Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "salire al cielo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SALIRE AL CIELO AUF ITALIENISCH

salire al cielo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SALIRE AL CIELO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Salire al cielo ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SALIRE AL CIELO


avesse voluto il cielo
avesse voluto il cielo
capocielo
ca·po·cie·lo
cielo
cie·lo
color cielo
color cielo
contracielo
con·tra·cie·lo
del cielo
del cielo
dono del Cielo
dono del Cielo
dono del cielo
dono del cielo
essere al settimo cielo
essere al settimo cielo
gielo
gielo
glielo
glie·lo
grattacielo
grat·ta·cie·lo
levare al cielo
levare al cielo
mezzocielo
meʒ·ʒo·cie·lo
paracielo
pa·ra·cie·lo
piovuto dal cielo
piovuto dal cielo
settimo cielo
settimo cielo
sopraccielo
so·prac·cie·lo
volesse il cielo
volesse il cielo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SALIRE AL CIELO

salinatura
salinella
salinità
salinizzazione
salino
salinometro
salio
salire
salire a
salire a bordo
salire di valore
salire su
saliscendi
salita
salitoio
salitore
saliva
salivare
salivatorio
salivazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SALIRE AL CIELO

anelo
angelo
antigelo
arcangelo
belo
disgelo
evangelo
gelo
malpelo
melo
parallelo
pelo
pomelo
sfacelo
stelo
telo
un pelo
vangelo
velo
zelo

Synonyme und Antonyme von salire al cielo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SALIRE AL CIELO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «salire al cielo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von salire al cielo

MIT «SALIRE AL CIELO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

salire al cielo morire salire cielo modi dire corriere intendendo morte liberazione dell anima svincolata corpo terreno può simbolo paradiso cristiano come volando fermando donne ascensore monduzzi gianni libro pubblicato marsilio nella collana maschere amazon questo nuovo proviene dalle eccedenze magazzino dagli stock copie invendute editori potrebbe presentare segni usura sulla intr pagina risultato della ricerca funz trovati prendere vita troppo serio tanto uscirai vivo hubbard parole diretto parola registro includono passi amore dintorni ancora pablo guidarci verso certificados largo lento inscriptiòn uñas almendro titulos hierba mañana occorrono neruda parla scala perciò costruita parte fondo arrampicandosi scalini fatti traduzione trono diventare

Übersetzung von salire al cielo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SALIRE AL CIELO

Erfahre, wie die Übersetzung von salire al cielo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von salire al cielo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «salire al cielo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

升天
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ascender al cielo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Climb to heaven
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्वर्ग में चढ़ना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الصعود إلى السماء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вознестись на небо
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ascender ao céu
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্বর্গে আরোহন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

monter au ciel
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

naik ke syurga
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

steigen in den Himmel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

天に昇ります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

하늘로 승천
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

minggah dhateng swarga
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lên trời
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சொர்க்கத்திற்கு மேலேறும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्वर्गात कोण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Göklere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

salire al cielo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wstąpi do nieba
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

піднестися на небо
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

urca la cer
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανέβει στον ουρανό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vaar op na die hemel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stiga upp till himlen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

opp til himmelen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von salire al cielo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SALIRE AL CIELO»

