi) civanzare, è lo stesso che provvedere di civanza , cioè d'entrata. Assegnar fondi e luoghi da riscuotere. = Bocc. Nov. 20. 20. (C) Perchè in altra parte ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Portine pur la olpe quel pollastro, [I cui civanzo all' uom coma escente luterdice il ristoro . GOLPE . Molor delle biade, per cui diventano nuorce , e .ri riducono in polvere . Lat. urtilngo . 'l' GULPONE . Voce corrotta. Volpone . + S. E Golpone, ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
3
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Il voeabolarlo alla У. Lente. Veit о e alla V. LbnTICCHU.N. S. CIVANZA, t CIVANZO. Utile Vantaggio, Guada- gno , Avanzo. Lat. compendium , tttilitas , lucrum. Gr. xí'fJcí. Bocc. nov. ао. ао. Perché in altra parte сст- cberei in i a civanza. С У. ia.
‎1820
4
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Lo Stesso che Civanzo; benché civanzo si applichi piuttosto alla cosa civanzata, e civanzamento all atto del civanzare. CIVAN ZARE. Far civanzo. CIVANZO. Lo stesso che Avanzo; e si dice ropriamente di quel risparmio che si fa usando Et ...
‎1837
5
Conto amministrativo dei proventi e delle spese delle ...
Fior. 540,249a80 Siccome però per coprire le restanze diV cassa a tutto Dicembre '1865 e gli assegni emessi nel 1866 per conto degli esercizî'canteriori- per l'importo di . _ ._ . . . .‚ . ' Fior. 196,868190 non vi era lche il civanzo sulla dotazione ...
Ministero delle Finanze : Direzione generale del Tesoro, 1870
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Varch. stor. CIYÀiVZA , s. f. e CIVANZO : s. m. Lucrum. Utile, Yanlaggio, Guadagno, Avanzo. Qui e poca civ anza e men guadagno . Morg. Ci portarono la parsimonia da casa loro , e per grosso ciyaszo, che facessero per industria 9 fortuna , la ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Ci portarono la parsimonia da casa loro, e per grosso civanzo che facessero per industria o fortuna, la si mantennero. Morg. ai. 6a. Qui è poca civanza , e men guadagno. $. In proverbio, Fare il civanzo di monna Ciondolina, che vale Negoziar ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Ci portarono la parsimonia da casa loro , e per grosso civanzo che l'acnsgro per industria o fortuna, la si mantenncro » Bunn.l"ier. 1. 2.3. Perline pur la golpe quel pollastro Il cui civanzo alt' uom convalesccnte luterdtcc il ristoro. (N) _ , a - Utile ...
‎1830
9
Raccolta di tutte le voci scoperte sul vocabolario ultimo ...
Dant. Purg.z9. 78. CÌONDOLrNA. Onde ne viene il proverb. Fare il civanzo di Mona Ciondolina , che vale Negoziare con discapito . Crusc. in Cimnm S Mona Ciondolina dava tre galline nere grandi , per averne due nanne cappellute. l- Toscani ...
‎1760
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V
C1VANZA , e CIVANZO . Uti!t , Vantagio 1 Guadagno , ^Avam.o. Latin. eomfendium , utilitas , lucrum . Grec. xipitct. Внес. nov. 20. 20. Perche in altra parte cercherci mia civanza. Cr. V. 12.48. 3. La qual civanza del der- to pagamento fi trovó in ...
‎1763

REFERENZ
« EDUCALINGO. Civanzo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/civanzo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z