Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guaita" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GUAITA AUF ITALIENISCH

guai · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUAITA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Guaita ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GUAITA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guaita» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von guaita im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Guaita im Wörterbuch ist eine stehende Wache, Sentinel. Guaita ist auch ein Ort, wo man wacht, ein Ausguck.

La definizione di guaita nel dizionario è persona che sta di guardia, sentinella. Guaita è anche luogo dove si sta di guardia, di vedetta.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guaita» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GUAITA


aita
i·ta
anno di nascita
anno di nascita
baita
bai·ta
cipollaccio di Lacaita
cipollaccio di Lacaita
crescita
cre·sci·ta
eblaita
e·bla·i·ta
favorita
fa·vo·ri·ta
ita
i·ta
lolita
lo·li·ta
margarita
mar·ga·ri·ta
nicolaita
ni·co·la·i·ta
partita
par·ti·ta
per la vita
per la vita
pita
pi·ta
possibilita
possibilita
qualita
qualita
uscita
sci·ta
vendita
ven·di·ta
visita
vi·ʃi·ta
vita
vi·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GUAITA

guai
guaiaco
guaiaco falso
guaiacolo
guaime
guaina
guainante
guainato
guaio
guaiolare
guaire
guaito
gualca
gualcare
gualcatore
gualchiera
gualchieraio
gualcibile
gualcire
gualcirsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GUAITA

carmelita
disponibilita
fuoriuscita
gita
in crescita
in vita
incognita
lita
margherita
nascita
orbita
perdita
pulita
regina Margherita
riuscita
salita
saudita
servita
vietnamita
zita

Synonyme und Antonyme von guaita auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GUAITA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

guaita tende poviglio luzzara ovidio travale cesare anna moglia marco societa sportiva dilettantistica guaita pietramurata nasce lontano giugno nome deriva dalla torre guardia enrico storie calcio momento appena cominciato finito mondiale aggrega suon tournée internazionale della roma campionato vicente profilo giocatore transfermarkt completo panadero data nascita luogo torrente spagna età altezza nazionalità prima repubblica marino musei stato museo francesco palazzo pubblico cesta galleria arte moderna ristorante situato cuore monti sibillini incastonato nell incantevole abbazia eutizio atmosfera sacra panorama recensioni tripadvisor articoli foto attrazioni grandi dizionari guaita† guài lett persona sentinella estens dove

Übersetzung von guaita auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUAITA

Erfahre, wie die Übersetzung von guaita auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von guaita auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guaita» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

瓜伊塔
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Guaita
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

guaita
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Guaita
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

guaita
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Гуайта
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

guaita
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

guaita
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Guaita
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Guaita
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

guaita
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

グアイタ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

guaita
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

guaita
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Guaita
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

guaita
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

guaita
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Guaita
70 Millionen Sprecher

Italienisch

guaita
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Guaita
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Гуайта
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Guaita
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Guaita
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Guaita
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Guaita
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Guaita
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guaita

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUAITA»

