Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "impanare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMPANARE AUF ITALIENISCH

im · pa · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPANARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Impanare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET IMPANARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «impanare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von impanare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Panade im Wörterbuch soll mit geriebenem Brot umfassen: i. die Frikadellen vor dem Braten.

La definizione di impanare nel dizionario è ricoprire di pane grattuggiato: i. le polpette prima di friggerle.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «impanare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IMPANARE


allontanare
al·lon·ta·na·re
appianare
ap·pia·na·re
complanare
com·pla·na·re
dipanare
di·pa·na·re
emanare
e·ma·na·re
filigranare
fi·li·gra·na·re
franare
fra·na·re
ingranare
in·gra·na·re
panare
pa·na·re
planare
pla·na·re
profanare
pro·fa·na·re
ripianare
ri·pia·na·re
risanare
ri·sa·na·re
sanare
sa·na·re
sbranare
ʃbra·na·re
sdoganare
ʃdo·ga·na·re
spianare
spia·na·re
sputtanare
sput·ta·na·re
stanare
sta·na·re
trapanare
tra·pa·na·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPANARE

impalmatura
impalpabile
impalpabilità
impalpabilmente
impaludamento
impaludare
impaludarsi
impaludato
impanatrice
impanatura
impancare
impaniare
impaniarsi
impaniatore
impaniatura
impannare
impannata
impantanamento
impantanare
impantanarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IMPANARE

anfanare
arruffianare
capitanare
flanare
impantanare
ingabbanare
lupanare
modanare
pianare
ravanare
ringranare
rintanare
sbaccanare
sdipanare
sgranare
spanare
tafanare
tranare
transumanare
vanare

Synonyme und Antonyme von impanare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IMPANARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

impanare senza uova cotoletta pangrattato petto pollo uovo fiori zucca pesce come regola arte altri secondi piatti modo giusto devi prima passare alimento nella farina dopo averlo bene asciugato questo stratta cotolette impanare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera cospargere cibo friggerlo significato termine perfettamente modi mangiare mango impanatura perfetta cosi mostrarvi sicura riuscita risultato wikihow secondo piatto perfetto gustoblog può sembrare preparazione facilissima seconda tecnica utilizzata più minimi dettagli cucina voci cookaround ricopertura alimenti cottura generalmente frittura consiste solito primo passaggio nell battuto consigli astuzie

Übersetzung von impanare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMPANARE

Erfahre, wie die Übersetzung von impanare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von impanare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «impanare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

面包
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pan
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bread
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रोटी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خبز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

хлеб
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রুটি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pain
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

roti
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Brot
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

パン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

roti
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bánh mì
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ரொட்டி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भाकरी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ekmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

impanare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chleb
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хліб
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pâine
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ψωμί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

brood
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bröd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

brød
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von impanare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPANARE»

