Lade App herunter
educalingo
gronda

Bedeutung von "gronda" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON GRONDA AUF ITALIENISCH

gron · da


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GRONDA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Gronda ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GRONDA AUF ITALIENISCH

Gosse

Die Rinne ist ein Drainagekanal für meteorische Gewässer. Dieses Sammelsystem begrenzt die Auswirkungen des Wasserablaufs auf die äußere Oberfläche eines Gebäudes, was zu einer Verschlechterung führen würde, sowie umfangreiche ästhetische Schäden verschiedener Natur. Ohne ein geeignetes Sammelsystem zu bauen, würde das Wasser an den Wänden zerspringen, Schmutz, Trümmer, aber auch potentiell aggressive physikalische und chemische Mittel ziehen, sichtbare Flecken und Streifen erzeugen und Schäden und Verschlechterungen auf lange Sicht verursachen für äußere Oberflächen und manchmal auch das Eindringen von Wasser in Innenräume, durch die Fenster.

Definition von gronda im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Traufe im Wörterbuch ist Teil des Daches, das herausragt, um die Außenwand eines Gebäudes aus der Regenwasserdrainage zu reparieren. Eine andere Definition von Traufen ist diejenige, die eine Form oder Neigung ähnlich einer Traufe hat. Gronda ist auch Augenlid, Augenbraue.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GRONDA

anaconda · baraonda · bionda · blonda · caporonda · controronda · far la ronda · fionda · fonda · fronda · ghironda · gironda · monda · onda · profonda · ronda · rotonda · seconda · sonda · sponda

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GRONDA

grogiolare · grogrè · grolla · groma · gromatico · gromma · grommare · grommo · grommoso · gronchio · grondaia · grondante · grondare · grondare sudore · grondatura · grondone · grondongrondoni · grongo · groom · groppa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GRONDA

comandante in seconda · cresta dell´onda · di sponda · fare cifra tonda · fuorionda · mandare in onda · mettere in onda · microonda · radioonda · radiosonda · rimandare in onda · rimonda · seguire l´onda · semionda · stessa lunghezza d´onda · sull´onda · sulla cresta dell´onda · tavola rotonda · telesonda · trebisonda

Synonyme und Antonyme von gronda auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GRONDA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «gronda» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «GRONDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

gronda · doccia · grondaia · grondone · canale · linea · doria · altezza · super · dimensioni · significato · scolo · acque · meteoriche · tale · sistema · raccolta · limita · effetti · dilavamento · dell · acqua · gronda · treccani · parte · tetto · sporge · muro · esterno · nido · rondini · sotto · ripararsi · dalla · pioggia · partic · edilizia · dizionari · corriere · della · sera · sporgenza · rispetto · muri · perimetrali · genova · comincia · bello · giornale · giunta · autostradale · siamo · ormai · dunque · parere · positivo · valutazione · impatto · ambientale · firmata · ministro · coordinamento · comitati · alla · sempre · schierato · contro · cosiddetto · partito · cemento · composto · diversi · respinge · richiesta · sospensiva · autostrade · comune · giudizio · simulazione · nuovo · viadotto ·

Übersetzung von gronda auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON GRONDA

Erfahre, wie die Übersetzung von gronda auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von gronda auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gronda» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

屋檐
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

alero
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

eaves
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कंगनी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طنف
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

карниз
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

beiral
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘরের ছাঁইচ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

avant-toit
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cucur atap
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Traufe
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ひさし
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

처마
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

eaves
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mái hiên
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

இறவானப்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

वळचणी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

saçak
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

gronda
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

okap
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

карниз
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

streașină
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαρκίζα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dakrand
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

