Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gualdana" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GUALDANA AUF ITALIENISCH

gual · da · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUALDANA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Gualdana ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GUALDANA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gualdana» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von gualdana im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Gualdana im Wörterbuch ist im Mittelalter, Überfall von bewaffneten Rittern im feindlichen Land.

La definizione di gualdana nel dizionario è nel Medioevo, scorreria di cavalieri armati in terra nemica.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gualdana» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GUALDANA


andana
an·da·na
bardana
bar·da·na
caldana
cal·da·na
dirlindana
dirlindana
durindana
durindana
durlindana
dur·lin·da·na
guidana
gui·da·na
lappa bardana
lappa bardana
mondana
mon·da·na
pedana
pe·da·na
sardana
sar·da·na
tirlindana
tir·lin·da·na
viadana
via·da·na
vita mondana
vita mondana

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GUALDANA

guaita
guaito
gualca
gualcare
gualcatore
gualchiera
gualchieraio
gualcibile
gualcire
gualcirsi
gualdo
gualdrappa
gualdrappato
gualercio
guanaco
guance
guancia
guancialaio
guancialata
guanciale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GUALDANA

americana
ana
banana
buana
campana
diana
fontana
gabbana
gana
germana
indiana
lana
lingua italiana
mana
marijuana
metropolitana
nirvana
quintana
rana
settimana

Synonyme und Antonyme von gualdana auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GUALDANA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

gualdana voghera milano sport orari pattini gualdana lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze metà strada città genova alle pendici delle colline dell oltrepò pavese ricche vigneti storia trova azienda agricola etimologia atlante storico più ricco sito mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio vuccellazione selva

Übersetzung von gualdana auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUALDANA

Erfahre, wie die Übersetzung von gualdana auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von gualdana auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gualdana» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Gualdana
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Gualdana
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Gualdana
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Gualdana
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Gualdana
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Gualdana
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Gualdana
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Gualdana
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Gualdana
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Gualdana
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gualdana
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Gualdana
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Gualdana
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Gualdana
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Gualdana
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Gualdana
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Gualdana
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Gualdana
70 Millionen Sprecher

Italienisch

gualdana
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Gualdana
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Gualdana
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Gualdana
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Gualdana
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Gualdana
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Gualdana
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Gualdana
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gualdana

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUALDANA»

Der Begriff «gualdana» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.343 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gualdana» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gualdana
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gualdana».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GUALDANA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gualdana» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gualdana» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gualdana auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUALDANA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gualdana in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gualdana im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Storia fiorentina di Ricordano Malispini: dall' edificazione ...
-della salmerla (i) era bianca con un mulo nero : e quella de' guastatori era bianca co' ribaldi dipinti in gualdana (2) gio- (1) Moltitudine di bestie portanti la soma, e di genti che le guidano. (2) Dipinti in schiera e in atto d' armeggiare : dicono ...
Ricordano Malespini, Giacotto Malespini, 1830
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Niuna fede, niuna; pietà è in queeli huomini, che feguitano gli efercitid'j arme , cioè a dire in gualdana , a predare» e a far ma- 1 le. Vegez. Con íubita paura, polTono Ipavenure, C\ dar danno al nimico, che in gualdana va caeodo vi- vanda .
‎1691
3
Di varie lezioni da sostituirsi alle invalse nell'Inferno di ...
Se la voce gualdana viene dal tedesco wald, bosco, foresta (come credo dica bene il Prof. Blanc -- il tu tentonico mutandosi nel nostro _gu: welf, guelfo, wachen, guatare, Waltlter, Gualtiero, e cent' altri -) 1' espressione dipinti in gualdana par ...
Marco Aurelio Zani de' Ferranti, 1855
4
Lombardia feudale: studi sull'aristocrazia padana nei secoli ...
rata, essi prendono contatto con il nemico e lo logorano prima della carica della cavalleria pesante12; soprattutto, sono loro che effettuano la gualdana che consiste allo stesso tempo nell'esplorare davanti all'esercito, nel predare e nel ...
François Menant, 1992
5
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
Ivi. E quella (insegna) de1 guastatori era bianca coi1 ribaldi dipinti in gualdana giocando. Nola qui il Benci non senza prima censurare la crusca : » Finche non si può dir con precisione quel che signi- » fica gualdana, non si può nel suddetto  ...
‎1842
6
Ricerche Anglo-italiane
La canzoncina l'ha coniata il D'Annunzio servendosi d'una frase di Vegezio citata nel vocabolario Tommaseo-Bellini sotto « gualdana » : a dar danno al nemico che in gualdana va caendo vivanda », Le parole della canzonetta amorosa: ...
Mario Praz, 1944
7
Storia fiorentina di Ricordano Malispini dall'edificazione ...
326 'sromA moaexrm della salmerìa (1) era bianca con un mulo nero : e quella de' guastatori era bianca -00" ribaldi dipinti in gualdana (2) gio(1) Moltitudine di bestie portanti la soma, -e di genti che -'le guidano. (a) Dipinti in schiera e in atto  ...
Giacotto sec. 13.; Malespini Malespini (Ricordano), 1830
8
Istorie fiorentine di Giovanni Villani: cittadino fiorentino
Quelle delli arcadori similmente due , f una bianca e l'altra vermiglia, ivi entro gli archi; quella della salmeria il campo bianco e uno mulo nero; quella de'ribaldi il campo bianco e ribaldi ivi entro in gualdana (i). Queste insegne de'oavalieri e ...
Giovanni Villani, Pietro Massai, 1802
9
Istorie Fiorentine Di Giovanni Villani Volume Secondo
-Qnelle delli arcadori similmente due ,' lÎ una bianca e "l'altra vermiglia , ivi entro gli archi; quella del. la salmeria il campo bianco e uno mulo nero; ila de'ri'baldiL il _campo bianco e ribaldi ivi entro in gualdana Queste insegne de'cavalieri e ...
‎1802
10
Istorie fiorentine: fino all'ano MCCCXLVIII
Quelle delli arcadori similmente due , l' una bianca e l'altra vermiglia, ivi entro gli archi; quella della salmeria il campo bianco e uno mulo nero; quella de'ribaldi il campo bianco e ribaldi ivi entro in gualdana (i). Queste insegne de'cavalieri e ...
Giovanni Villani, 1802