Der Begriff «guaita» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.097 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guaita» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guaita
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guaita».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GUAITA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «guaita» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «guaita» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guaita auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUAITA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guaita in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guaita im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'addio d'Aroldo all'Italia versi di Carlo Guaita
Carlo Guaita. L' ADDIO D' AROLDO ALL' ITALIA. \-'-\ “' "Gnu hWÌ. - 'II- \-\- _ '- -- “su- 'lJÙ__.
Carlo Guaita, 1832
2
La comunità terapeutica: origini storiche, interventi ...
origini storiche, interventi attuali in Italia Maria Pia Lai Guaita. LA COMUNITÀ TERAPEUTICA Il mondo delle comunità terapeutiche italiane viene esaminato nelle sue espressioni più significative sia dal punto di vista della metodologia che da ...
Maria Pia Lai Guaita, 1988
3
Giganti buoni: da Ercole a Piedone (e oltro) il mito ...
Con Mario Guaita-Au- sonia, Elsa Zara, Dino Bonaiuti. Pr De Giglio, Torino. L' avventura di Fracassa (Eugenio Testa). Con Francesco Casa- leggio (Fracassa), Arnaldo Arnaldi, Piera Bouvier Pr Mari, Torino. Un demone gli disse (Federico ...
Michele Giordano, 1998
4
L'assistenza a domicilio per gli anziani: manuale pratico ...
Antonio. Guaita. L'ASSISTENZA. A. DOMICILIO. PER. GLI. ANZIANI. II problema dell'intreccio fra malattia e disabilità e il miglior sostegno da dare per assistere un anziano non più autonomo sono il contenuto di questo manuale. Il libro, che ...
Antonio Guaita, 1996
5
Monumenti Ravennati de'secoli di mezzo per la maggior parte ...
Portio a. 1367. p. 274. — Rayen. Portus. a. 1x75- p. 119. Primarium — У. Portât. Regionks, et Guaitje. S. Agitx Guaita a. 1363. p. 272. p. 254. S. Agnetis Regio . a. \г6д. p. 117* — Guaita . p. 255. Er cul ana Regio in Guaita Gaz! • a. 1287. p. 388.
Marco Fantuzzi, 1802
6
Il legame musaico
2) Restori (1925): «Guaita! guaita! (Guaita') male! Non mangiai ma' mezo pane!» 9. Lezione adottata dal Casella10, e con modifiche da altri 11. a. 3) Debenedetti ( 1935): «Guaita, guaita male — non mangiai ma' mezo pane » (= guardia, ...
Fredi Chiappelli, Pier Massimo Forni, Giorgio Cavallini, 1984
7
Solo se inganno: narrativa italiana 2001
Isola. perduta. di. Gianni. e. Orietta. Guaita. La storia più recente di un'antica famiglia siciliana, la settecentesca villa Valguarnera, a Bagheria, un mondo aristocratico al tramonto, malato della sua luce, un'isola solare in eterna lotta con il buio, ...
Giuseppe Amoroso, 2004
8
Calendario generale pe' regii stati
CM SCÜOLB FUORl ПИх'пПГЕЯ5Па' Direllori spirit.l PP. della comp, di Uman. Márchese D Vi Gesii Gram, e tcuolc Professori e Mdestri Guaita cnir. inferiori I PP. della conp.i Gesù Chirurgia Guaita cnir. aggreg. Scuola di laHnita infuun jacinto ...
‎1829
9
La magia nera
Più tardi, verso la fine del 1886, ricevette la visita del giovane Marchese Stanislao di Guaita, un morfinomane che in seguito avrebbe fondato l'Ordine Cabalistico dei Rosa-Croce a Parigi. Guaita aveva letto l'anno prima le opere di Eliphas ...
Richard Cavendish, 1991
10
Monumenti ravennati de' secoli di mezzo per la maggior parte ...
Bentevegnus de Palatio Nor. an. 1349. may Fol. ay Locus seu Convenrus S. Dominici Rav. d. p. p. pro po. tia terræ ortivæ 6: vineat. posit. in Civir. Rav. in guaita S. fiicodori iuxta viam, per quam irur ad 6'. Lucam ab uno latere , ab alio Monast.
‎1804

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUAITA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guaita im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Marte day: a Opera il 25 luglio Eventi a Milano
Cesare Guaita, planetologo e cosmobiologo di fama internazionale, relatore al Planetario di Milano, ci aggiornerà sulle ultime ricerche relative ... «MilanoToday, Jul 15»
2
Giornate Medioevali da giovedì 23 a domenica 26 luglio | San …
Prima Torre – Guaita Il passato rivive nella Torre Scene di vita medievale con I Fanciulli e La Corte di Olnano e La Compagnia dell' Istrice «San Marino Notizie, Jul 15»
3
Manifestazioni del mese di Agosto 2015
... dell'Istrice (presso la Prima Torre “Guaita”), coinvolgeranno i visitatori rendendoli protagonisti di un meraviglioso viaggio nell'Età di Mezzo. «San Marino Notizie, Jul 15»
4
Il Medioevo a San Marino e Giornate Medioevali
Il 18 luglio prende il via Il Medioevo a San Marino, che anima due dei luoghi più significativi del centro storico, la Prima Torre “Guaita” e la ... «San Marino Notizie, Jul 15»
5
Ipotenusa | una mostra irrealizzabile
... coup – dischiusure curata da Saretto Cincinelli con i seguenti artisti: Carlo Guaita, Daniela De Lorenzo, Andrea Santarlasci, Paolo Meoni, Emanuele Becheri, ... «ExibArt, Jul 15»
6
Linea Verde, una settimana perfetta
Ronchi (cinquina) e Lorenzi (tripletta), coadiuvati da Guaita e da Foroni esaltano i goitesi. Per i Bad Boys tris di bomber Chindamo e sigillo di ... «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
7
TU35 Massa Carrara Livorno - Ipotenusa / Immaginary landscape
... la mostra Après coup – dischiusure curata da Saretto Cincinelli con i seguenti artisti: Carlo Guaita, Daniela De Lorenzo, Andrea Santarlasci, ... «Artribune, Jul 15»
8
All'ex fabbrica Lucchesi arriva 'Tuscan Art Industry'
Giovedì alle 19 l'inaugurazione della mostra «Apres Coup» nell'ex Lucchesi, a cura di Saretto Cincinelli, con gli artisti Carlo Guaita, Daniela ... «La Nazione, Jul 15»
9
Paolo e Martina si sposano in tv su Sky
SAN MARINO - Domani alle 12.30 alla Prima Torre “Guaita” si celebrerà il matrimonio con rito civile di Paolo e Martina; un matrimonio speciale ... «Romagna Noi, Jul 15»
10
San Marino: antica Terra della Libertà
Guaita, Cesta e quella del Montale. Le “penne” simbolo del Titano, baluardi a difesa della libertà. Tra loro collegate da sentieri. In particolare ... «Città Nuova, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guaita [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/guaita>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z