Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pinzo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PINZO AUF ITALIENISCH

pin · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PINZO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pinzo ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PINZO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pinzo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pinzo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von pinzo im Wörterbuch ist voll, verschlungen, spez. von Essen.

La definizione di pinzo nel dizionario è pieno, rimpinzato, spec. di cibo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pinzo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PINZO


avanzo
van·zo
bonzo
bon·ʒo
bronzo
bron·ʒo
cineromanzo
ci·ne·ro·man·ʒo
davanzo
da·van·zo
disavanzo
di·ʃa·van·zo
ganzo
gan·ʒo
gonzo
gon·ʒo
grinzo
grin·zo
lanzo
lan·zo
lonzo
lon·zo
manzo
man·ʒo
pranzo
pran·ʒo
retoromanzo
re·to·ro·man·ʒo
romanzo
ro·man·ʒo
ronzo
ron·ʒo
sala da pranzo
sala da pranzo
stronzo
stron·zo
tavolo da pranzo
tavolo da pranzo
zonzo
ʒon·ʒo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PINZO

pinocchio
pinocitosi
pinolo
pinoso
pinot
pinta
pinto
pintore
pintura
pinza
pinzare
pinzata
pinzatrice
pinzatura
pinze
pinzetta
pinzillacchera
pinzimonio
pinzochero
pinzuto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PINZO

andare a zonzo
antiromanzo
chionzo
civanzo
dopopranzo
erba di S.Lorenzo
faccia di bronzo
fotoromanzo
galloromanzo
in avanzo
indirizzo
lattonzo
panromanzo
peverina dell´Isonzo
preromanzo
protoromanzo
sbronzo
sopravanzo
stanza da pranzo
teleromanzo

Synonyme und Antonyme von pinzo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PINZO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pinzo significato ragno vespa casa vacanze torre vado etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio qualche animali ermato ristorante ponte moriano lucca pizzeria pinzo saprà deliziarvi cucina tipica toscana ottime anche pizze basse come tradizione grandi dizionari pìn tosc pieno rimpinzato spec cibo zeppo della crusca firenze edizione ciò pone esempio dell quale vuoi pungere hanno altre

Übersetzung von pinzo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PINZO

Erfahre, wie die Übersetzung von pinzo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pinzo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pinzo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

钳子
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

alicates
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pliers
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चिमटा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كماشة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

плоскогубцы
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alicate
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্লাস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pinces
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zange
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ペンチ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

펜치
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cái kìm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இடுக்கி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पक्कड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kerpeten
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pinzo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szczypce
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

плоскогубці
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

clește
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πένσα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tang
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tång
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tang
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pinzo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PINZO»

Der Begriff «pinzo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.962 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pinzo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pinzo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pinzo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PINZO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pinzo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pinzo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pinzo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PINZO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pinzo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pinzo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Pinzo, dicesi, più ch'altro, di persona la quale abbia mangialo di molto. Quindi, nell'uso, impinzare e impinzarsi (1), per empire o empirsi soverchiamente di cibo. Talvolta pinzo dicesi di persona grassa, ma di grassezza non floscia.
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Dizionario del Dialetto Veneziano
Detto per diminutivo di Pinzo, V. PINZO (colla z aspra) s. m. Cocca ; Lembo; Lembuccìo, Le cantonate de' panni. Pinzo o Pinzi del fazzoletto da colo, Facciuola, Dicesi di que'due pezzetti di tela che pendono dal collare cui sono attaccali. Pinzo ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Pinze e più di pieno. Lasca: « Era la chiesa piena e pinza per ogni verso di persone ». Ciò ch'è pinzo è calcato più o meno: ma calcato può essere anche dove pieno non e. Dante disse sostantivamente: « D'intorno a lui parea calcato e pieno ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Spesio di salsa falta con olio , pepe , e sale per condimento de3 sed tai , o simili t che si man- ginn orudi. (A) PINZO. / . A. Sust. Pungiglione. Lat. acus. Gr. £*lovr¡. Zibald. Andr. 24. 2З. Di ció pone esempio ne' Be dell'api, lo quale non ha pinao, ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Dizionario della lingua italiana: 5
V. A. 8115!. Pungiglione. Lat. acus. Gr. fislo'vn. Zibnld. Andr. 24. 25. Di ciò pone esempio ne' Be dell' api, lo quale non ha pinzo,o vuoi ago da pungere, com' hanno I'altre, per non potere essere crudele , o far vendella. PINZO. .lrld. Pienissimo.
‎1829
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
1 PINZO . V. A. Suit. Pungiglione . Lat. яет . Gr. fitXóm . Zibald. АпЛг. i4- »3. Di c¡6 pone escmpio ne* He de! Г api , lo quale non ha pinzo , o vuoi ago da jmn- eere , com' hannn I' altre , per non potere essere crude le , o far vendetta . P1MZ0 .
Paulo Costa, 1823
7
Dizionario della lingua italiana ...
V è anche chi le chiama Mollette. (A) * §. Pinzette dentate. Term. de' Chirurgi. Strumento con cui si stringono i vasi rotti per poter fare le allacciature. (A) PINZO, y. A. Sust. Pungiglione. Lat. acus. Gr. jSeXdvT). Zibald. Andr. 24. 23. Di ciò pone  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
A Dictionary of the English and Italian Languages
Pinzo'cchera, s.f. 7 [secolare Pinzo'cchero, s. m. X che porta V abito di religione] a man or woman that is dressed in a religious habit, without being obliged to keep the vows. Pinzo'cchero [ippocrita] an hypocrite, a bigot. Pinzocchero'ne, s. m. ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
9
Monumenta onomastica Romana Medii Aevi (X-XII sec.): Pat-Z
(is) Pontius f. de Mercorone - Ver. Pinzano (*) - v.sK(ts) Gotiifredus de P., consul = n.m.: a) alcuni Autori leggono (*) Pinzone [Pinzo]; b) veros. te Piansano in terr. di Vetralla - Ve. Pinzaro (n.ts. Pincarone) - tr. al 3°p. di Benedicta (ts) domna - Sab.
Giulio Savio, 1999
10
Origine della lingua italiana
Questo libro di Sentenze pronunciate l' anno 1297 ha al di fuori il Num. di reg. 1266. PINZO. Pungiglione. Dal Brettone Pin- cza , pizzicare. La radice è Pin , cima , estremità donde Spina. Zibald. Andr. 24 , 25. Di. ciò pone esempio ne' Re  ...
Ottavio Mazzoni Toselli, 1831