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUALDANA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gualdana im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Castel San Giovanni, "Il Catechismo Buddhista"
4 a Castelsangiovanni, la giornalista e scrittrice Claudia Gualdana presenta il libro da lei curato: IL CATECHISMO BUDDHISTA, di Subhadra ... «IlPiacenza, Jun 15»
2
Il caso. I quaderni neri di Heidegger manipolati: una falsificazione …
La giornalista Claudia Gualdana ha ricostruito il caso, vale a dire “Una parte infinitesimale dell'opera heideggeriana è stata manipolata per ... «Barbadillo, Jun 15»
3
Balestra, inizia ad Assisi il campionato italiano
Nel 1393 il capitano Gualdana di Pietro costituì il primo contingente di balestrieri, che furono impiegati in diverse battaglie per la difesa della ... «Gualdo News, Jun 15»
4
Rievocatori storici, uno spettacolo In 400 sfilano nel Pinetano
... storici trentini che coprono ora un significativo arco temporale dal 1200 al 1800 tra Lanzichenecchi, Gualdana del Malconsiglio, Ordine della ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Mai 15»
5
TENNIS. PRATA & MASTRALE LAWYERS' TENNIS CUP: VINCE LA …
Gilberto Cavagna di Gualdana, presidente dell'associazione OTTA organizzatrice del torneo, ha ringraziato tutti i partecipanti e i partner del ... «Mi-Lorenteggio, Mär 15»
6
Avvocati: primi verdetti
Le informazioni sul torneo organizzato dall'avvocato Gilberto Cavagna di Gualdana, of counsel dello studio MILAlegal di Milano sono reperibili ... «TennisItaliano.it, Feb 15»
7
PRATA MASTRALE LAWYERS TENNIS CUP
Le informazioni sul torneo organizzato dall'avvocato Gilberto Cavagna di Gualdana, of counsel dello studio MILAlegal di Milano sono reperibili ... «Tennis World Italia, Feb 15»
8
l'incidente
... residente a Lodi Vecchio alla cascina Gualdana, è ricoverata in gravi condizioni al reparto di rianimazione seconda dell'ospedale Matteo. «La Provincia Pavese, Nov 14»
9
Marinetti e l'incendio futurista
d'Egitto nel 1876), aveva uno studio legale in via Cavour a Voghera, nella casa dei conti Cavagna di Gualdana. Acquistò poi una casa di ... «La Provincia Pavese, Nov 14»
10
Pianello Frizzante chiude il Valtidone Wine Fest 2014
Gli Assessori comunali Guido Gualdana e Simone Castellini hanno poi premiato l'azienda vitivinicola Podere Canova come testimone ... «PiacenzaSera.it, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gualdana [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/gualdana>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z