Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ganzo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GANZO AUF ITALIENISCH

gan · ʒo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GANZO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ganzo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GANZO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ganzo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ganzo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Ganzo im Wörterbuch ist ein Liebhaber. Eine andere Definition von Ganzo ist eine schlaue Person, klug: Sie waren ein g.! Ganzo ist auch von dem, was großen Konsens hat, oder der für seine Originalität verblüfft: es ist ein Typ wirklich g .; ein Spiel g.

La prima definizione di ganzo nel dizionario è amante. Altra definizione di ganzo è persona furba, scaltra: sei stato un g.!. Ganzo è anche di chi, di ciò che riscuote grande consenso, o che stupisce per la sua originalità: è un tipo davvero g.; un gioco g.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ganzo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GANZO


antiromanzo
an·ti·ro·man·ʒo
avanzo
van·zo
cineromanzo
ci·ne·ro·man·ʒo
davanzo
da·van·zo
disavanzo
di·ʃa·van·zo
dopopranzo
do·po·pran·ʒo
fotoromanzo
fo·to·ro·man·ʒo
galloromanzo
gal·lo·ro·man·zo
in avanzo
in avanzo
lanzo
lan·zo
manzo
man·ʒo
pranzo
pran·ʒo
preromanzo
pre·ro·man·ʒo
retoromanzo
re·to·ro·man·ʒo
romanzo
ro·man·ʒo
sala da pranzo
sala da pranzo
sopravanzo
so·pra·van·zo
stanza da pranzo
stanza da pranzo
tavolo da pranzo
tavolo da pranzo
teleromanzo
te·le·ro·man·ʒo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GANZO

gangherare
gangheratura
gangherella
ganghero
gangliare
gangliforme
ganglio
ganglioma
ganglite
gangola
gangrena
gangsta-rap
gangster
gangsterismo
gangsteristico
ganimede
gannire
ganza
ganzare
gap

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GANZO

andare a zonzo
bonzo
bronzo
chionzo
civanzo
erba di S.Lorenzo
faccia di bronzo
gonzo
grinzo
indirizzo
lattonzo
lonzo
panromanzo
peverina dell´Isonzo
pinzo
protoromanzo
ronzo
sbronzo
stronzo
zonzo

Synonyme und Antonyme von ganzo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GANZO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ganzo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ganzo

ANTONYME VON «GANZO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «ganzo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von ganzo

MIT «GANZO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ganzo adone amante amico amore apollo astuto bella bello bene compagna compagno coniuge consorte corteggiatore donna drudo fiamma fico fidanzata fidanzato filarino furbo fusto ganza innamorato marito metà moglie moroso ganzo treccani ganżo etimo incerto gancio sign spreg dicono fatto trascura famiglia dizionari corriere della sera senso termine boxer leonard bundu david andre weiss aperiart_ _punch photographs wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi gàn scherz tosc persona furba scaltra stato gerg

Übersetzung von ganzo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GANZO

Erfahre, wie die Übersetzung von ganzo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ganzo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ganzo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ganzo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Ganzo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ganzo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Ganzo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جنزو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Ganzo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Ganzo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ganzo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ganzo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Ganzo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ganzo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ganzo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ganzo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ganzo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ganzo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ganzo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ganzo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ganzo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ganzo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Ganzo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Ganzo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ganzo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ganzo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ganzo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Ganzo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Ganzo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ganzo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GANZO»