takfot
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

takskjegg
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gronda

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GRONDA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gronda
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gronda».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gronda auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GRONDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gronda in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gronda im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Impianti di raccolta e scarico acque
Verifica della portata del canale di gronda 1. Riferimento normativo UNI EN 12056-3 – Sistemi di scarico funzionanti a gravità all'interno degli edifici – Sistemi per l'evacuazione delle acque meteoriche, progettazione e calcolo. I riferimenti a ...
Matteo Fiori, Fulvio Re Cecconi, 2010
2
Vocabolario milanese-italiano
Grónda. Gronda. Grondaja. Grondea. Tettoja -- Doccia? _Andà in gronda i nivoj. Espressione conlad. brianz. che equivale in. Baggrupparsi le nubi. Andà o Passeggia sott a la gronda. Stare in)sul noce. Stare a bello sguardo per tema di ...
Francesco Cherubini, 1840
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Lat. incrußatut, crufiatur. Dant. Inf. 17. Le ripe cran grommate d* una muría . Filoc. lib.2.2iS. Le mura cran grommate di fastidióla mufla. i G R о n D a . L'estremità del tetto , ch' efee fuora della párete della cafa , perche da ella e' gronda , e verfa  ...
‎1691
4
Impianti idrici negli edifici. Dimensionamento delle reti e ...
Dimensionamento dei canali di gronda e dei cornicioni di gronda L'altezza teorica dell'acqua utilizzata per il calcolo dei canali di gronda corrisponde alla profondità totale della grondaia fino al livello di tracimazione. L'altezza teorica ...
Stefano Salvini, 2003
5
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
GRONDA , f. f. L'eflremità del tetto, che efce fuora della parete della cafa , perche da erti gronda , e vcrfa la pioggia , che cade in fui tetto . Gour- tiire; tattellemcnt . $ . Gronda dicefi altresì a quella fona d' embrici , che han le tette uguali , e fi ...
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
6
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
(Aq) (N) GRONA. (Geog.) Piccolo fiume della Francia nel dipartimento di Sauna e Loira. (G) GRONDA. (Archi) Gròn-du. Estremità del letto ch'escc fuora della 9 parete della casa, perché da essa gronda e versa la pioggia, che cade in sul tetto .
‎1849
7
Trattato generale di costruzioni civili
La gronda in tutte le suaccennate coperture si forma con una doppia fila di tegole , per modo che nelle coperture semplici e doppie, il listello al quale bì attacca questa doppia fila di tegole, deve essere collocato colla sua faccia superiore più  ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Gustav Adolf Breymann, 1985
8
Impianti idrico-sanitari, di scarico e di raccolta delle ...
Fase di dimensionamento meccanico Tale fase ha l'obiettivo di dimensionare dal punto di vista meccanico il canale di gronda ed i suoi supporti. Viene suddivisa nei seguenti punti: • dimensionamento meccanico del canale di gronda; ...
Matteo Fiori, Cecconi Fulvio Re, 2011
9
Vocabulario milanese-italiano
Y. in l'impili. gronda. Gronda. Grontlaja.Grondea, Tet- loja — Doccia? Andai in gronda i nivoj. Espressione contad. orioni, che equivale a Hag- grupparsi le nubi. Anda o Passeggia sott a la gronda. Slare in sul noce. Slare a bello sguardo per ...
Francesco Cherubini, 1839
10
Enciclopedia anatomica che comprende l'anatomia descrittiva, ...
Secondo Roichert. all'opposro. esistono fin dal primi io'ai due lati della gronda primitiva. due ammassi membranil'ormi, due strati di cel ette, che formano insieme una superficie male , e lasciano tra di loro la gron la. Sono queste, secondo lui ...
Bischoff (Theodor Ludwig Wilhelm), Jourdan (Antoine Jacques Louis), Lèvi (Mosè Giuseppe), 1862

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GRONDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gronda im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il neoassessore Giampedrone a Primocanale: "Prevenzione …
... prioritarie: fra l'altro, ci saranno il Terzo valico ferroviario, la Gronda di Genova, il raddoppio ferroviario del ponente ligure e la Pontremolese. «Primocanale, Jul 15»
2
Pompa bianca, iniziati i lavori al Gran Rondò - Crema on line
... a realizzare un sottopasso ciclopedonale che colleghi la pista ciclabile che costeggia la Gronda Nord e il tratto proveniente da viale Europa, ... «Crem@ on line, Jul 15»
3
Pompa bianca, iniziati i lavori all'Ipercoop: 5 mesi per la …
... a realizzare un sottopasso ciclopedonale che colleghi la pista ciclabile che costeggia la Gronda Nord e il tratto proveniente da viale Europa, ... «Crem@ on line, Jul 15»
4
Il suppenno. Definizione tecnica e problematiche condominiali …
Nel caso in cui un piano di copertura, definito impropriamente sottotetto, è dotato di rilevante altezza media rispetto al piano di gronda (in tal ... «Condominio Web, Jul 15»
5
Facciate da manutenere e valorizzare. Il Comune stila le nuove …
In ogni caso, la distanza dal filo di gronda non potrà mai essere inferiore all'altezza in opera dell'antenna o parabola. In nessun caso potranno ... «Citta della Spezia, Jul 15»
6
Ischia di Castro, sì a 9 nuovi alloggi popolari
... in via dei Salici i telai in rete protezione dei locali stenditoi e sostituzione canali di gronda (50), in via Marsicana la sistemazione di facciate (6 ... «Viterbo Post, Jul 15»
7
Ristrutturazione della copertura del complesso monumentale di …
... anche numerosi accessori che completano il sistema di SOTTOCOPERTURA ONDULINE®, fra cui le griglie parapasseri in gronda e i ganci ... «EdilPortale, Jul 15»
8
Acquisti freschi e Vidal venduto a peso d'oro: ecco le riforme Juve
Sì, tutti abbiamo negli occhi le immagini di Atene messa a ferro e fuoco che cozzano tremendamente con la bellezza che gronda dalla capitale ... «Italia Post, Jul 15»
9
'71 - La lunga notte di un soldato
Una città divisa che gronda sangue e grida vendetta per le umilianti vessazioni che i suoi cittadini sono costretti a subire. È all'interno di questo ... «Core Online, Jul 15»
10
Luglio 2015, mai così caldo da oltre un secolo e mezzo
... agitando l'alibi di improbabili future glaciazioni mentre si gronda sudore nel bel mezzo di inedite bolle di calore africano. A quando l'untore e ... «La Stampa, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Gronda [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/gronda>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE