Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "tavola rotonda" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TAVOLA ROTONDA AUF ITALIENISCH

tavola rotonda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TAVOLA ROTONDA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tavola rotonda ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TAVOLA ROTONDA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tavola rotonda» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Runder Tisch

Tavola rotonda

Im Arturian-Zyklus war der Runder Tisch der Tisch des Camelot-Schlosses, zu dem die Ritter und König Arthur saß, um Angelegenheiten von entscheidender Bedeutung für das Reich zu diskutieren. In einigen Versionen hatte sogar Merli Merlin einen Platz. Einige Werke des Arturianischen Zyklus schreiben die Schaffung des Runden Tisches dem Merlin selbst zu, aber keine anderen Versionen fehlen. Nel ciclo arturiano, la Tavola rotonda era il tavolo del castello di Camelot a cui i Cavalieri e Re Artù sedevano per discutere questioni di cruciale importanza per il reame. In alcune versioni, anche il Mago Merlino aveva un posto. Alcune opere del ciclo arturiano attribuiscono la creazione della Tavola rotonda allo stesso Merlino, ma non mancano altre versioni.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tavola rotonda» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TAVOLA ROTONDA


anaconda
a·na·con·da
aristolochia rotonda
aristolochia rotonda
baraonda
ba·ra·on·da
bionda
bion·da
blonda
blonda
fare cifra tonda
fare cifra tonda
fionda
fion·da
fonda
fon·da
fronda
fron·da
fuorionda
fuo·ri·on·da
gronda
gron·da
monda
mon·da
onda
on·da
profonda
profonda
ronda
ron·da
rotonda
ro·ton·da
seconda
se·con·da
sonda
son·da
sponda
spon·da
sull´onda
sull´onda

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TAVOLA ROTONDA

tavola
tavola calda
tavola fredda
tavola reale
tavolaccino
tavolaccio
tavolame
tavolare
tavolata
tavolato
tavole
tavoleggiante
tavoleggiare
tavolella
tavoletta
tavoliere
tavolino
tavolo
tavolo da pranzo
tavolone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TAVOLA ROTONDA

comandante in seconda
cresta dell´onda
di sponda
diversa lunghezza d´onda
far la ronda
ghironda
gironda
mandare in onda
mettere in onda
microonda
radioonda
radiosonda
rimandare in onda
rimonda
seguire l´onda
semionda
stessa lunghezza d´onda
sulla cresta dell´onda
telesonda
trebisonda

Synonyme und Antonyme von tavola rotonda auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TAVOLA ROTONDA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tavola rotonda» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von tavola rotonda

MIT «TAVOLA ROTONDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tavola rotonda adunanza adunata assemblea collegio conferenza congresso consesso consiglio convegno dibattimento dibattito discussione disputa incontro meeting raduno riunione seminario simposio tavola rotonda cavalieri della storia cusago organizzare significato ciclo home associazione promozione sociale roma lusso piacenza hotel piscina angolo benessere ristorante stanze condizioni prenotazione secret nell enciclopedia treccani roonde table nella poesia cavalleresca medievale più particolarmente complesso circondavano condividi rendi unici tuoi momenti speciali matrimoni cresime comunioni battesimi compleanni cene romantiche lume candela assisi umbria angeles degli angeli nuova chiavenna landi tripadvisor trovi recensioni imparziali punteggio paese bambini

Übersetzung von tavola rotonda auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TAVOLA ROTONDA

Erfahre, wie die Übersetzung von tavola rotonda auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tavola rotonda auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tavola rotonda» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

小组讨论
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

panel de discusión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

panel discussion
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पैनल चर्चा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نقاش
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дискуссия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

painel de discussão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্যানেল আলোচনায়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

table ronde
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perbincangan panel
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Podiumsdiskussion
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

パネルディスカッション
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

패널 토론
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

diskusi panel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thảo luận
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குழு விவாதம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पॅनेल चर्चा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

açık oturum
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tavola rotonda
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

panel dyskusyjny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дискусія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

discuție de grup
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συζήτηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

paneelbespreking
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

paneldiskussion
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

paneldebatt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tavola rotonda

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TAVOLA ROTONDA»

