Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "modanare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MODANARE AUF ITALIENISCH

mo · da · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MODANARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Modanare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET MODANARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «modanare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von modanare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Formen im Wörterbuch ist nach einem bestimmten Design gestaltet. Modanare ist auch mit Formen verziert.

La definizione di modanare nel dizionario è sagomare secondo un determinato disegno. Modanare è anche ornare con modanatura.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «modanare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MODANARE


allontanare
al·lon·ta·na·re
appianare
ap·pia·na·re
complanare
com·pla·na·re
dipanare
di·pa·na·re
emanare
e·ma·na·re
filigranare
fi·li·gra·na·re
franare
fra·na·re
ingranare
in·gra·na·re
panare
pa·na·re
planare
pla·na·re
profanare
pro·fa·na·re
ripianare
ri·pia·na·re
risanare
ri·sa·na·re
sanare
sa·na·re
sbranare
ʃbra·na·re
sdoganare
ʃdo·ga·na·re
spianare
spia·na·re
sputtanare
sput·ta·na·re
stanare
sta·na·re
trapanare
tra·pa·na·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MODANARE

mod
moda
modaiolo
modale
modalismo
modalità
modanato
modanatore
modanatura
modano
modding
mode
modec
modella
modellabile
modellamento
modellare
modellarsi su
modellato
modellatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MODANARE

anfanare
arruffianare
capitanare
flanare
impanare
impantanare
ingabbanare
lupanare
pianare
ravanare
ringranare
rintanare
sbaccanare
sdipanare
sgranare
spanare
tafanare
tranare
transumanare
vanare

Synonyme und Antonyme von modanare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MODANARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

modanare modanare treccani modinare modano mòdano sagomare membratura architettonica eseguire modanatura oppure sapere foggiare secondo profilo prefissato sporgenza fare delle modanature abbellire wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wiktionary from jump conjugation infinitive auxiliary verb avere gerund modanando significato dizionari repubblica determinato disegno ornare grandi modanato part pass ornato modanatore trice operaio specializzato nella mobili leggi corriere della sera

Übersetzung von modanare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MODANARE

Erfahre, wie die Übersetzung von modanare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von modanare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «modanare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

modanare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

modanare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

modanare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

modanare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

modanare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

modanare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

modanare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

modanare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

modanare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

modanare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

modanare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

modanare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

modanare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

modanare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

modanare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

modanare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

modanare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

modanare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

modanare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

modanare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

modanare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

modanare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

modanare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

modanare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

modanare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

modanare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von modanare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MODANARE»

Der Begriff «modanare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.920 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «modanare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von modanare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «modanare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MODANARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «modanare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «modanare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe modanare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MODANARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von modanare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit modanare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Palazzo Vecchio: officina di opere e di ingegni
... uno "spessore" modanare ad astragalo, una seconda fascia sempre scarpata, uno "spessore" modanare a gola rovescia una terza fascia sempre scarpata con " spessore" ad astragalo, un cimazio "dorico" formato da un guscio col suo listello  ...
Carlo Francini, Banca toscana, 2006
2
Elementi stranieri nei dialetti italiani:
«tringle de bois...». In FEW (XVI 470 b lista) si trova anche «deux règles de bois sur lesquelles glisse un tiroir» e «mince latte de bois». sampignòh m., DAPB: « supporto metallico che si applica al pianale della macchina per modanare (v. tupì ); ...
Centro di studio per la dialettologia italiana. Convegno, Centro di studio per la dialettologia italiana, 1986
3
Il corridorio vasariano agli Uffizi
Montanti verticali ora binati (in corrispondenza delle sottoposte pile) ora singoli ( coassiali alle sottostanti colonne), posati su una modestissima fascia a mo' di piede, salgono senza alcuna soluzione (modanare) della loro liscia continuità ...
Caterina Caneva, 2002
4
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Passapalle, T. Mil., cerchio di ferro pel quale si fan passare le palle da cannone. Sagma. add. m. Scorniciato. Modanato. Sachadura, s. f. Modanatura. Sagmàr. att. T. de' Mur. Scorniciare, Modanare? Formare. Modeliare le cornici col modano.
Carlo Malaspina, 1859
5
Memorie spettanti alla storia, al governo ed alla ...
... Terre vicine al Lago di Como, ed all'incontro cedette ai Decumani i suoi poderi nelle Terre chiamate Modanare , Podenzane, e Casale Nuovo . Quanto poi agli Ordinari sortoscritti Olrico LVicedomino si chiama Arcìprete sola'\_ niente"Eletto,  ...
conte Giorgio Giulini, 1760
6
Miscellanea di Storia Italiana
... archi del cortile del qual castello sovranamente improntandosi la maniera del nostro architetto sì nel disporre che nel modanare ed ornare , come anche le terre cotte ed i dipinti che avanzano accusano il fare del quattrocento e del Pontelli.
‎1873
7
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
... 1 1 a r e , modulare, f. verb, di Modello e diModulo; mal'ultirao vocabolo dicesi principalmente dei toni; modellamento, modula- zione, loro astr.; modanare, f. verb, di Modano. 2. M o dio, e per corruzione: raoggio misura di capacita de' solidi.
Giovanni B. Bolza, 1832
8
Storia dell'architettura in Italia dal secolo 4. al 18: 3
II Balbi appare in questa chiesa imitatore del Vignola dal grandioso volgere degli archi e dall' eleganza e scelto rilievo del modanare e dal sagomare. Non conoscendo altr' opera sua, non abbiamo avuta occasione di fare altri confronti, dando ...
‎1859
9
Le dimore di Pistoia e della Valdinievole: l'arte ...
Bellissimo, nella sua capricciosità inventiva da intagliatore della pietra e del marmo quale era, alla fin fine, nanni, ap- pare in effetti il fraseggio modanare di tali preziosi capitelli, formati da un abaco dalla altissima tavoletta, superiormente  ...
Emilia Daniele, Associazione dimore storiche italiane. Sezione Toscana, 2004
10
Giornale enciclopedico di Firenze
Malgrado del Cellini, e del Baldinucci (ivi) gli Architetti d'oggi e bassi e mezzani e sommi pronunziano, e scrivono Modine , Modinare , Modinatura in vece di Modano, Modanare, Modanatura. Il Dicitore diceva la detta Orazione davanti ai ...
‎1813

REFERENZ
« EDUCALINGO. Modanare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/modanare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z