Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "anfanare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANFANARE AUF ITALIENISCH

an · fa · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANFANARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Anfanare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET ANFANARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anfanare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von anfanare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Anfanar im Wörterbuch ist zu rühmen, zu schimpfen. Anfanare ist auch beschäftigt, beschäftigt.

La definizione di anfanare nel dizionario è vaneggiare, farneticare. Anfanare è anche affaccendarsi, affannarsi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anfanare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ANFANARE


allontanare
al·lon·ta·na·re
appianare
ap·pia·na·re
complanare
com·pla·na·re
dipanare
di·pa·na·re
emanare
e·ma·na·re
filigranare
fi·li·gra·na·re
franare
fra·na·re
ingranare
in·gra·na·re
panare
pa·na·re
planare
pla·na·re
profanare
pro·fa·na·re
ripianare
ri·pia·na·re
risanare
ri·sa·na·re
sanare
sa·na·re
sbranare
ʃbra·na·re
sdoganare
ʃdo·ga·na·re
spianare
spia·na·re
sputtanare
sput·ta·na·re
stanare
sta·na·re
trapanare
tra·pa·na·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ANFANARE

anfanamento
anfesibena
anfetamina
anfetaminico
anfiartrosi
Anfibi
anfibio
anfibiotico
anfibolia
anfibolo
anfibologia
anfibologicamente
anfibologico
anfibraco
anfidromo
anfigonia
anfimacro
anfiosso
Anfipodi
anfiprostilo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ANFANARE

arruffianare
capitanare
flanare
impanare
impantanare
ingabbanare
lupanare
modanare
pianare
ravanare
ringranare
rintanare
sbaccanare
sdipanare
sgranare
spanare
tafanare
tranare
transumanare
vanare

Synonyme und Antonyme von anfanare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ANFANARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

anfanare anfanare lessicografia della crusca anch egli ciarlare dice coloro ciarlano troppo fuori proposito sappia perchè contadino grandi dizionari anfàno intr avere vaneggiare farneticare affaccendarsi affannarsi andare zonzo aggirarsi senza scopo inutilmente arrabattarsi parlare sproposito sproloquiare respirare affannosamente ansimare etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio voce dire carchi treccani forse affine affannare propr vanvera farnetichi anfani secco significato repubblica parola ricerca traduce lingue anfano lett vuoto venire alla conclusione garzanti linguistica ànfano affanno coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio sapere antico dall osco anfanaom

Übersetzung von anfanare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANFANARE

Erfahre, wie die Übersetzung von anfanare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von anfanare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «anfanare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

anfanare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

anfanare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

anfanare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

anfanare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

anfanare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

anfanare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

anfanare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

anfanare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

anfanare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

anfanare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

anfanare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

anfanare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

anfanare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

anfanare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

anfanare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

anfanare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

anfanare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

anfanare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

anfanare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

anfanare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

anfanare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

anfanare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

anfanare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

anfanare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

anfanare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

anfanare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von anfanare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANFANARE»