Der Begriff «tavola rotonda» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.818 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tavola rotonda» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tavola rotonda
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tavola rotonda».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TAVOLA ROTONDA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tavola rotonda» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tavola rotonda» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tavola rotonda auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TAVOLA ROTONDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tavola rotonda in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tavola rotonda im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Re Artù e i Cavalieri della Tavola Rotonda
Un mago che vede nel passato e nel futuro, una spada nella roccia apparsa come per magia e un ragazzino che, senza saperlo, è destinato a diventare re.
Domenico Volpi, 2010
2
Camelot: L'invenzione della tavola rotonda
Molte voci corrono attorno alla Tavola Rotonda del Castello di Camelot: un antico manoscritto passato di mano in mano le riporta districandosi tra mito e storia, leggende e ideali.
Teresa Buongiorno, 2012
3
I romanzi della Tavola Rotonda
Il mito del Graal e le mirabili avventure di Re Artù, del mago Merlino, di Lancillotto, Ginevra, Perceval e Galaad in una narrazione che si ispira fedelmente ai testi originali in francese antico del XII e XIII secolo.
AA.VV.,, 2014
4
Gli ultimi cavalieri della Tavola Rotonda
Era ormai giunto l'ultimo giorno di grazia e Artù, recatosi nelle stanze della sua sposa, le disse tristemente: «Mia signora, non so cosa pensare, tutti i guerrieri della Tavola Rotonda vi hanno abbandonato. Non vi resta che chiedere se tra quelli ...
Alex Voglino, Sergio Giuffrida, 1986
5
Merlino e i cavalieri della Tavola Rotonda
Poiché Artù, Ginevra e i cavalieri della Tavola Rotonda non negavano mai il loro aiuto a nessuno, si prepararono tutti in fretta e partirono per la spedizione di soccorso. Dopo un paio di giorni arrivarono al castello di Camilla e lì rimasero in  ...
Giunti, Clementina Coppini, 2010
6
Nuove verità crudeli: origini e primi sviluppi del futurismo ...
La Tavola Rotonda », la rivista che meglio rappresenta gli equilibri della società napoletana di cultura di quegli anni, documenterà sistematicamente e con entusiasmo l'apparizione dei fascicoli di « Poesia » e le parallele iniziative, ...
Matteo D'Ambrosio, 1990
7
Il bambino reale. Psicodramma analitico e istituzioni della ...
I Cavalieri della Tavola Rotonda: il gruppo e il "seggio periglioso" Prendo le mosse per questo capitolo dal libro di Patrick Delaroche1, sull'argomento del narcisismo in gruppo. L'autore sceglie il mito medievale del Santo Graal per interrogarsi ...
Renato Gerbaudo, 2002
8
Mappe della memoria: l'ultima generazione tedesco-orientale ...
Questo nuovo strumento fu rappresentato dal Runder Tisch, la Tavola Rotonda, che raccolse attorno a uno stesso tavolo rappresentanti del governo e rappresentanti dei gruppi di opposizione, che erano stati protagonisti del cambiamento: Il ...
Tiziana Gislimberti, 2009
9
La verità retorica: etica, conoscenza e persuasione
... mentale che sta alla base dell'agire comunicativo morale è quello di una conversazione ipotetica che si svolge in una dimensione spaziale stabile e che ricopre la struttura di un cerchio o di una "tavola rotonda"; il termine di "tavola rotonda" ...
Francesca Rigotti, 1995
10
Istoria critica e ragionata sull'origine, incontro generale, ...
J^fonostanfe che il detto Romanzo della Tavola Rotonda fosse stato completo colla prima stampa Francese , poi con la Spagnola , e con l'altra citata Italiana in tre Sforni in 8°. ( giacchè ivi leggevasi nascita, gesta ec. del Re Uter Pandragon ...
Francesco Henrion, 1794

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TAVOLA ROTONDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tavola rotonda im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cis Calabria, a breve tavola rotonda: "Poeti scrittori a confronto"
La tavola rotonda non è una sfida ma un confronto, infatti i poeti e gli scrittori Carmen Marchese, Francesco Cornelio, Pasquale (Pat) Porpiglia e Antonino Zema ... «ntacalabria, Jul 15»
2
Tavola rotonda alimentazione e salute nello sport
La Tavola rotonda su alimentazione e salute nello sport si terrà mercoledì 15 Luglio, in piazza Municipio alle 21. L'esercizio fisico è molto importante per ... «CN24TV, Jul 15»
3
Tavola rotonda sullo scioglimento dei Comuni per infiltrazioni mafiose
Il senatore Nico D'Ascola interverrà alla tavola rotonda dal titolo “Scioglimento dei comuni per sospette infiltrazioni mafiose.. a che punto siamo?”. I relatori ... «CN24TV, Jul 15»
4
Locri (RC) – Tavola rotonda dal tema 'Scioglimento dei comuni per …
Lo scopo della tavola rotonda è fare il punto sullo “stato dell'arte” anche dopo l'analoga iniziativa realizzata nel 2013 dagli stessi organizzatori. I temi sono di ... «Strill.it, Jun 15»
5
Nella sala riunione del Comune arriva una tavola rotonda sull …
Venerdì 19 giugno, alle ore 17, nella sala riunioni del Comune in piazza Aldo Moro è in programma una tavola rotonda sul tema dell'Alzheimer dedicata alle ... «gonews, Jun 15»
6
Beckham sarà Cavaliere della Tavola Rotonda per Guy Ritchie
Dall'Old Trafford al set. L'ex centrocampista è stato 'convocato' dall'amico regista per il primo capitolo di un nuovo film sui Cavalieri della Tavola Rotonda. «Sky.it, Jun 15»
7
In Palazzo Vecchio la tavola rotonda 'Le città della moda …
Si parlerà di moda e made in Italy martedì prossimo in Palazzo Vecchio: l'occasione è fornita dalla tavola rotonda 'Le città della moda protagoniste del made in ... «gonews, Jun 15»
8
Tavola rotonda, “Cultura di Impresa per la ripresa”
Sarà questo uno dei temi sviluppati nella tavola rotonda CULTURA di IMPRESA per la RIPRESA, con Antonio Calabro', in programma giovedì 11 Giugno alle ... «L'Opinionista, Jun 15»
9
Alimentazione, salute e malattie: tavola rotonda di “Naturium”
Un best seller di livello mondiale sarà protagonista del prossimo venerdì di “Naturium”. Il progetto culturale ideato da Giovanni Sgrò, questa settimana focalizza ... «CN24TV, Mai 15»
10
Federnotai, tavola rotonda su prevenzione frodi e regole del mercato
Alla tavola rotonda prenderanno parte Giuseppe Tesauro, presidente emerito della Corte Costituzionale, Rodolfo Sabelli, presidente dell'Associazione ... «PrimaPress, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tavola rotonda [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tavola-rotonda>, Mär 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z