Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guaime" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GUAIME AUF ITALIENISCH

gua · i · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUAIME

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Guaime ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GUAIME AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guaime» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von guaime im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Nachwirkungen im Wörterbuch ist Gras, das nach dem letzten Mähen auf den Rasen wiedergeboren wird; Herbst Heu.

La definizione di guaime nel dizionario è erba che rinasce sui prati dopo l'ultima falciatura; fieno autunnale.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guaime» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GUAIME


anime
anime
concime
con·ci·me
crime
crime
daytime
daytime
full time
full time
just in time
just in time
lacrime
lacrime
lime
lime
massime
mas·si·me
part time
part time
prime time
prime time
question time
question time
ragtime
ragtime
regime
re·gi·me
rime
rime
saime
sa·i·me
sublime
su·bli·me
unanime
na·ni·me
vime
vi·me
vittime
vittime

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GUAIME

guadare
guadino
guado
guadoso
guaglione
guagnele
guai
guaiaco
guaiaco falso
guaiacolo
guaina
guainante
guainato
guaio
guaiolare
guaire
guaita
guaito
gualca
gualcare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GUAIME

analcime
ancien régime
equal time
equanime
esanime
inanime
lattime
mangime
mietere vittime
parti intime
peaktime
postime
pusillanime
recentissime
sedime
spandiconcime
specime
strappalacrime
sulle prime
voto unanime

Synonyme und Antonyme von guaime auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GUAIME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

guaime guaime della crusca firenze edizione ancora vogliono aver grano arano intorno alla fine agosto cavatone allora rompono seconda volta seminano grandi dizionari erba rinasce prati dopo ultima falciatura fieno autunnale sovescio primo taglio prato etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito raccolta gruadime convertita come quasi sempre germanica significato repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum tenera prima agric rowen aftermath dialet suite nachwirkungen secuelas resultado corriere sera scopri traduzione termine dicios traduzioni miglior gratuito wiktionary

Übersetzung von guaime auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUAIME

Erfahre, wie die Übersetzung von guaime auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von guaime auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guaime» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

后果
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

secuelas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

aftermath
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

परिणाम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بعد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отава
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

resultado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভবিষ্যৎ ফল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

conséquences
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

selepas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nachwirkungen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

余波
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

여파
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

akibat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hậu quả
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பின்னர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

परिणाम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sonrasının
70 Millionen Sprecher

Italienisch

guaime
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

następstwa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

отава
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Aftermath
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επακόλουθο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nadraai
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

efterdyningarna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kjølvannet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guaime

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUAIME»

Der Begriff «guaime» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.351 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guaime» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guaime
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guaime».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GUAIME» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «guaime» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «guaime» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guaime auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUAIME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guaime in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guaime im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
GUAIME - REGAIN. E la seconda erba che nasce in un prato, dopo che la prima è stata tagliata. 1.0 Le consuetudini che non lasciano a detentori altro che il diritto di togliere la prima erba e di racco gliere i grani che producono le colture fatte ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1841
2
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Sopra questa controversia, intervenne sentenza alla giustizia locale, che aggiudicòIalla comunità la seconda erba o Guaime: in grado di appello, sentenza del baliaggìo a profitto della vedova Chauveau. Portata la causa al parlamento di ...
‎1837
3
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
E se ancora vogliono aver grano, non l'arano se non intorno alla fine d'Agosio cavatone il guaime, e allora la rompono , e la seconda volta l'arano , e seminano ogni anno, e tuttavolta colgon l'erba del guaime colle secche in questo modo.
‎1849
4
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
bardia, si ha il fieno maggese, l'agustano, e il lerziruolo. -_ GUAIME, definisce il vocabolario per erba tenera che rinasce nel prato, dopo la prima falciatura. La definizione è esatta , parlandosi di prati neiquali si fanno due sole falciature; ma  ...
‎1870
5
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
GUAIME, definisce il vocabolario per erba tenera che rinasce nel prato, dopo la prima falciatura. La definizione è esatta , parlandosi di prati nei quali si fanno due sole falciature; ma dove se ne fanno di più? Neil' uso generale, pare che questa  ...
Stefano Palma, 1870
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
E se ancora vogliono aver grano, non l' anno, se non intorno alla fine d'Agosto , cantone il guaime, e allora la rompono, e la seconda volta l' anno, e seminano ogni anno , e tuttavolta colono l' erbe del guaime colle secce in questo moo .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
7
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
E se ancora vogliono aver grano, non l' arano , se non intorno alla fine d' Agosto , cavatone il guaime, e allora la rompono, e la seconda volta 1' arano, e seminano ogni anno, e tuttavolta colono l' erbe del guaime colle secce in questo moo .
‎1822
8
Giornale agrario toscano
Gli effetti soddisfacenti ottenuti da esperienze operate così in grande, incoraggiarono a continuare nel 1846 estendendo la sostituzione anche al guaime di erbamedica, ma escludendo sempre il trifoglio pratense. Adunque ecco le couclusioni ...
‎1831
9
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
GUAÎME. Sust. m. T. d'Agrie. L' erba tenera che rinasce ne'campi e ne'prati dopo la prima segatura. (Dal bret. Guim, che vale il medesimo. Frane. ant. Guimaux, che propriam. significava Prato che si sega due volte l'anno; frane. moder.
‎1854
10
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
GUAÌME. Sust. m. T. d' Agric. V erba tenera che rinasce ne' campi e ne 'prati dopo la prima segatura. (Dal bret. Guim, che vale il medesimo. Frane, ant. Guimaux , che propriani. significava Prato che si sega due volte l'anno; frane. modcr.
Giovanni Gherardini, 1854