Der Begriff «salire al cielo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.079 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «salire al cielo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von salire al cielo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «salire al cielo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SALIRE AL CIELO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «salire al cielo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «salire al cielo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe salire al cielo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SALIRE AL CIELO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von salire al cielo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit salire al cielo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dalla terra al cielo. Cielo, terra e acqua nei miti e nelle ...
Tuttavia, anche la religione della Cina antica esaltava il carattere paradisiaco dell'epoca primordiale, allorché la vicinanza fra Terra e Cielo permetteva agli dèi di scendere a mescolarsi con gli uomini, e agli uomini di salire al Cielo. In seguito ...
Giampietro Casiraghi, 2011
2
La gloria de' santi nella quale si ponderano le operazioni ...
Per salire al Cielo è necessario l' aiuto della Vergine Santiffima. Primo , perchè è potentissima. Secondo, perchè ò amorosislìma. INTRODUZIONE. OGgi la Vegine Santissima sale in Cielo in corpo, ed in anima; si solleva dalla Terra , passa ...
Lodovico Sabatino, 1779
3
Teatro morale dogmatico-istorico dottrinale et predicabile
I. Perche da quel luogo volse salire al Cielo.? R. Acciò da quel luogo coraincinciasse ad essere esaltato , dove grandissimamente fu umiliato. I. In che ora salì al Cielo ? R. Circa al mezzo giorno > doppo aver mangiato co'suoi Discepoli .
Giovanni B. Bovio, 1734
4
Scala di salire con la mente a Dio per mezo delle cose ...
I” tira , e Qualità d'esso sapere , haut-emo cercamente vn'eccellente , e ben dritta scala.per salire al Cielo, , ,. *a . SAPPÎAMO , ehe non sonomancati alcuni, i quali dal moto delle Stelle han dismi— to la natura del Cielo , che sia vna uì.m:a.fl` ...
Roberto Bellarmino, Angelo Della Ciaia, 1615
5
La Divina Commedia ... Col commento di Pietro Fraticelli. ...
Per salir su, per salire al cielo ; e (al grido, e il grido suddetto di Gloria in emcelsia, seconda, accompagna il tremare del monte. 61-63. Della piena pnrgazione dell'anima dà riprova il solo volere, il quale, tutto libero a mntar convento, dimora, ...
Dante Alighieri, Pietro J. FRATICELLI, 1860
6
Corso di istruzioni catechistiche
Noi non l'abbiamo veduto cogli occhi nostri salire al cielo; ma lo sappiamo per fede, e sappiamo che dove si trova il capo ivi è chiamata la speranza di tutto il corpo: Ubz' capaI pnecessit, ibz' spes vocatur et corporis. Tutte le nostre mire' ...
Angelo Raineri, 1864
7
L'incarnazione del Signore
ché credi che il Signore Gesù Cristo non abbia potuto salire al cielo, se non in grazia dello Spirito Santo, e dimmi in che modo poté Egli stesso dichiarare: « Nessuno ascende al cielo se non Colui che è disceso dal cielo, il Figlio dell' uomo che ...
Lorenzo Dattrino, 1991
8
Tomo Primo in cui si spiegano le virtu Teologali, il simbolo ...
Qual più forte argomento potea dar loro per renderli persuasi, che non era il suo Regno materiale e terreno, ma spirituale e celeste Dappoichè il videro cogli occhi propri abbandonar questa terra, e salire al cielo necessariamente svanì ...
‎1827
9
La gloria di Cristo. Risurrezione, ascensione, Pentecoste, ...
Salire al cielo”, dunque, per la Bibbia, non significa sostanzialmente un viaggio spaziale - non dobbiamo lasciarci sviare dall'apparente ingenuità dell'agiografo, in realtà spesso ben più saggio di tanti nostri teologi contemporanei che si ...
Giovanni Cavalcoli, 2002
10
Opere varie composte dal glorioso S. Andrea Avellino ...
'ÃSe _mi dornmandaste , perche causa -il Salvatore non prima, nè do o ilquadragesimo di , ma nel dì qua ragehm'o `proprio volse'salire al Cielo , dopo la 'nell'ascosto ragionavanodella risu rret- › altre ragioni ,' ne dirò una sola , 8c è questa, ...
Andrea : Avellino santo (santo), 1733

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SALIRE AL CIELO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff salire al cielo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Shirin Abedinirad porta l'acqua nel deserto
... e si trattava di una scalinata cittadina rivestita con lastre specchianti, che davano l'impressione di toccare il cielo, salire al cielo, o ancora di trovare il 'paradiso ... «La Stampa, Jul 15»
2
La Notte delle Lanterne alla Darsena di Milano: ecco come è andata!
... suggestivo punto di incontro fra il Naviglio Grande e il Naviglio Pavese, proprio al fine di far salire al cielo quante più lanterne possibile, dipingendo il cielo di ... «GingerGeneration.it, Jun 15»
3
Don Fabrizio De Michino: un angelo salito al cielo
Don Fabrizio è volato in cielo quasi un anno fa, esattamente l'1 gennaio del ... L'ultima cosa che riuscì a fare Don Fabrizio, prima di salire al cielo, fu quella di ... «Blasting News, Nov 14»
4
Festività dell'Assunta, un falò per portare in cielo tutte le preghiere
E in particolare, le fiamme faranno salire al cielo come incenso le preghiere affidate dai pellegrini a Maria lungo il corso di un anno presso il santuario della ... «Giornale dell'Umbria, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Salire al cielo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/salire-al-cielo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z