Der Begriff «ganzo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.531 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ganzo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ganzo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ganzo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GANZO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ganzo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ganzo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ganzo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GANZO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ganzo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ganzo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario del Dialetto Veneziano
GANZO (colla z aspra) s.m. Gancio o Uncino , Raffio di metallo che attacca per afferrare o ritener che che sia. Ganzo da strascinar pesi , Protèlo o Trapèlofierlo canapo con uncini ben grandi di ferro che serve a trainar pesi. Ganzo , presso i ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
Questo con vocabolo più forte nel chiamiam drudo, che aveva senso innocente in antico, ora l' ha di dispregio. il ganzo è a mera libidine: ne amore vero ci ha parte ai: lucro (2). Amico, voce nobllissima,acquistò in tempimlserl, senso allinea  ...
Niccolo Tommaseo, 1838
3
Dizionario delle arti e de mestieri, compilato da Francesco ...
Così il Fermante è , come fi Vede , un pezzo di ferro fefto con un' apertura bislunga, che gli permette di avanzare, o dar in dietro a difcrezione fotto la tefta della vite, che lo ferma dallato inferiore dello ftipite, e terminato ganzo inferiore del ...
Francesco Griselini, Marco Fassadoni, 1768
4
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
GANZO (colla z aspra) s. m. Gancio 0 Uncino, Ballio di metallo, che attacca per afferrare o riteuer che che sia. GANZO DA s'rmsclo'ia rasi, Prolèlo 0 Trapè/o, Certo campo con uncini ben grandi di ferro che serve a lrainar pesi. GAM.0, presso i ...
Giuseppe Boerio, 1856
5
Dizionario delle arti e de' mestieri compilato da Francesco ...
-lo passa sopra una picciola ruotella dicarrucolacorredata di un ganz'o , che le serve ~di capa, come si vede in f, e lo attacca al ganzo della masuola . Ciò sar-to' , va a passare la porzione del filo , ch' era 'sul fuso e nel ganzo dello smergo , e ...
‎1769
6
Opere
In compagnia del datore » della presente mandatemi per un garzone » le quattro pezze di ganzo, perchè ho una » occasione «M esitarne a pronti contanti. » Ola. Perché avete detto a pronti contanti ? Pan. Digo cussi con mio fio, perchè no ...
Carlo Goldoni
7
Opere di Carlo Goldoni
Ho da rimandar questo? E se non manda le pezze di ganzo, ho da restar senza? Pan. l"ideve de mi, no alsl)iè aura. Chi. Lo farò per compiacervs. (Ma lo faccio mal volentieri) Pan. Tanto più me impegnè a far per vu tutto quello che oderò far.
‎1831
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Buoi». Fier. 5. 5. 2. Quell'altro L'ufi- zio tratta del cavallerizzo. CAVALIER SERVENTE, parte, masch. Dicesi di Uomo che disonestamente ama una donna. Cavalier d'amore, Cavaliere, Servente, Drudo, Ganzo. Li b.Mott. Era cavalier d' amore ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
9
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Di Ganzo non si arreca esempio , chè è dell'uso di oggidì di Firenze. Vogliamo ci sia lecito di qui avvertir molte cose; e primamente che Dbodo si adopera solo in sentimento dispregiativo, e Ganzo si dice liberamente, grazie alla odierna civiltà  ...
Basilio Puoti, 1850
10
Collezione completa delle commedie: I malcontenti. ...
No £ v'ha dà delle pezze de ganzo? No xe regnù co vu nissun de bottega ? Serv. Non c'è nessuno con me, e il ganzo non l'ho veduto . Pant. Mio fio ghe gereio ? Serv. Questa polizza l* ha scritti egli stesso. Pant. Cossa dt'selo? (vuol aprire.
Carlo Goldoni, 1810

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GANZO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ganzo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Apple Watch, aspettative al ribasso - Wired
Insomma la gente lo vede ganzo ma poco utile, soprattutto in relazione al prezzo. Qualcuno apre alla possibilità di una ripresa delle vendite ... «Wired.it, Jul 15»
2
Matteo Renzi e Matteo Salvini: lingua e (basso) stile dei politici del …
... ciò il fisico, son proprio ganzo”) avrebbe incantato lord Brummel. Per tacere dell'elegante giacca copri-giubbetto-antiproiettile indossata da ... «Firenze Post, Jul 15»
3
"Quella certa dipendenza dal tasto invio", il romanzo di Lucia Del …
È il classico tipo ganzo che sa di essere ganzo e che s'adegua ai tempi moderni, in cui tutti credono che si possa essere l'uomo che tutte le ... «TGCOM, Jul 15»
4
10 persone sono morte in Russia nel 2015 mentre si scattavano selfie
"Un selfie ganzo potrebbe costarti la vita" e "un selfie con un'arma può uccidere", si legge nel depliant distribuito dal ministero dell'Interno, ... «The Post Internazionale, Jul 15»
5
Moena, allenamento con il gruppo per Rossi. Baba a parte (FOTO)
08/07 19.24 enriquezcome sei ganzo giannelli. Immagino che tutti vorranno stare con te per l tua simpatia. Mi hai fatto scompisciare. «Fiorentina.it, Jul 15»
6
Invasione di bici contromano
INVECE a Viareggio, e con orgoglio, rispettare norme e regole è demodé. Più ganzo fare i ganzi. Così Claudio Benedetti, sempre su Facebook, ... «La Nazione, Jul 15»
7
L'estate dei tornei regala emozioni
E la 12 ore con il Ganzo è la chiusura del torneo «Street Basket» che per diversi giorni ha monopolizzato la piastra dell'oratorio di San Zeno. «Brescia Oggi, Jul 15»
8
Breaking Bad: possibile l'arrivo di un videogame per dispositivi mobile
Infatti peacy (o come cavolo si scrive) era l'unico personaggio ganzo di quella cacata di serie dawson creek che ahimè ho guarducchiato. «Androidiani.com, Jul 15»
9
Paolo Andreucci: “GTi mon amour!”
... una Peugeot 205 GTi 1.9 130 CV, muletto con cui fare le ricognizioni prima della gara e andare a fare il ganzo in discoteca il sabato sera. «La Repubblica, Jun 15»
10
Calamai: "L'incontro per Salah avverrà domani in giornata"
25/06 09.09 ScotennacignaliCalamai, (te che sei un ganzo), perché non ci narri che i Della Valle stanno vendendo e magari, visto che ci sei, ... «Fiorentina.it, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ganzo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ganzo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z