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUAIME» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guaime im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Michelangelo era goloso della Casciotta di Urbino
Il geologo Rodolfo Coccioni ha ritrovato "i terreni di Michelangelo", destinati al pascolo per produrre il cascio di guaime, meglio conosciuto ... «Teatro Naturale, Mai 15»
2
Che cos'è la cazzimma? Risponde la Crusca
... limitato di sostantivi maschili deverbali e denominali relativi soprattutto alla terminologia agricola (come concime, mangime, lettime, guaime), ... «Linkiesta.it, Apr 15»
3
Buona la prima per mister Marco Shindler alla guida della Ternana
SINNAI C5: Ribeiro, Gasparini, Guaime, Ferreira Mendes, Fanti, Mereu, Pintor, Argento, Manca, Melis, Olla, Bullita. All. Gianni Pitzalis. «Calcio a 5 Live, Mär 15»
4
Slow food e Comune premiano le donne brave in cucina
In questa edizione, la prima organizzata a San Marcello, saranno premiate Catia Verdetti, titolare di una azienda agricola in località Guaime; ... «Il Tirreno, Mär 15»
5
Spareggi, L'Acquedotto batte ancora il Sinnai e si qualifica per la …
SINNAI: Mereu, Guaime, Ferreira Mendes, Gasparini RIbeiro, Argento; Neves Ribeiro, Bullita, Fanti, Olla, Manca, Melis, Pintor. All. Moi. «Divisione Calcio a 5, Jan 15»
6
Ternana Futsal, 'Ferelle' beffate all'ultimo minuto: Sinnai impone il …
L'illusione Tardelli resta a terra dopo un contatto con la Guaime sugli sviluppi di un'uscita dalla propria area, poi parte l'assalto delle 'Ferelle'. «Umbria 24 News, Dez 14»
7
Kick Off c5 Femminile: il Sinnai arriva a San Donato, Sofia Vieira va …
Ottimo anche il prodotto “locale” che vanta giocatrici del calibro di Waleska Guaime e Petra Fanti. Ma il Kick Off di questa stagione sembra ... «MilanoSportiva, Nov 14»
8
Menichelli, le oriunde e le convocazioni: il sondaggio sulla …
Ma credimi, ce ne sono tante altre che meriterebbero, vedi Giustiniani tra i pali, Guaime come centrale, per dirne due. E poi permettimi di ... «Calcio a 5 Live, Okt 14»
9
Altro che cazzimma, vergogna Napoli
... relativi soprattutto alla terminologia agricola (come concime, mangime, lettime, guaime), il napoletano -imma risulta tuttora molto produttivo e, ... «Corriere della Sera, Okt 14»
10
Calcio a 5 femminile, vola il Sinnai
Nel 6-2 della gara di ritorno per il Sinnai sono andate a segno Ferreira Mendes (tripletta), Rodrigues Vieira, Argento e Guaime. © Riproduzione ... «L'Unione Sarda, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guaime [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/guaime>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z