Der Begriff «impanare» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.351 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «impanare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von impanare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «impanare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMPANARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «impanare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «impanare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe impanare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPANARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von impanare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit impanare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sono celiaco, non malato!
Passate le fette di mozzarella nella farina, scuotendole per eliminarne l'eccesso. Immergetele nell'uovo e quindi passatelenel preparatoper impanare.Ponete sulfuoco un tegame con un po' d'olioe, quandosaràcaldo, adagiatevi le fette di ...
Gianfranco Trapani, Raffaella Oppimitti, 2014
2
Schiscetta perfetta (De Agostini): Mi porto il pranzo da casa
Impanare Impanare, o panare significa rivestire carne, pesce o altro con mollica di pane grattugiata aggiungendo, a seconda dellericette, latte, uovo, farina. La forma più elementare di panatura consiste nel passare l'alimento prima nel latte e ...
Alessandro Vannicelli, 2014
3
Terminologia culinaria
Impanare (paner): passare un ingrediente nell'uovo sbattuto e salato per poi applicare il pane grattugiato per friggere.. Impanare all'inglese (panner a l'' anglaise): la vivanda è passata nella farina, poi nell'uovo sbattuto addizionato con un ...
Peppino Manzi, 2014
4
Vocabolario della lingua italiana
Terminare; Aprir il sao interno; Dipartirsi, Maneare; Andane di corpo; Impanare; = alla campagna , Guerreggiare ; di venti . Spirare ; di colori , Spi» carsi che fanno I' uno dall' altro ; di luna. Terminare il suo periodico corso per incominciarlo da ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
5
Una voce poco fa: repertorio di vocaboli omonimi della ...
s.f.: atto, effetto dell'impanare, nel sign. di impanare ( 1 ). s.f.: l'operazione di filettare una vite, nell'accez. tecnol. di vite (1); il solco a forma di spirale che gira intomo al corpo della vite, filettatura. 1 v.vb. da impanare ( 1 ). 2 v.vb. da impanare (2) ...
Raffaele Aragona, 1994
6
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Manca il verbo italiano Impanare, che però non isfigurerebbe al confronto d' Iryfarinare , Insaleggiare , Ingessare, ec. Aspergere di farina , di sale, di gesso. ( Fr. Saupoudrer de pain). APPANIPLARSQ v. Accularsi, V. Culattar le panche. Sedersi ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
7
Perizie giudiciali in atti del fallimento della Società ...
13 Giramaschi in sorte. e portacuscinetti da impanare . . . I 370. - I 2 Trapani a scocco . . . . I 00. - I 5 Squadre e righe in sorta . . I 40. -- 2 Stacci di filo d' ottone, che uno in cattivo stato . . . . . I 15.. 2. Chiavi inglesi . . . . . . I 9.I 18 Fra squadre 0 righe ...
Ridolfo Castinelli, 1857
8
Mangiar sano per star bene. Le ricette della dottoressa Kousmine
... mettete da parte la farina, che utilizzerete per fare il pane, e usate la crusca al posto del pangrattato per impanare. Con lo stesso sistema potete ottenere anche farina di riso (che può servire per legare le salse) e fiocchi e farina di avena. 9.
Jacqueline Gauthey Urwyler, N. Courson, 1993
9
È pronto!
Impanare le cozze passandole prima velocemente nella farina, poi nell'uovo sbattuto con un po' di pepe e il prezzemolo tritato (niente sale che può far cadere l'impanatura) e infine nel pangrattato.Consiglio di non procedere una cozza per ...
Benedetta Parodi, 2013
10
365 giorni di buona tavola
Ricette semplici con il pesce azzurro: l'argentina ARGENTINE FRITTE INGREDIENTI • 600 g di argentine • 1 l di olio d'oliva di qualità • 2 uova •farina ( quanto basta per impanare) • semola di granoturco Otto file o Marano (facoltativa ) (quanto ...
Beppe Bigazzi, Giuseppina Bigazzi, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPANARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff impanare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ricette vegan: come preparare un burger di soia [VIDEO]
Infine unite poco alla volta il pan grattato e formate i burger da impanare e cuocere con un filo d'olio in padella. Volete maggiori dettagli? «Velvet Body Italia, Jul 15»
2
La ricetta della finta cotoletta
Si possono impanare con l'uovo e il pane restanti, oppure tagliarle a listarelle e farle saltare in padella con un filo di olio d'oliva, utilizzarle per ... «Paperproject.it, Jul 15»
3
Sì, hanno fritto un Big Mac: e c'è chi lo trova delizioso
... del seguitissimo blog PeepMySneaks esplora tutte le possibilità combinatorie del fast e dello street food e stavolta ha deciso di impanare con ... «Yahoo Notizie, Jul 15»
4
Studenti & Fornelli ~ Involtini di carne: un piatto per chi è sotto esame
In alternativa, per dare un tocco di sicilianità al vostro piatto, potete impanare la carne in un composto di mollica, parmigiano e granella di ... «Liveunict, Jul 15»
5
Panature fantasia: 7 ricette
Impanare carne, pesce o verdura per dare loro un aroma particolare? Basta al solito pangrattato, abbiamo raccolto qualche idea che arriva direttamente dalle ... «Donna Moderna, Jul 15»
6
Fishburgher: come farlo in casa
Incominciate a impanare i burger di pesce passandoli prima nella farina poi nelle uova e per ultimo nel pangrattato. Ponete sul fuoco una ... «VicenzaToday, Jun 15»
7
Mirandola. In cucina a 4 mani alla scoperta del cibo proposto nei nidi
Alcune mamme hanno potuto preparare l'impasto per la torta, impanare il pesce e assaggiare il punto di cottura del risotto con gli asparagi. «Il Nuovo Giornale di Modena, Jun 15»
8
Quadernetti con le ricette di famiglie piemontesi
Riempire la metà delle uova e fare riprendere alle uova la forma. Bagnarle in uovo sbattuto, impanare in pan grattato, friggerle con prezzemolo ... «La Stampa, Jun 15»
9
Crocchette di pollo alla Pozharskij
Prendere il burro freddo, tagliarlo in cubetti e unirli al composto, che successivamente va diviso in piccole aliquote, da schiacciare e impanare. «Russia Beyond the Headlines, Jun 15»
10
39 battute irresistibili sul cibo
Esce Non si finisce mai d'impanare, un libro che raccoglie le più divertenti, sagge, stupide parole mai dette sulla maggiore ossessione ... «Vanity Fair.it, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Impanare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/impanare>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z