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PINZO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pinzo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A Cellere tutto il rock delle psychiatric band
Poiché in ballo ci stanno ben nove combriccole, provenienti da ogni pinzo dello Stivale. Partiamo dai nomi. Briganti pizzicati, The red band e ... «Viterbo Post, Jul 15»
2
Tuscia in jazz tra La Spezia e Bagnoregio
“Sono già più di cento – chiude Leali – partiti da ogni pinzo dell'Europa. Mi sono stupito quando tra le provenienze ho letto anche Australia e ... «Viterbo Post, Jun 15»
3
Follonica: doppio appuntamento al Magma con il festival FolloWme
Alle 21.30, in prima rappresentazione, e alle 22.15, in replica, la compagnia dei Gattopicchi presenta “Attraverso la O di Pinzo'N”, una ... «Grosseto Notizie, Jun 15»
4
L'olio Tamia (ri)conquista l'America
Cambiamo pinzo: tanti riconoscimenti nonostante il 2014 viene ricordato come una delle peggiori annate di sempre. “Per noi, ok. Ma anche per ... «Viterbo Post, Apr 15»
5
In visita all'ex jutificio Balestreri con il gruppo Fb “Se io fossi il …
E per chi vuole proseguire la giornata in compagnia è previsto anche il pranzo alla pizzeria ristorante Da Pinzo nella piazza Cesare Battisti. «Lucca in Diretta, Mär 15»
6
Dalla città dei papi alla città del rap
A giorni invece (e infine) si inaugurerà un nuovo sexy shop (ormai spuntano in ogni pinzo). Ospite d'onore Francesco Trentalance. Che, vuoi o ... «Viterbo Post, Dez 14»
7
Ecco il Borgiano, la nuova moneta di Nepi
Giacché in ogni pinzo del globo la crisi economica si sente. E quindi occorre organizzarsi. Ma cos'è effettivamente il Borgiano? Innanzitutto fa ... «Viterbo Post, Okt 14»
8
Paretone Express, la nuova via sul Paretone del Gran Sasso di …
Salgo qualche metro, pinzo la scaglia e, come la volta scorsa, non passo! Non c'è niente da fare! Con lo zaino sto strapiombo non lo riesco a ... «PlanetMountain, Sep 14»
9
Villa Lante, primo maggio part time
Da un pinzo quindi i gestori del parco. Dall'altro i paladini dei guardiani. Quelli che curano loro gli interessi (economici, chiramente). “La Villa ... «Viterbo Post, Apr 14»
10
Monsano: ex Caimi Due, Pinzo 'Voglio investire, espandere la …
immagine Arbella, ex CaimiDue, ha ottenuto un primo risultato importante e cioè la fiducia di UBI BPA, l'istituto bancario con cui l'azienda era ... «Vivere Jesi, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pinzo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pinzo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z