Der Begriff «anfanare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 75.578 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «anfanare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von anfanare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «anfanare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANFANARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «anfanare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «anfanare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe anfanare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANFANARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von anfanare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit anfanare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Annina: A secco sotto ad ANFANARE, sua propria sede; e in quella vece nel paragr. di detto verbo, preso in signif. di Aggirarsi in parole, ella reca per appunto il medesimo es. del Bocc. riferito sotto a SECCO, sust. m., nel paragr. Annmm: A ...
Giovanni Gherardini, 1838
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
La anfanare. '5. Figuratam., per Il cicalarc o Il faveliare'senza fondamento. (Afl'am' w, arum, disse Apulcjo in senso di Ciance, Bazzcco-. le.) - Gran cosa è dunque ( lasciati que' pazzi anfanamenti in aria) che chi nasce di buona schiatta digeneri ...
3
Supplemento à vocabularj italiani
Lo anfanare. %. Figuratane, per II cicalare 0 II favellare senza fondamento. ( Affanim, arum, disse Apulejo in senso di Ciance, Bazzecole. ) - Gran cosa è dunque (lasciati que' pazzi anfanaraenti in aria ) che chi nasce di buona schiatta digeneri.
Giovanni Gherardini, 1852
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Lett. 186 : Gran cosa è adunque , lasciati que'pazzi anfanamene in aria , che chi nasce di buona schiatta , digencri. Anfanare. Neutr. Andar vagando senta proposito , Aggirarsi senza fine certo.- Varch. Ercol. 88: Anfanare, non significa anch' ...
Accademia della Crusca, 1863
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
T. Medico. Spettante ad aneurisma. Anf.crismatici ed ar- teriosi mali. Cocch. B. / non eccessivi vizj ANKIBISMATICl , £ le Ostruzioni . CoCch. Vlt. l'ili. - V. Arterioso . ANFANAMENTO : «. m. Error, Aberra- lio . L' Anfanare , Abbaglio, Inganno.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
Questi pesci godono grandemente d'essa (pianta), che, per uscire t'glino dcll' aqua e venire nel secco, se ne sono trovati spesso avere appreso colle loro gambe un pedale d' ulivo. Vettor. Uliv. 175. S. Il. ANFANARE A s:cuo. - V. in ANFANARE ...
Giovanni Gherardini, 1840
7
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Ella procede da questo, che l'Alherti (il qual pure non sempre fu" riva la dappochezza del ristringersi ad esser COpista) in ANFANARE s'attcnue alle tre prime edizioni della Crus. , le quali hanno = “Lab. n. 147. Tu farnetichi a santa, e anfani a ...
‎1838
8
Esempi di bello scrivers: Esempi di Prosa
ture (923), e molti coll' anfanare (924) e mostrarsi tenerissimi padri e protettori del comun bene ( i quali tutti ricercando, non si troverà sappiano annoverare quante dita abbiano nelle mani: comechè del rubare, quando fatto lor venga, e del ...
Luigi Fornaciari, 1841
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Andar vagando senza proposito , Agga'rarsi senza fine certo. - Varch. Ercol. 88: Anfanare, non significa anch'egli ciarlare, e si dice di coloro, o a. coloro, che ciarlano troppo, e fuori di proposito? V. Che sappia io, no:, perché è verbo contadino, ...
‎1863
10
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Lo anfanare. S. Figuratam., per Il ciealare o Il favellare senza fondamento. (Afl' anùz, arum, disse Apulejo in senso di Glauco, Bazzecole.) - Gran cosa è dunque (lasciati que' pazzi anianamenti in aria) che chi nasce di buona schietta dìgeneri.
‎1852

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANFANARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff anfanare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
W8: nuove indiscrezioni per il Windows Phone 8.1 di HTC
Bè, i lag htc ne ha ben pochi :) poi se vuoi anfanare gli ossuti fai pure però l'importante è che catapiochi in procinto! Lumia spacca iPhone se ... «HDblog, Jul 14»
2
W8: nuove indiscrezioni per il Windows Phone 8.1 di HTC
Bè, i lag htc ne ha ben pochi :) poi se vuoi anfanare gli ossuti fai pure però l'importante è che catapiochi in procinto! Lumia spacca iPhone se ... «HDblog, Jul 14»
3
A vent'anni dalla scomparsa Brera, la lingua dello sport
Ecco "scombuiare", mettere sottosopra, e "anfanare", parlare a vuoto. Ma nel suo primo articolo dall'estero regala un diamante. Va in Svezia ... «La Gazzetta dello Sport, Dez 12»
4
A vent'anni dalla scomparsa Brera, la lingua dello sport
Ecco "scombuiare", mettere sottosopra, e "anfanare", parlare a vuoto. Ma nel suo primo articolo dall'estero regala un diamante. Va in Svezia ... «La Gazzetta dello Sport, Dez 12»
5
Ecco il nuovo David Bezmozgis: “Il mondo libero” (Guanda)
Ecco, il tempo senza tempo della pura possibilità, l'orizzonte del piacere, del gioco che vorrebbe sostituirsi all'anfanare di una vita faticosa, che ... «Il Recensore.com, Feb 12»
6
Ecco il nuovo David Bezmozgis: “Il mondo libero” (Guanda)
Ecco, il tempo senza tempo della pura possibilità, l'orizzonte del piacere, del gioco che vorrebbe sostituirsi all'anfanare di una vita faticosa, che ... «Il Recensore.com, Feb 12»
7
Il Gattopardo: esserci sempre, esserci sempre stati
'Panini gravidi!' '“Il Corriere dell'isola'. E poi quell'anfanare del treno stanco senza fiato… E quell'atroce sole all'arrivo, quelle facce mendaci, ... «Il Cambiamento, Nov 11»
8
Il Gattopardo: esserci sempre, esserci sempre stati
'Panini gravidi!' '“Il Corriere dell'isola'. E poi quell'anfanare del treno stanco senza fiato… E quell'atroce sole all'arrivo, quelle facce mendaci, ... «Il Cambiamento, Nov 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Anfanare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/anfanare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z